アプリをダウンロードする
educalingo
spacieusement

"spacieusement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSPACIEUSEMENTの発音

spacieusement


SPACIEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPACIEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのspacieusementの定義

辞書の中の広範囲の定義は、その幅が平均より大きい。


SPACIEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SPACIEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

soyeux · spacieux · spaciosité · spadassin · spadice · spadille · spaghetti · spagirique · spagyrie · spagyrique · spagyriste · spahi · spalax · spallation · spalt · spalte · spalter · sparadrap · spardeck · spare

SPACIEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるspacieusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPACIEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«spacieusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spacieusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPACIEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spacieusementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspacieusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spacieusement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

宽敞
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

espaciosas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spaciously
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार के साथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فسيح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

просторно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

spaciously
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

spaciously
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

spacieusement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

spaciously
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spaciously
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

広々
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

넓고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spaciously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khang trang
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

spaciously
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हक्काचे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ferah
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spaziose
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spaciously
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

просторо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spațioase
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευρύχωρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ruim
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rymligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

romslig
5百万人のスピーカー

spacieusementの使用傾向

傾向

用語«SPACIEUSEMENT»の使用傾向

spacieusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spacieusement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、spacieusementに関するニュースでの使用例

例え

«SPACIEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspacieusementの使いかたを見つけましょう。spacieusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Spacieusement ; au large ; en grand espace. » Il est loré fort spacieusement. Rem. Quelques Auteurs ou Imprimeurs, écrivent spatleux avec un t , aparemment à cause du latin, spatiosus: l'usage actuel est pour spacieux. - Voy. Espace. SPAHI ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Spacieusement Adverbe On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // est logé spacieusement, ou il est spacieusement logé. Spacieux , spacieuse. Adjectif . On peut le mettre avant son substantif , en consultant l'oreille et l'analogie.
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
SPACIEUSEMENT. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // est logé spacieusement ', on il est spacieusement logé. SPACIEUX , SPACIEUSE . Adjectif. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
... uni (hupo) , sous, «t de çt/Aof (stillos}, style. Voye^ STYLE. -. SPACIEUX,. SPACIEUSEMENT. Voye^. ESPACE. ;.' SPADASSIN, s. m. bretteur, qui port« toujours une épée pour se battre. Ce mot vient de l'italien spadaccino , /ait d£ spada, pris ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
SPA P A; bourg d'Allemagne, au pays de Liège , dans le marquisat de Fianchimonr, à cinq lieues de Liège & à rrois de Limbourg. II est remarquable par ses eaux minérales qui fo u très- fréquentées. SPACIEUSEMENT ; adverbe Spa- ciosc.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
6
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
(A. -Mari.) || T. d'iiist. nat. Couvert de poils doux et flexibles : Les feuilles du saule blanc sont soyeuses en dessus. SPACIEUSEMENT, adv. Au large, dans un grand espace : Etre logé spacieusement. SPACIEUX, EUSE, adj. (Spatiosus; lat.)  ...
Prosper Poitevin, 1851
7
ch. ph. reiff
Ilpocrtîpuo, adu. spacieusement, largement, au large; Mbl :m'ueäus upocmôpn0, nous sommrs logés au large. Pacnpomnpân. pacnpocréprs, v.a. étendre, éla'rgir en tout sens, agrandir, déployer; —-cn, ou'. s'étendre, se répandre de tous ...
dictionnaire russe-francais, 1836
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
spacieusement qu'il lui convient, bouche entièrement sâ coquille par 1 extrémité inférieure , sè prive par là du moyen de ronger le bois , vit cependant dans cet état , & a I estomac rempli , comine auparavant , de la matière qu'on y observe ...
9
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
SOYEUX, se, adj. (plein, épais de soie. ) Thick , speaking of a silk-stuffs. □fy Soyeux, (délié, fin comme de la soie.) Silkcn , soft | fine. S P SPACIEUSEMENT , adv. ( en grand espace, au large.) Widely , at large. II est logé fort spacieusement.
Abel Boyer, 1768
10
Dictionaire Royal: françois-anglois
S P A Spacieusement , Adv. (en çrand espace , au large ) Spaciousiy , mdely , at large. II est logé fort spacieusement , be hat a great deaf room. SPACIEUX , se , Adj. (fnm espace qui a une grande étendue de lieu) spa- cious . bmad , large ...
Abel Boyer, 1727

用語«SPACIEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspacieusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierre Boulez, nonagénaire génial sur France Musique
... sans peine les multiples pupitres de percussion de l'Ensemble Intercontemporain, spacieusement dispersés. La musique de Pierre Boulez ? «Télérama.fr, 3月 15»
2
Riva Yacht lève le voile sur sa première unité en acier
Construit dans le style unique des Riva, il sera aménagé spacieusement et confortablement pour procurer un maximum d'aisance lors des ... «Bateaux.com, 10月 14»
3
Le grand retour du maître artisan glacier
C'est donc dans le laboratoire spacieusement et soigneusement aménagé selon des normes ministérielles que les glaces de Luc sont ... «Le Pays d'Auge, 8月 14»
4
MINI APPART
Les microstudios devaient donner l'impression de «vivre spacieusement dans un petit espace». Trois logements modulaires nommés ... «L'essentiel, 7月 14»
5
Mazda 3 Skyactiv-D 2.2 Elégance
Spacieusement installé à bord, on regrette que Mazda n'ait pas dessiné une planche de bord en accord avec le physique attrayant de la "3". «L'Automobile Magazine, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Spacieusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spacieusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA