アプリをダウンロードする
educalingo
sous-équipement

"sous-équipement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUS-ÉQUIPEMENTの発音

sous-équipement


SOUS-ÉQUIPEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-ÉQUIPEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsous-équipementの定義

辞書内のサブ装置の定義は、装備されているものの状態である。


SOUS-ÉQUIPEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SOUS-ÉQUIPEMENTのように始まるフランス語の単語

sous-embranchement · sous-emploi · sous-employé · sous-employée · sous-employer · sous-ensemble · sous-entendre · sous-entendu · sous-entente · sous-entrepreneur · sous-épidermique · sous-épineux · sous-équipé · sous-espace · sous-espèce · sous-estimation · sous-estimer · sous-étage · sous-évaluation · sous-évaluer

SOUS-ÉQUIPEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsous-équipementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUS-ÉQUIPEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«sous-équipement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sous-équipement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUS-ÉQUIPEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-équipementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-équipementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-équipement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

装备不足
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bajo-Equipado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

under-equipped
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंडर सुसज्जित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحت التجهيز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

под надевании
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sob equipada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধীনে সজ্জিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sous-équipement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

under-dilengkapi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unter anlegbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アンダー装備
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아래 장착
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ing-dilengkapi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trang bị đầy đủ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கீழ் பொருத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत सुसज्ज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

altında donanımlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sotto-attrezzata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pod wyposażoną
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

під надяганні
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sub echipate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπό-εξοπλισμένη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onder toegeruste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

under-utrustade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

under utstyrt
5百万人のスピーカー

sous-équipementの使用傾向

傾向

用語«SOUS-ÉQUIPEMENT»の使用傾向

sous-équipementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-équipement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sous-équipementに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-ÉQUIPEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-équipementの使いかたを見つけましょう。sous-équipementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualité de la vie dans les villes françaises (La)
La carte 11.30 est l'expression de l'ordre des villes sur cette composante. Les unités urbaines caractérisées par un sous-équipement des infrastructures sociales appartiennent à deux régions distinctes : d'une part du Sud- Ouest ( Tarbes, ...
Christine Tobelem-Zanin
2
Kinshasa: la ville et la cité
DEGRADATION. DE. LA. VILLE. ANCIENNE,. SOUS-ÉQUIPEMENT. DE. LA. VILLE. RÉCENTE. La situation actuelle provient essentiellement de la carence ou de l'absence d'équipements de base. Les équipements hérités en 1960 ...
Marc Pain, 1984
3
Repenser le réseau postal
Les milieux ruraux périurbains sont généralement caractérisés par une absence de services publics, qui coïncide d'ailleurs avec un sous-équipement en commerces et en services privés. Le développement de la périurbanisation dans les ...
Eric Blin
4
Finance and Rural Development in West Africa
Les artisans estiment que leurs equipements sont insuffisants (74,5 % d'entre eux) et evoquent le sous-equipement comme obstacle principal a la diversification et a 1'amelioration des produits et comme frein a 1'innovation. Le probleme du ...
Carlos Cuevas, Michel Benoit-Cattin, 1993
5
Mayotte
Un. sous-équipement. en. infrastructures. Les bilans que nous venons de faire sont loin d'être satisfaisants. Mayotte, comme nombre de pays, est, selon la formule chère à J Giri5, « en panne ». Parmi les puissants blocages qui freinent le ...
Guy Fontaine, 1995
6
Alger: Les nouveaux défis de l'urbanisation
répartition ségrégative des activités à travers le territoire de l'agglomération qui se caractérise par le sur—équipement des zones centrales et le sous— équipement des zones périphériques a eu un impact incontestable sur la génération, ...
‎2003
7
L'Auvergne face à son avenir
On en est loin aujourd'hui, à cause notamment du sous-équipement des zones rurales, sous- équipement qui n'est probablement pas étranger au processus de désertification départ des femmes en particulier — qui entraîne, à son tour, une ...
Pierre Pascallon, 2002
8
LE COMMERCE DES CENTRES-VILLES Actes du Colloque de Limoges, ...
1ère cône 1 us ion On peut donc parler de sous-équipement manifeste au plan quantitatif dans les urbanisations des années soixante. Dès lors il n'est pas défendu de penser que ce sous-équipement commercial a favorisé le développement ...
Alain Metton, Ginette Pallier, 1991
9
Enjeux urbains au Mozambique: de Lourenço Marquès à Maputo
La crise des systèmes urbains du Tiers monde et de l'Afrique en particulier présente mainte similitudes : bidonvillisation, surpopulation, sous-équipement, dégradation des formes urbaines et des services, mal vivre des populations qui ...
Brigitte Lachartre, 2000
10
Sport et formation de la jeunesse à la Martinique: Le temps ...
[Il-3 Sous-équipement, société et départementalisation Le journal France Football du 9 juillet 1946, consacre un article complet à la Martinique. Mais aux yeux des responsables sportifs martiniquais, il «ignore délibérément quelques points >> ...
Jacques Dumont, 2006

用語«SOUS-ÉQUIPEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-équipementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aubervilliers : le 3e bureau de poste s'installera… à la place d'une …
La mairie dénonce le sous-équipement de la ville en la matière. « Nous disposons de trois bureaux pour 80 000 habitants quand Versailles ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Sénégal : ces régions où l'on va à l'hôpital pour... mourir !
Ouestafnews – Insuffisance d'agents de santé, sous-équipement, manque d'infrastructures sanitaires…Pour les régions « périphériques » du ... «Ouestaf.com, 7月 15»
3
«Les terroristes veulent desserrer l'étau sur Bouira et Boumerdès»
Certains évoquent le sous-équipement des unités de lutte contre le terrorisme sur le terrain. Est-ce le cas ? Jamais ! Soyeux sérieux. Les unités ... «El Watan, 7月 15»
4
Défense: A quoi servira la rallonge accordée aux armées ?
... ont besoin, le sous-équipement que subirait l'armée de terre et l'annulation de contrats stratégiques dans le domaine du renseignement. «20minutes.fr, 7月 15»
5
Mali : Après les questions orales aux ministres : OUMAR MARIKO …
... le député Mariko a condamné le sous-équipement des paysans, la spéculation foncière et l'accaparement des terres, l'injustice, le chômage, ... «Mali Actu, 7月 15»
6
La Robolution est en marche !
Qui a peur des robots ? Au vu du sous-équipement de notre tissu industriel, trop d'entreprises françaises. A tort, car celles qui réalisent ce saut ... «Chefdentreprise.com, 7月 15»
7
La Sécu s'engage auprès des plus fragiles
Cette nouvelle structure est un vrai progrès en Guadeloupe qui est restée très longtemps en sous-équipement, souligne Béatrice Résid, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
8
Casa Prestations se heurte à ses premières difficultés
S'y ajoute le sous-équipement des ménages en matériel IT. Malgré ces contraintes de taille, Jaafar Essabar, directeur administratif et financier ... «L'Économiste, 7月 15»
9
Liban : Le Hezbollah défend l'intégrité du Liban ! - Richard Labévière
Lorsqu'on connaît l'état structurel de sous-équipement de l'armée libanaise dont Washington et Tel-Aviv ne veulent toujours pas qu'elle soit ... «ISM, 7月 15»
10
L'urgence en Tunisie
On le constate et pas seulement à travers le sous-équipement des forces de sécurité. L'investissement étranger se fait rare dans le pays, ... «El Watan, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sous-Équipement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-equipement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA