アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fondée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFONDÉEの発音

fondée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONDÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FONDÉEと韻を踏むフランス語の単語


dispondée
dispondée
dévergondée
dévergondée
glandée
glandée
inondée
inondée
ondée
ondée
sondée
sondée
spondée
spondée

FONDÉEのように始まるフランス語の単語

fond
fondamental
fondamentalement
fondamentaliste
fondamentalité
fondant
fondateur
fondation
fondatrice
fondé
fondement
fonder
fonderie
fondeur
fondoir
fondouk
fondre
fondrière
fonds
fondu

FONDÉEのように終わるフランス語の単語

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
embardée
gradée
idée
lapidée
obsédée
orchidée
possédée
radée
regardée
ridée
suicidée
vidée
évadée

フランス語の同義語辞典にあるfondéeの類義語と反意語

同義語

«fondée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONDÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfondéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fondée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

成立
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fundado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

founded
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤسس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

основанный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fundado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদিত
260百万人のスピーカー

フランス語

fondée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ditubuhkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegründet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

설립
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

didegaké
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறுவப்பட்டது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना केली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurulmuş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fondato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

założony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заснований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fondat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρύθηκε το
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gestig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grundade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grunnla
5百万人のスピーカー

fondéeの使用傾向

傾向

用語«FONDÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«fondée»の使用頻度を示しています。
fondéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondée»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONDÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fondée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fondée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fondéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FONDÉE»の引用

fondéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Personne ne parle en notre présence comme il en parle en notre absence. L’union qui est entre les hommes n’est fondée que sur cette mutuelle tromperie.
2
Albert Einstein
Que chacun raisonne en son âme et conscience, qu'il se fasse une idée fondée sur ses propres lectures et non d'après les racontars des autres.
3
Bernard Fontenelle
Toute la philosophie n'est fondée que sur deux choses : sur ce qu'on a l'esprit curieux et les yeux mauvais.
4
Léon Blum
Que redoute-t-on quand un homme fixe sa vie avant d'avoir “mené la vie de garçon” ? On craint que la solidité du mariage ne résiste pas au déchaînement subit de l'instinct viril. Juste crainte, mais qui n'est pas moins fondée pour la femme.
5
Lénine
Dans une société fondée sur le pouvoir de l'argent, tandis que quelques poignées de riches ne savent être que des parasites, il ne peut y avoir de "liberté", réelle et véritable.
6
Maurice Donnay
Il n'y a pas de société possible, si elle n'est fondée sur l'hypocrisie.
7
John Ruskin
Toute beauté est fondée sur les lois des formes naturelles. L’architecture d’une ville est d’émouvoir et non d’offrir un simple service au corps de l’homme.
8
Jean-François Revel
La civilisation démocratique est entièrement fondée sur l'exactitude de l'information. Si le citoyen n'est pas correctement informé, le vote ne veut rien dire.
9
John D. Rockefeller Jr
Une amitié fondée sur le travail est préférable à un travail fondé sur l’amitié.
10
Gérard Klein
Une théorie fondée sur un nombre infini d'axiomes contient toujours sa propre contradiction.

«FONDÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfondéeの使いかたを見つけましょう。fondéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méthode analytique des fossiles, fondée sur leurs caracteres ...
Henri Struve Villier ((Paris)). dense , s'approchant un peu de celui du diamant, à cassure conchoïde , de pesanteur du 6e. degré ( OU de 4,3 ). Rubis oriental. \ Variété de la télé- sie d'Haiiy , oa gemme orientale. Cramoisi. ' R. proprement dit.
Henri Struve, Villier ((Paris)), 1798
2
Médecine fondée sur les faits: Evidence-Based Medicine
Destiné à tous les praticiens, ce livre est un guide efficace et complet pour s'initier à la médecine fondée sur les faits, Evidence-Based Medicine.
Sharon E. Straus, W. Scott Richardson, 2007
3
Prise en charge des cervicalgies aiguës et chroniques: Une ...
Prise en charge des cervicalgies aiguës et chroniques propose pour la première fois aux praticiens et aux étudiants une approche fondée sur les preuves dans la prise en charge des cervicalgies, du whiplash (coup du lapin) et de la ...
Nicolai Bogduk, Brian McGuirk, Alain Guierre, 2011
4
Le subjonctif en français moderne: esquisse d'une théorie ...
Conçu autour de quelques idées directrices, notamment celles de la redéfinition des modes, de la séparation du mode et de l'essence, de la virtualisation axiomatique opposée à la virtualisation subjective, de la stéréotypie lexicale ...
Hans Lagerqvist, 2009
5
L'investissement immatériel: coeur d'une économie fondée sur ...
L'investissement immatériel, détour de production par l'accumulation de connaissances, joue désormais un rôle déterminant dans la performance des entreprises comme des nations.
Patrick Epingard, 2002
6
Physiologie philosophique des sensations et de ...
J'avoue que l'une'ne me paraît pas plus fondée que l'autre. Je me permets de le dire, parce que la science ne petit que gagner a voir les objections sfentre-' choquer, s'il y a licu, pour l'une et l'autre de ces opinions. i Transmission sensoriale ...
Pierre-Nicolas Gerdy, 1846
7
Essai d'une nouvelle théorie des maladies, fondée sur les ...
Jean Frédéric Lobstein. ( ) Mais auquel des deux systèmes nerveux faut-il l' attribuer? Nul doute que ce ne soit au système nerveux du bas-ventre. C'est en effet dans cette cavité que la maladie établit son siége et qu'existe le foyer de ses  ...
Jean Frédéric Lobstein, 1835
8
Essay sur l'établissement d'une théorie du droit naturel ...
Sur l'établissement d'une -, r i - Théorie lu Droit naturel fondée Sur un seul principe pjrimitif et achevée dans tontes les partiel . r<> "wjî par I. C. S c h m i d. à Landshut i 8 ° 7. chez Antoine Weber, Préface Le seul but de ce petit traité c'est de lu ...
Joseph Karl Schmid, 1807
9
La théorie de l'économie politique, fondée sur les faits ...
Charles Ganilh. de plus grands bénéfices que les autres emplois du capital , il n' est pas indifférent que le propriétaire de ce capital soit régnicoleou étranger ; il faut, au contraire , réserver cet emploi au capital national , et en exclure le capital  ...
Charles Ganilh, 1815
10
La pratique de la juridiction ecclésiastique, volontaire, ...
Cette femme est mal fondée ,fi elle n'a. que de legeres conjectures de l<* mort de son mari. t. *Unç longue absence n'est pas une preuse de la mort. p. Le bruit commun feu! ou un seul témoin , ne font pas une preuVe suffisante de la mort.
François Ducasse, 1706

用語«FONDÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Manufacture Française du Cycle revit sa splendeur passée, PME …
... comme Anquetil et Zoetemelk ont aussi triomphé sur des vélos fabriqués dans cette usine de Machecoul (Loire-Atlantique), fondée en 1925. «Les Échos, 7月 15»
2
Aussi rafraîchissant qu'une bière | Le Journal de Montréal
Fondée en 2005, Union Wine Company a d'abord produit du vin de manière traditionnelle. Sur son site web, elle précise que son produit ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Mon ami a 26 ans de plus de que moi. Tristement, je sais que notre …
Notre histoire n'a pas franchement été évidente au début, puisqu'en vérité, notre relation était principalement fondée sur le sexe. Il n'y avait pas ... «L'Obs, 7月 15»
4
A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile … - Euronews
Fondée en 1968, l'Eglise de la communauté métropolitaine réunit des communautés chrétiennes d'origine congrégationniste protestante. «euronews, 7月 15»
5
Quitter l'Euro comme stratégie de gauche ? Un leurre dansgereux
Et une poussée de gauche européenne, fondée sur une poussée populaire inquiétante pour elles, conduirait les bourgeoisies à contrevenir à ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Le week-end où Chevroux s'est pris pour Hawaii - LeTemps.ch
Pour Robert Etienne, président de l'Association suisse de stand-up paddle (Assup), fondée en 2011, les conditions sont même plutôt bonnes: ... «Le Temps, 7月 15»
7
Le risque systémique des grandes banques a diminué - LeTemps.ch
En outre, comme cette mesure est fondée sur un modèle économique plutôt que sur un jugement humain, elle se veut également objective. «Le Temps, 7月 15»
8
L'impossible modération du site Reddit la pousse à revoir son modèle
La plateforme, fondée il y a dix ans dans le Massachusetts revendiquait 164 millions de visiteurs uniques en juin et se présente comme "la ... «Radio Monaco, 7月 15»
9
Le citoyen du futur - Mediapart
... dans l'Ethique hacker, analyse le changement de paradigme qui est à l'œuvre dans le monde du travail : à l'éthique protestante, fondée sur ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
IsraPresse Microsoft achète une compagnie israélienne de sécurité …
Adallom a été fondée en 2012 par Adam Rappaport, Ami Luttwak et Roy Reznik, trois anciens d'unités d'élite de technologie de Tsahal. «IsraPresse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fondée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fondee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z