アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spéléologie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPÉLÉOLOGIEの発音

spéléologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPÉLÉOLOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPÉLÉOLOGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spéléologie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spéléologie

洞窟探検

Spéléologie

洞窟学は、地下の空洞を特定し、探索し、研究し、マッピングし、訪問し、知識を共有する活動である。 このように練習する人は、洞窟学者と呼ばれます。 したがって、洞窟探検は多面的な活動である:科学的、スポーツ的、技術的、熟考的。 それは主にカルスト地域で実践されています。 しかし、洞窟学者は、地質、火山、氷河および人為的な腔にも興味があります。 主に科学的活動を指す「洞窟学」という語のアングロサクソン解釈とは対照的に、フランス語を話す意味での洞窟学は、スポーツ、レジャー、観光活動、科学探究活動を包含する。 フランス洞窟連盟の運営委員会は、2010年に次の要約で始まる詳細な定義を提案した:「洞形成学は、科学的、環境的、スポーツ的および レジャー活動。 La spéléologie est l'activité qui consiste à repérer, explorer, étudier, cartographier et visiter les cavités souterraines, puis à partager ses connaissances. Celui qui pratique ainsi est appelé un spéléologue. La spéléologie est donc une activité à multiples facettes : scientifique, sportive, technique, contemplative. Elle se pratique principalement dans les régions karstiques. Cependant les spéléologues s'intéressent aussi aux cavités tectoniques, volcaniques, glaciaires et anthropiques. Contrairement à l'acception anglo-saxonne du mot « speleology » qui désigne des activités principalement scientifiques, la spéléologie au sens francophone recouvre aussi bien les activités sportives, de loisir, voire de tourisme que les activités scientifiques et d'exploration. Le Comité directeur de la Fédération française de spéléologie a proposé en 2010 une définition détaillée qui débute par le résumé suivant : « La spéléologie est une activité pluridisciplinaire à forte plus-value éducative, elle allie à la fois des aspects scientifiques, environnementaux, sportifs et de loisirs.

フランス語辞典でのspéléologieの定義

辞書の洞窟学の定義は、洞窟、谷、地下洞を研究する科学である。

La définition de spéléologie dans le dictionnaire est science qui étudie les cavernes, les gouffres, les cavités souterraines.

フランス語辞典で«spéléologie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPÉLÉOLOGIEと韻を踏むフランス語の単語


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

SPÉLÉOLOGIEのように始まるフランス語の単語

spéculateur
spéculatif
spéculation
spéculativement
spéculatrice
spéculer
spéculos
speculum
spéculum
speech
speiss
spéléologique
spéléologue
spéléonaute
spéléoscopie
spéléotomie
spélonque
spelunqueuse
spencer
spéos

SPÉLÉOLOGIEのように終わるフランス語の単語

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

フランス語の同義語辞典にあるspéléologieの類義語と反意語

同義語

«spéléologie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPÉLÉOLOGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spéléologieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspéléologieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spéléologie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

洞穴探险
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espeleología
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

potholing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

potholing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

potholing
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спелеология
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espeleologia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

potholing
260百万人のスピーカー

フランス語

spéléologie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Kembara dalam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

potholing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

洞窟探検
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

potholing
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

potholing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

potholing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

potholing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

potholing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çukur oluşmakta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

speleologia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jaskiń
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спелеологія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

speologie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπηλαιολογίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Speleologie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elvepadling
5百万人のスピーカー

spéléologieの使用傾向

傾向

用語«SPÉLÉOLOGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«spéléologie»の使用頻度を示しています。
spéléologieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spéléologie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPÉLÉOLOGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spéléologie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spéléologie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spéléologieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SPÉLÉOLOGIE»の引用

spéléologieという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Geluck
La spéléologie, c’est l’alpinisme de ceux qui ont le vertige.

«SPÉLÉOLOGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspéléologieの使いかたを見つけましょう。spéléologieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'exploration souterraine: Une histoire culturelle de la ...
Cette histoire culturelle fait découvrir au lecteur toutes les facettes de la spéléologie.
Pierre-Olaf Schut, 2007
2
France souterraine 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Le premier organe officiel régissant la spéléologie est créé le 1er février 1895 par EdouardAlfred Martel, il s'agit de la Société française de spéléologie. Cent cinquante membres et trois clubs la composent. La Première Guerre mondiale ...
Antoine Grognet, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Guide de la recherche géographique en Belgique
Ouvrages DE BLOCK, G. et FONTAINE, J. P., Bibliographie spéléologique belge, Éditions spéléologiques belges, 1907-1964, Bruxelles, Équipe Spéléo, 1968, 80 p. 1. Travaux généraux 2. Spéléologie théorique 3. Spéléologie économique 4.
Jacques Denis, 1970
4
Raids Aventure
J'emploie l'expression « spéléologie horizontale » pour définir le parcours d'une cavité sans avoir à utiliser le matériel de progression sur corde fixe qui, comme nous le verrons plus loin, caractérise la spéléologie verticale. Mais le qualificatif ...
Jean-Paul Sounier, 2012
5
Spelunca: publication de la Fédération française de spéléologie
Spelunca, bulletin - Comité national de spéléologie, société spéléologique de France
6
GROTTES et abimes Par PIERRE BOULANGER
Si bien que la spéléologie ne peut être pour lui qu'un « violon d'Ingres ». Il a surtout cherché à lui donner les garanties scientifiques qui peuvent aider à son développement grâce à sa reconnaissance par des organismes officiels. Il a, en  ...
7
La spéléologie ou science des cavernes
Le terme nouveau de spéléologie (I), proposé il y a quelques années par M. Émile Rivière (qui l'écrivait spélœo— logie), vient du grec cnr',Mzov, caverne, et Âo'yoç, discours, sujet; il n'est que l'équivalent du terme allemand Hœhlenkunde,  ...
Édouard-Alfred Martel, 1900
8
Manuel technique de spéléologie
La "technique" est au service du spéléologue pour l'exploration du monde souterrain.
Gérard Cazes, Emmanuel Cazot, Nicolas Clément, 2011
9
Techniques de la spéléologie alpine
Favoris, c'est une sélection thématique/A l'attention des amateurs de poétique./Vous trouverez dans ces pages quelques diamants,/Or et bijoux, qui ont pour thème la faveur,/Réelle ou supposée, du souverain, des muses.../ Ils parlent ...
Georges Marbach, Bernard Tourte, 2000
10
Du feu à l'incendie
Parmi la diversité des secours à personne, celui apporté par la spéléologie m'est totalement inconnu. Ma seule expérience souterraine a consisté à descendre dans les égouts parisiens où j'y ai laissé d'ailleurs, une partie de mes oreilles.
Pierre Biais, 2009

用語«SPÉLÉOLOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspéléologieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Six lieux pour vous faire voyager en restant dans les Alpes-Maritimes
Le jardin possèdé également de nombreuses cavités dans la roche creusées par l'eau, où l'on peut y pratiquer de la spéléologie. Il est ouvert ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Abderrahmane Awaghlis ressuscité
... plusieurs ateliers portant sur différents thèmes que l'environnement, les arts plastiques, le cinéma, l'astronomie, la spéléologie ont été tenus. «L'Expression, 7月 15»
3
Découvertes avec le centre de loisirs
... ainsi que de courts séjours pour les 10-15 ans à Lathus (Vienne) avec VTT, spéléologie, rafting et hydrospeed. Les 7-9 ans ont, quant à eux, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Béjaïa : Tinebdar commémore Abderrahmane El Waghlissi
... dans la matinée d'aujourd'hui (mardi), ceux de l'association Sirius pour l'atelier sur l'astronomie et du club de spéléologie pour le mercredi. «El Watan, 7月 15»
5
Vacances. Accrobranches, adrénaline et sécurité
... l'encadrant doit justifier d'une qualification en rapport avec la pratique du sport en hauteur (escalade, spéléologie, haute montagne…). «Ouest-France, 7月 15»
6
Les brûlures aux sports extrêmes : le pire des blessures de l'été
matériel de sport (eau, air, balle, spéléologie…), accessoire de pêche, etc., étant donné que toutes ces activités sont pratiquées lors des ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Été 2015 : 10 raisons valables de détester les vacances d'été
Tu peux toujours t'envoler vers un endroit plus frais, pour faire du ski ou de la spéléologie ! blood animated GIF. 10. Les insectes. L'été ils sont ... «meltyCampus, 7月 15»
8
Initiation à la spéléologie dans la Grotte de Clamouse
Une découverte de la spéléologie. Sur un parcours non équipé, le public part à la découverte des stalagmites et autres beautés du site, dans la ... «Francetv info, 7月 15»
9
ABS Aventure prépare son 15e Raid
D'une durée de deux jours, «avec départ à l'aube, les concurrents pratiqueront du vélo, du trail, du canyoning, de la spéléologie, du jungle-trail ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Pyrénées-Atlantiques : la grotte de La Verna, cathédrale souterraine
... de La Verna, l'idée est "avant tout de garantir l'accès libre au public". Et de donner ainsi une "superbe vitrine à la spéléologie d'exploration". «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spéléologie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/speleologie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z