アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRANQUEの発音

franque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRANQUEと韻を踏むフランス語の単語


banque
banque
blanque
blanque
branque
branque
calanque
calanque
conque
conque
cynanque
cynanque
jonque
jonque
manque
manque
minque
minque
onque
onque
ornithorynque
ornithorynque
palanque
palanque
pinque
pinque
planque
planque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque

FRANQUEのように始まるフランス語の単語

frange
fran
franger
frangère
frangette
frangeuse
frangin
frangine
frangipane
frangipanier
franglais
franglicisme
frank
frankaoui
franke
franquette
franquisme
franquiste
fransquillon
fransquillonner

FRANQUEのように終わるフランス語の単語

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
cryptorhynque
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
dirrhynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque

フランス語の同義語辞典にあるfranqueの類義語と反意語

同義語

«franque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfranqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«franque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法兰克
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

franco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Frankish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रैंकिश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفرنجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Франкское
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

franco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Frankish,
260百万人のスピーカー

フランス語

franque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Frankish
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fränkisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フランク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프랑크 족
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Frankish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Frankish
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிராங்கிஷ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रक्रियेसाठी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Frenk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Franchi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Franków
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Франкское
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

limba francă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Φραγκοκρατίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Frankiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frank
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frankiske
5百万人のスピーカー

franqueの使用傾向

傾向

用語«FRANQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«franque»の使用頻度を示しています。
franqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franque»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«franque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«franque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、franqueに関するニュースでの使用例

例え

«FRANQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfranqueの使いかたを見つけましょう。franqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Servir l'Etat barbare dans la Gaule franque: IVe-IXe siècle
À l’empereur romain ayant une autorité absolue sur ses fonctionnaires, on oppose souvent l’image du roi médiéval aidé, conseillé ou trahi par ses vassaux.
Bruno Dumézil, 2013
2
Les historiens et la question franque: le peuplement franc ...
Le royaume franc était-il romain, français, allemand ou européen ?
Agnès Graceffa, 2009
3
Laure Clouet ; La nuit ne dort pas: nouvelles
nouvelles Adrienne Choquette. Monsieur Franque ONSIEUR Franque n'était pas un imbécile. Certes -L"Anon. Mais l'expérience ne lui avait pas encore appris que lorsqu'un médecin, d'une voix douceâtre, insiste en vous conseillant de vous ...
Adrienne Choquette, 1975
4
Bibliothèque de l'École des chartes
LA « CONQUÊTE FRANQUE » DE LA GAULE ITINÉRAIRES HISTORIOGRAPHIQUES D'UNE ERREUR par Karl Ferdinand WERNER Les origines politiques de la Gaule franque ont été interprétées de manière fort diverse. L'une des ...
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On a vu effectivement que l'article f du chapitre 85 des anciennes chartes , femblable en tous points à l'article 4 du chapitre iif des nouvelles , traite du d'oit de meilleur cattel dont eft chargé un Sainteur, fans la perfonne être de franque- origine.
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
6
Le Moyen Âge, IVe- Xe siècle
la monarchie franque change-t-elle de nature avec le déplacement vers l'axe rhéno-mosellan des principaux centres de son autorité ? MM Recenser les aspects à étudier : - l'apparition des noms et leur signification ; - la justification de  ...
Michel Kaplan, 1994
7
Mer franque
Levant que la civilisation « franque » était surtout florissante. Si la France (mais que Dieu l'en garde !) sacrifiait à la mode des revendications fondées sur ce qui se passait il y a quelque mille ans, elle serait en droit de demander toute la ...
Charles Braibant, 1941
8
Contribution à l'histoire du diocèse de Lausanne sous la ...
Analyse : Catalogue des évêques de Lausanne depuis les origines jusqu'à 892. Lettres et donations. Index
Marius Besson, 1908
9
Essai sur l'histoire externe du droit, dans la Gaule et dans ...
PREMIÈRE PÉRIODE Ol PÉRIODE FRANQUE. DEPCIS L'ÉTABLISSEMEHT DES FRASCS Jl'SQC'A CHABLEMACXE. DU Vme. Al' IX""'. SIECLE. CHAPITRE PREMIER. faits principaux qui se sont maintenus dans la gaule et la belgique ...
Emmanuel-Victor Godet, 1830
10
Les communaux et le domaine rural à l'époque franque: ...
réponse à M. Fustel de Coulanges Ernest Désiré Glasson. paru ; il est donc permis d'affirmer que le régime de la terre a été sérieusement atteint. Mais est-ce à dire que la propriété individuelle ait sensiblement diminué, comme l'ont souvent ...
Ernest Désiré Glasson, 1890

用語«FRANQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hénin-Beaumont : en 668, Saint Aubert construit la première église …
On est alors sous domination franque, dans une période que les Historiens aiment à qualifier « des ténèbres et de l'ignorance ». C'est dans ce ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Méditation de Mgr Luc Ravel - Dire la naissance de la France
... lieu de la sépulture de sainte Geneviève (sans doute morte en 502), dont les liens avec la dynastie franque naissante avaient été si étroits. ». «Famillechretienne.fr, 7月 15»
3
Carcassonne, cité médiévale restaurée
... tour Wisigoth (Septimanie), puis musulmane (Ommeaydes venus d'Espagne) avant de passer sous influence franque à la fin du VIIIe siècle. «Histoire pour Tous, 7月 15»
4
Les mystères de la Touvre en pays angoumois
Celui d'une princesse franque nommée Tolvère, éprise du berger Bandiat. Promise à un seigneur, son père l'enferme dans la tour du château ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Comment le Conseil d'État privé/des parties s'est-il articulé avec les …
HAROUEL, J. BARBEY, E. BOURNAZEL, J. THIBAULT-PAYEN, Histoire des institutions de l'époque franque à la Révolution, 11e édition, ... «Bibelec, 7月 15»
6
La Tonlieu de Genève
[1] Bruno Dumézil, Servir l'État barbare dans la Gaule franque. IVe-IXe siècle, Tallandier, 2013. < Retour au sommaire du blog "Les ... «L'Hebdo, 7月 15»
7
Avec Beats 1, Apple se lance dans la radio
... luxe» seront-ils vraiment indépendants dans leur programmation musicale ? Rien n'est moins sûr, analyse notre journaliste Adrien Franque. «Libération, 6月 15»
8
Bicentenaire de Waterloo : la dernière bataille de Michaël et …
D'abord, la reconstitution avec plusieurs autres associations de la cavalerie franque, celle qui combattait sous Charles le Chauve et aux ... «Francetv info, 6月 15»
9
Eudes d'Aquitaine, nouveau héros des identitaires ?
L'Aquitaine revient peu à peu dans l'orbite franque, même s'il faut attendre Charlemagne et son fils Louis le Pieux pour qu'elle fasse ... «Histoire pour Tous, 6月 15»
10
En Corse, des instits menacées pour avoir voulu faire chanter des …
... voulu faire chanter des élèves en arabe. Adrien FRANQUE 16 juin 2015 à 12:59 ... sûrement pas assez allés à l'école.» Adrien FRANQUE ... «Libération, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Franque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/franque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z