アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-dominante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-DOMINANTEの発音

sous-dominante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-DOMINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-DOMINANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-dominante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サブドミナント

Sous-dominante

トーン・ミュージックでは、サブドミナントは4度の範囲を意味します。 モードのメジャースケールまたはマイナースケールにかかわらず、この程度は、反転の規則に従って、常に主要な程度のちょうど上の4番目に位置し、強壮剤、すなわちすぐ下に位置する。 例えば、ノートfaは、CメジャーとCマイナーの範囲のサブドミナントである。 古典的なハーモニーでは、サブドミナントはトーン性の3つの「主要な程度」または「最良の程度」の1つであり、他の2つは強壮性および優性である。 下位部は強壮剤のすぐ下の5番目に位置し、支配的な5番目のちょうど上に、これらの2つの度合いは強壮剤に関して対称的であるとみなし、それとわずか5分の1の鎖を形成する それは5分の1の有名なサイクルで自然に見いだされます: - 劣勢*真直ぐな5分の*強直*真っ直ぐな*優位。 Dans la musique tonale, la sous-dominante désigne le quatrième degré d'une gamme. Quel que soit le mode — gamme majeure ou gamme mineure — ce degré est toujours situé une quarte juste au-dessus du degré principal, la tonique, soit, une quinte juste au-dessous, conformément à la règle des renversements. Par exemple, la note fa est la sous-dominante des gammes de do majeur et do mineur. En harmonie classique, la sous-dominante est l'un des trois « degrés principaux » — ou « meilleurs degrés » — de la tonalité, les deux autres étant : la tonique et la dominante. La sous-dominante étant située une quinte juste au-dessous de la tonique, et la dominante, une quinte juste au-dessus, on peut considérer ces deux degrés comme symétriques par rapport à la tonique, et formant avec elle une chaîne de quintes justes, que l'on retrouve naturellement dans le fameux cycle des quintes : — sous-dominante * quinte juste * tonique * quinte juste * dominante.

フランス語辞典でのsous-dominanteの定義

辞書内のサブドミナントの定義は、ヘプタトニックモード、4音階の音階調、音階の4音目、メディアントとドミナントの中間にあり、右の4つは強壮剤で形成されています。 サブドミナントの別の定義は、年次大学プログラムの一環である、主要分野に関連する規律です。

La définition de sous-dominante dans le dictionnaire est dans un mode heptatonique, quatrième degré de la gamme diatonique, et quatrième note d'un ton, intermédiaire entre la médiante et la dominante, formant la quarte juste avec la tonique. Une autre définition de sous-dominante est discipline annexe à la discipline principale, faisant partie du programme d'études universitaires annuel.

フランス語辞典で«sous-dominante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-DOMINANTEと韻を踏むフランス語の単語


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

SOUS-DOMINANTEのように始まるフランス語の単語

sous-décuple
sous-développé
sous-développée
sous-développement
sous-diaconat
sous-diacre
sous-diaphragmatique
sous-directeur
sous-directrice
sous-diviser
sous-division
sous-échantillon
sous-économe
sous-écoulement
sous-embranchement
sous-emploi
sous-employé
sous-employée
sous-employer
sous-ensemble

SOUS-DOMINANTEのように終わるフランス語の単語

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
rossinante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

フランス語の同義語辞典にあるsous-dominanteの類義語と反意語

同義語

«sous-dominante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-DOMINANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-dominanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-dominanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-dominante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亚优势
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subdominante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

subdominant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

subdominant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحت الثابتة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

субдоминанта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subdominant
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

subdominant
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-dominante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

subdominan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Subdominante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サブドミナント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

버금 딸림음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

subdominant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

subdominant
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

subdominant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

subdominant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

subdominant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sottodominante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

subdominanta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

субдомінанта
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subdominant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπο-επικρατή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

subdominant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

subdominant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

subdominant
5百万人のスピーカー

sous-dominanteの使用傾向

傾向

用語«SOUS-DOMINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-dominante»の使用頻度を示しています。
sous-dominanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-dominante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-DOMINANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-dominante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-dominante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-dominanteに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-DOMINANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-dominanteの使いかたを見つけましょう。sous-dominanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire Philharmonique ou Cours Complet de Musique: ...
Aulenor,nous commencerons aussi par un demi-soupir ; à la 1" mesure, médiante, dominante, médiante et encore dominante, les quatre double-croches , et la même chose répétée à la seconde unité; 2* mesure, médiante, sous- dominante, ...
Salvador Daniel, 1837
2
Notions élémentaires d'harmonie moderne
dominante; il est par conséquent composé de ia sus-tonique, do la sous- dominante, de la sus-dominante majeure et de la tonique. Nous avons vu que pour employer l'accord parfait sur la sous -dominante, il fallait toujours que la tonique qu'il ...
Anatole Loquin, 1862
3
De la nécessité d'une réforme dans l'enseignement de la ...
A. Gamme du ton3 d'ut majeur (1). sensible si 0,53333 sous-sensible la 0,60000 dominante sol 0,66666 sous-dominante fa 0,75000 médiante mi 0,80000 sous- médiante ré 0,88888 tonique ut 1,00000 B. Gamme du Ion d'ut majeur. sensible ...
Aimé Paris, 1844
4
La tonalité harmonique: étude des origines
Par contre, c'est une idée purement musicale sans corrélat acoustique que le ré est à la fois et à lui seul quinte inférieure de la tierce de la sous-dominante et quinte supérieure de la dominante. * * La théorie des fonctions de Hugo Riemann ...
Carl Dahlhaus, 1993
5
Essai d'une théorie nouvelle de la musique
sensible du ton primitif et T'emploi du bémol de cette sensible, qui est la sous- dominante du ton nouveau. Une succession de modulations à la dominante conduit du ton majeur de do aux tons majeurs de sol, ré, la, mi, si,Ja*, do*. Chaque ...
Mugnier, 1865
6
La musique apprise sans maître
dominante ou quarte supérieure, parce qu'on prend pour nouvelle tonique la sous- dominante de la gamme que l'on quitte. 521. Or, dans la gamme de fa, le si , qui était trop haut, a été remplacé par un si bémol (495). De là cet autre principe  ...
Edouard Jue, 1838
7
Réforme de l'enseignement du piano
28° Chaque double bémol étant une sous-dominante, pour qu'il soit juste il faut qu'il fasse avec la médiante (le bémol inférieur), l'air fa mi. 29° Enfin chaque gamme ayant un nombre de bémols fixes, déterminés, on a pu dire que telle tonique ...
Mathis Lussy, 1863
8
Essai sur la musique ancienne et moderne
appelle harmonie fondamentale, puisque des trois accords fondamentaux primitifs , sçavoit: l'accord parfait , celui de seprieme en général, 8c celui de sixre- ajoutc'c de la sous-dominante , sa basse fondamentale n'embrasse que les deux  ...
M. de Laborde (Jean-Benjamin), 1780
9
Essai sur la musique ancienne et moderne. Tome premier ...
appelle harmonie fondamentale,- puisque des trois accords fondamentaux primitifs , sçavoir: l'accord parfait , celui* de septieme en général, 6c celui de sixte -ajoutée de la sous-dominante , sa basse fondamentale n'embrasse que les deux ...
‎1780
10
GENÈSE ET RÉVOLUTIONS DES LANGAGES MUSICAUX
En ce qui concerne les dérivations à partir du modèle primordial de sous- dominante, comme dans le cas de la dominante, le système tonal permet d' utiliser des accords ayant pour fonction la sous-dominante d'emprunt. Cependant , il faut ...
Antonio Lai, 2002

用語«SOUS-DOMINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-dominanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Devinerez-vous quel objet recèle chez vous encore plus de …
Pourtant, les colibacilles ne sont pas les plus nombreux de la flore colique, car ils font partie de la flore sous-dominante ; la flore dominante, ... «Atlantico.fr, 11月 14»
2
Les médicaments formulés à partir de matières fécales, c'est pour …
... mais qui plus est protectrices ; l'autre est dite sous-dominante, potentiellement pathogène ; la troisième est dite fluctuante ou transitaire (en ... «Atlantico.fr, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Dominante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-dominante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z