アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spélonque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPÉLONQUEの発音

spélonque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPÉLONQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPÉLONQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spélonque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのspélonqueの定義

辞書のspelónqueの定義は洞窟、洞窟です。

La définition de spélonque dans le dictionnaire est caverne, grotte.


フランス語辞典で«spélonque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPÉLONQUEと韻を踏むフランス語の単語


banque
banque
blanque
blanque
branque
branque
calanque
calanque
conque
conque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
onque
onque
ornithorynque
ornithorynque
palanque
palanque
pinque
pinque
planque
planque
protoconque
protoconque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
triconque
triconque

SPÉLONQUEのように始まるフランス語の単語

spéculateur
spéculatif
spéculation
spéculativement
spéculatrice
spéculer
spéculos
speculum
spéculum
speech
speiss
spéléologie
spéléologique
spéléologue
spéléonaute
spéléoscopie
spéléotomie
spelunqueuse
spencer
spéos

SPÉLONQUEのように終わるフランス語の単語

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
cryptorhynque
cynanque
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
dirrhynque
minque
orthorhynque
orthorrhynque
scinque
sténorhynque
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque

フランス語の同義語辞典にあるspélonqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPÉLONQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«spélonque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spélonqueのフランス語での同義語

«spélonque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPÉLONQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spélonqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspélonqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spélonque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

spélonque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

spélonque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spélonque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

spélonque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

spélonque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

spélonque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

spélonque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

spélonque
260百万人のスピーカー

フランス語

spélonque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spélonque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spélonque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

spélonque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

spélonque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spélonque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

spélonque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

spélonque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

spélonque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

spélonque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spélonque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spélonque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

spélonque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spélonque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

spélonque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spélonque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spélonque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spélonque
5百万人のスピーカー

spélonqueの使用傾向

傾向

用語«SPÉLONQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«spélonque»の使用頻度を示しています。
spélonqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spélonque»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPÉLONQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spélonque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spélonque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spélonqueに関するニュースでの使用例

例え

«SPÉLONQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspélonqueの使いかたを見つけましょう。spélonqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
1 SPELONQUE (spé-lon—k'),s. f. Caverne, antrells 1 les rosecroix] disent que la spélonque ou grotte en laquelle reposait le corps de leur fondateur.... NAUDÉ, Ilosecroiz, xv, 2. 11 Fig. La reine d'Espagne, élevée dans un grenier du palais de  ...
Emile Littré, 1873
2
Lion et le moucheron (Le): Histoire des Marranes de Toulouse
Chapitre VIII LA SPÉLONQUE La Ligue, une spélonque de bêtes farouches. Henri IV Du danger d'être marrane L'attitude du Ministre qui, en 1669, montrait un libéralisme rare à 1 epoque envers les pratiques religieuses des étrangers, avait  ...
Jacques Blamont, 2000
3
Sainte Madeleine et la sainte Baume
Son regard et ouverture vers l'Occident est fait tout ainsi que la voûte et gueule d' une fournaise ; devant l'entrée de cette spélonque il n'y a guère grand espace, et au dedans, à main gauche, on voit une grande pierre s'élevant de terre au ...
4
Histoire de la littérature française depuis le XVIe siècle ...
Je me renfermai donc dans ma spélonque, et trouvai ma consolation dans la lecture. » (Mm un STAAL, Me'm., t. I.) a Cette sibylle qui n'avait conservé que la voix, et qui recevait les demandes qu'on lui faisait sur des feuilles volantes mises à ...
Frédéric Godefroy, 1859
5
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
... lui-même par dérivation, sans songer nullement au mot qui se trouve dans R. Estienne (1539) et que L. cite dans A. Paré. spélonque — « la spélonque du roi d 'Espagne » (15, 3o2). taquin — « II étoit taquin encore plus qu'avare » (XVI, 95).
Pierre Adam, 1970
6
Monumens inédits de l'histoire de France, 1400-1600, publ. ...
... empara pour parvenir à faire son appointe- ment avec sa majesté, et fit trève pour deux mois avec ceux de cette ville ; et lors chassa du bourg les voleurs qui y faisaient leurs retraites, étant un vrai spélonque et caverne à voleurs et brigands,  ...
Adhelm Bernier, 1835
7
Le très devot voyage de Jerusalem
plorerayameremt nt auec la penitente Magdalcne mes OffchCSISC deioye &contentemtnn di. ant, qi” m'a iugé digne, moy pauure cheurque ie suis,de pouuorr entrer en la spélonque du Seigneur, en laque] e la Vierge aensanté mon Sauueur ...
Jean Zuallart, 1608
8
Oeuvres de Madame de Staal (Mademoiselle Delaunay).
Je me renfermai donc dans ma spélonque, et trouvai ma consolation dans la lecture. Je n'avois pas l'entière jouissance de ce réduit. La première femme de chambre, qui couchoit toutes les nuits chez madame la duchesse du Maine, ...
Marguerite-Jeanne Cordier Staal de Launay (baronne de), 1821
9
Mémoires
Je me renfermai donc dans ma spélonque, & je trouvai ma consolation dans la lecture. Je n' avois pas l'entiére jouissance de ce réduit. La premiere semme de chambre, qui couchoit toutes les nuits chez Madame la Duchesse du Maine, ...
Marguerite-Jeanne de Staal, 1756
10
Mémoires de Mr. le duc de S. Simon: ou, L'observateur ...
approcher de' personne, ô( passé de \là-sans milieu dans la Spélonque du Roi d' Espagne, où elle demeura tant qu'il :vécut, sans communication avec qui que ce pût être; réduite ainsi à ne voir que par les yeux d'Albéroni, le seul avec qui ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, 1789

用語«SPÉLONQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspélonqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bloc-notes : la Grèce met au défi l'Europe paillasson
Oh, ce n'est pas la caverne de Platon, juste une modeste spélonque propice à la réflexion, au silence (quel luxe !). De là-haut, sous le ciel ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spélonque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spelonque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z