"sous-division"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSOUS-DIVISIONの発音

sous-division

フランス語でSOUS-DIVISIONはどんな意味ですか？

細別

Sous-division

系統学では、細分、分枝または下位門は、伝統的な生存種の科学分類の主要部の直下にある中間分類学上のランクである。 行の普遍的な名前はSubdivisioまたはSubphyumであり、フランス語では2つの同義語で表現されますが、互換性はありません。サブブランチは植物学で使用され、サブディビジョンは菌学で使用されます。 サブフィラメントという用語は、専門用語とは無関係に同義語でも使われています。 これらのランク名は以下のものと混同されることはありません：▪家族と性別の間の中間ランクにのみ適用される一般的なフレーズ "家族の細分化"▪ "家族の細分化" それは属と種との間の中間ランクにのみ適用される。

En systématique, on nomme sous-division, sous-embranchement ou sous-phylum le rang taxinomique intermédiaire, immédiatement inférieur au rang principal division de la Classification scientifique des espèces traditionnelle des êtres vivants. Le nom universel du rang est Subdivisio ou Subphyum, qui est rendu en français par deux termes synonymes, mais non interchangeables  : sous-embranchement est utilisé en botanique alors que sous-division est utilisé en mycologie, par exemple. Le terme de subphylum est également utilisé en synonyme, indifféremment de la spécialité. On ne confondra pas ces noms de rangs avec : ▪ l'expression courante « subdivision d'une famille », qui ne s'applique qu'aux taxons de rang intermédiaire entre la famille et le genre ▪ l'expression « subdivision d'un genre » qui ne s'applique qu'aux taxons de rang intermédiaire entre le genre et l'espèce.

フランス語辞典でのsous-divisionの定義

辞書の細分化の定義はprefです。 準備から取った 下に、constrに入る。 多くの言葉は、最も頻繁にsubst。

フランス語で«SOUS-DIVISION»の同義語

次のフランス語の単語は、«sous-division»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sous-divisionのフランス語での同義語

subdivision

SOUS-DIVISIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsous-divisionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-divisionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-division»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 细分
• フランス語翻訳家 - スペイン語: subdivisión
• フランス語翻訳家 - 英語: subdivision
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: उपखंड
• フランス語翻訳家 - アラビア語: تقسيم
• フランス語翻訳家 - ロシア語: подразделение
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: subdivisão
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মহকুমা
• フランス語: sous-division
• フランス語翻訳家 - マレー語: pecah bahagian
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Unterteilung
• フランス語翻訳家 - 日本語: 細別
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 재분
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: bagean-bagean
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: phân khu
• フランス語翻訳家 - タミル語: உட்பிரிவின்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: उपविभाग
• フランス語翻訳家 - トルコ語: altbölüm
• フランス語翻訳家 - イタリア語: suddivisione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: poddział
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: підрозділ
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: subdiviziune
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: υποδιαίρεση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: onderverdeling
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: delfältet
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: oppdeling

«SOUS-DIVISION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-divisionの使いかたを見つけましょう。sous-divisionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Leçons de minéralogie données au Collège de France

CINQUANTE -DEUXIÈME LEÇON. Première Division. pag. 436 Première sous- division. Des pierres agrégées cristallisees , i. genre. Du granit, pag. £3S des terrains primitifs , idem il. genre. Du gneis. 44a m. genre. Des granitoïdes qoart- zeux ...

Jean-Claude de La Métherie, 1812

Leçons de minéralogie: données au Collège de France

471 Première sous-division , pag. 477'Des pierres agrégées agglutinées des Des pouddings primitifs quartzeuxterrains pnimitifs , idem Seconde sous-division ,. 478 PREMIÈRE SECTION, 473 Des pouddings argileux. Des brèches siliceuses ...

Jean-Claude de La Métherie, 1812

Institutes du droit administratif français, ou Éléments du ...

De Pexistence politique et civile du département.............".... Qimriiieiie SOUS- DIVISION. Dépenses, recettes et comptabilité départementaleflegs, donations, actions judiciaires, etc. ' . ' . ' DEUXIÈME DIVISION. Administration Œari- ondisseinent.

Joseph-Marie de Gérando, 1846

Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...

VIe SOUS-DIVISION. PIERRES STRONTIANIQUES AGRÉGÉES, EMPÂTÉES, ou PORPHYROÏDES STRONTIANIQUES. VIP SOU S -DIVISION. PIERRES CIRCONIENNES AGRÉGÉES, EMPÂTÉES, ou PORPHYROÏDES CIRCONIENNES.

Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts

IX* SOUS-DIVISION. DES BRECHES G ADOLIN I Q UES, X* SOUS-DIVISION. DES BRECHES D'ANTRACITE. XIe SOUS-DIVISION. DES BRECHES MÉTALLIQUES. Ces six dernières variétés de brèches n'ont pas encore été décrites.

JOURNAL DE PHYSIQUE

483 ). iTe Sous-division. Roches siliceuses. 2e Sous-division. Roches argileuses . 3e Sous-division. Roches magnésiennes. 4e Sous-division. Roches calcaires. 5e Sous-division. Roches barytiques. 6e Sous-division. Roches strontianiques. e  ...

Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts

483 ). ire Sous-division. Roches siliceuses. 2 e Sous-division. Roches argileuses . 8e Sous-division. Roches magnésienues. 4e Sous-division. Roches calcaires. 5e Sous-division. Roches barytiques. 6e Sous-division. Roches stronlianiques.

François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1813

Cours sur la planification agricole 1965

... FAO (8.5) Economiste Sous-Division de l'étude des tendances et des matières premières Division des produits, FAO (4.3, 4.4, 4.6) Fonctionnaire technique ( Météorologie) Sous-Division des cultures herbagères et fourragères, FAO Division ...

Fao

Institutes du droit administratif francais, ou Elemens du ...

\ Première sous-division. Der Brasseries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 I. De l'Assiette et Règlement du dioit.'î . . . . . . .'./Ï. . . .'. . .. 9 Sa. Del'Abonnemem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. '. Deuxième sou&division. Des Liqunrisles . . . . . . ..' .'.

‎1830

Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...

I" Sous—division. Roches siliceuses. 26 Sous-division. Roches argileuses. 3e Sous-division. Roches magnésiennes. , 4° Sous-division. Roches calcaires. 5e Sous-division. Roches barytiques. 6e Sous—division. Roches strontianiques.

用語«SOUS-DIVISION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-divisionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ZODIAC AEROSPACE pénalisé par une explosion sur l'un de ses …

C'est justement cette branche, et plus particulièrement la sous-division "sièges" considérée comme le maillon faible du groupe, qui posent de ... «Zonebourse.com, 7月 15»

Horticulture: Mieux vaut prévenir que guérir

Q: Voici une photo prise le 27 juin dernier dans une sous-division de la section nord de Fredericton. Je crois que c'est un frêne. C'est un jeune ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»

La sous-division de l'EPS-INC/Demba 2 dotée de 4 nouveaux …

Kananga, 06/07 (ACP).– L'Organisation non gouvernementale (ONG) « Arche de Noé », un regroupement des entreprises de construction de ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, 7月 15»

Montbéliard : un lycéen condamné pour apologie du terrorisme et …

La sous-division antiterroriste avait débusqué, le 10 février à Valentigney, un jeune majeur qui menaçait de mort le consul général d'Israël à ... «crif, 7月 15»

Xbox One : Microsoft ne retirera pas sa console de la vente au Japon

Le nouveau président de la sous-division japonaise réitère son engagement auprès du public local. Takuya Hirano, anciennement directeur du ... «GAMERGEN, 7月 15»

Le Honor 7 est officiel, un must have pour 2015

Pour les moins initiés, il s'agit simplement d'une sous-division de Huawei qui commercialise ses smartphones en son nom et qui en France, ... «Android et Vous, 7月 15»

Indice de prix des grumes en France (Agreste, juin 2015)

... avec pour chaque essence une sous-division en 2 ou 3 classes de qualité, ce qui donne au total 19 items de croisement essence x qualité. «Netbois Infos, 6月 15»

Walikale : l'examen d'Etat s'est déroulé dans l'accalmie

Selon les responsables de la sous-division de l'EPSP de Walikale, la session a commencé avec deux heures de retard, suite à l'arrivée tardive ... «Radio Okapi, 6月 15»

Près de 51.000 candidats attendus aux épreuves de la 49ème …

Dans la sous-division de l'Enseignement primaire, secondaire de Beni-Oïcha, tout s'est déroulé normalement, a assuré M. Katindila Byuma, ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, 6月 15»

Vous lisez actuellementGame of Thrones : le livre de coloriage is …

Le livre de coloriages Game of Thrones a en effet été annoncé par Bantam Books, une sous-division de l'éditeur américain Penguin Random ... «IGN France, 6月 15»