アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPINQUEの発音

pinque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pinque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pinque

Pinque

Pinque

このタイプの建物はあまり知られていませんが、18世紀に広く使われていました。 それは地中海で主に使用されている200トンから300トンの最高級タータン型ボートであった。 いくつかはケベックに装備され、他はアウリックベールを運ぶアンテナを持っていた。 もしチャップマンを参照するならば、このボートは正方形のセイル、セナウ、ブリガンチンまたはスーループを持つ3つのマストで編成されていました。 パリ提督は、この装備をラテン系の3つのマストから構成し、ラテン系の帆を正方形の帆で置き換えることができると定義しています。 ソースによると、マストは鳴き声やペイントである。 彼の名前の非常に属は不正確です。 いくつかの文章は、1855年のBonnefoux大尉の辞典の中で、女性的な種類のものであり、Souvenirs de Marine保存された提督は、ある版から別の版への女性と男性の 彼の気分。 Ce type de bâtiment est mal connu, bien qu'il ait été très utilisé au XVIIIe siècle. C'était un bateau de type tartane de fort tonnage, de l'ordre de 200 à 300 tonneaux, utilisé principalement en Méditerranée. Certains étaient gréés en chebecs, d'autres avaient des antennes portant des voiles auriques. Si on se réfère à Chapman, ce bateau était gréé à trois mâts à voiles carrées, en seneau, en brigantin ou en sloop. l’Amiral Pâris en définit le gréement comme étant constitué de trois mâts de type latin avec possibilité de substituer les voiles latines par des voiles carrées. La mâture, suivant les sources, est avec hunes ou à pible. Le genre même de son nom est imprécis. Certains textes parlent de pinques au masculin, dans le dictionnaire du Capitaine de Bonnefoux daté de 1855, elles sont du genre féminin, et l’amiral Pâris dans Souvenirs de marine conservés présente d’une planche à l’autre le féminin et le masculin selon son humeur.

フランス語辞典でのpinqueの定義

辞書のピンケの定義は、地中海からのヨットであり、3つのマスト、アンテナ、非常に高い船尾と平らな角張りが1840年頃に消えています。

La définition de pinque dans le dictionnaire est voilier de la méditerranée, à trois mâts, à antennes, à poupe très élevée et à varangues plates, disparu vers 1840.

フランス語辞典で«pinque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINQUEと韻を踏むフランス語の単語


banque
banque
blanque
blanque
calanque
calanque
conque
conque
delphinorinque
delphinorinque
delphinorrinque
delphinorrinque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
minque
minque
palanque
palanque
planque
planque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque
échinorhinque
échinorhinque
échinorrhinque
échinorrhinque

PINQUEのように始まるフランス語の単語

pinicole
pinière
pinifère
pinnatipède
pinne
pinnipèdes
pinnothère
pinnule
pinocytose
pinot
pinotte
pinson
pinsonne
pinsonneux
pintade
pintadeau
pintadine
pintadon
pinte
pinter

PINQUEのように終わるフランス語の単語

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
branque
cryptorhynque
cynanque
delphinorhynque
delphinorrhynque
dirrhynque
onque
ornithorynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhynque
échinorrhynque

フランス語の同義語辞典にあるpinqueの類義語と反意語

同義語

«pinque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpinqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pinque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Pinque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pinque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Pinque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Pinque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Pinque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Pinque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pinque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Pinque
260百万人のスピーカー

フランス語

pinque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pinque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pinque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Pinque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Pinque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pinque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Pinque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Pinque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Pinque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pinque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pinque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pinque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Pinque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pinque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Pinque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pinque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Pinque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pinque
5百万人のスピーカー

pinqueの使用傾向

傾向

用語«PINQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«pinque»の使用頻度を示しています。
pinqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinque»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pinqueに関するニュースでの使用例

例え

«PINQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpinqueの使いかたを見つけましょう。pinqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traite des assurances et des contrats a la grosse ...
La pinque Saintvlntainc, capitaine Antoine Mazella, napolitain, chargée de soufre et de cendres , se trouvant entre Palme et Gcrgcnti , eut la rencontre d'un corsaire barbarcsque; le capitaine et l'écjuipage dela pinque se sauvèrent dans la ...
‎1827
2
Traité des assurances et des contrats à la grosse d'Émérigon
52 j n°. 5, pag. aa3. La pinque Saint-Antoine , capitaine Antoine Mazella, napolitain, chargée $4. de soufre et de cendres, se trouvant entre Palme et Gergenti, eut la rencontre donné dcV'équî^ "c d'un corsaire barbaresque: le capitaine et ...
Balthazard-Marie Emerigon, P.-S (Pierre-Sébastien) Boulay-Paty, 1827
3
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Lo Sbarco nello fchiffó délia seia con tanti , & altro , fù. f alto consul tivamente , & à >buon fine, che per altro' Jcra perso ogrti cosa ; onde soggionsì che tutto il falvato an- -dava in cóntributione. Targa, cap. 52, n. 5 , pag. 223. La Pinque ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
4
Mémoires historiques, militaires et politiques sur les ...
Le pinque Jefus Maria St. Jo- feph & St. Conrade , conduit par Jofeph Scarfone di Trapani pa- ii tron , parti pour Villefranche le „ 28 Août 1738 avec douze hom. mes en tout. Le pinque Jefus Maria St. Jo* „ feph & les ames du Purgatoire » ...
Louis-Armand Jaussin, 1759
5
Revue africaine
En février 1710, le pinque le Si-Louis, patron Antoine Jour- dan (de Marseille), étant ailé a Cherchel, pour charger du blé, y fut assailli par une tempête du N. N.- E., qui lui occasionna des avaries. Le 5 septembre 1705, je trouve un rapport ...
Société historique algérienne, 1871
6
Collection choisie des voyages autour du monde et dans les ...
Nous employâmes la fin du mois d'août à décharger les provisions de la pinque, et nous eûmes le chagrin de nous apercevoir qu'une grande partie de notre biscuit , riz, gruau, etc., était gâtée. La pinque, après que nous l'eûmes déchargée, ...
Auguste Duponchel, William Smith, 1841
7
Voyage autour du monde fait dans les années MDCCXL, [...] ...
Conformément a ces ordres , les Charpentiers se mirent d'abord à visiter la Pinque , & sirent le lendemain le rapport suivant : Que Y Anne- n'avok pas moins de douze Courbes & de quatorze Baux rompus ou fort endommagés; qu'un des ...
George Anson, 1750
8
Voyage autour du monde : fait dans les années 1740, 1, 2, 3, 4
Consormément a ces ordres, les Charpentiers se mirent d'abord à visiter la Pinque , & firent le lendemain le rapport suivant : Que Y Anne n'avoit pas moins de douze Courbes & de quatorze Baux rompus ou fort endommagés; qu'un des ...
George Anson, Richard Walter, 1750
9
"Le nouveau Valin", ou Code commercial maritime, accompagné: ...
48g, j'ai cité l'arrêt du 5o juin 1751 , rendu contre les assureurs de la pinque le Saint-Charles. Ils furent condamnés à contribuer aux dépenses faites au sujet de ce navire qui avait été pris par les Anglais , et que le Nocher-Bondy ramena à ...
Pierre Sanfourche-Laporte, Pierre B. Boucher, René Josué Valin, 1809
10
Mercure historique et politique
Politiqzæ. Mars, r76r. âg'9 .,, 'vefende, le rendit auprès de Em:l émé,, vaux; & il y fut décidé que Mr. de ,,Lmuale, Sécrétaire de ce Minifire, & ,', deux autresperfonnes prendraient un ,, Pinque, & iraient à bord duRicbmand, ,, qu”ils feroient leurs ...

用語«PINQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le mode de vie 100% éthique
... les animaux – plus ou moins “humainement” –, mais dans le fait de les utiliser, analyse Méryl Pinque, auteure de « Bêtes humaines ? » (éd. «Paris Match, 6月 15»
2
"Pour une révolution végane", un essai décapant
Nous vous avons parlé de Méryl Pinque il y a peu : nous avions dévoré « La caricature de Dieu », présélectionné il y a quelque temps pour le ... «Vegactu, 5月 15»
3
"La caricature de Dieu" : le recueil de nouvelles qui se soucie des …
Méryl Pinque, c'est LA nouvelle auteure à suivre. Parce qu'elle est aussi douée en tant qu'essayiste — « Bêtes humaines ? Pour une ... «Vegactu, 4月 15»
4
La Burgienne, Méryl Pinque, dédicace son nouvel ouvrage
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 4月 15»
5
Végan pour la révolution animale
Penseurs français et américains se sont unis pour écrire un livre manifeste en faveur des droits des animaux. Entretien avec Méryl Pinque, ... «Paris Match, 3月 15»
6
Michel Onfray, défenseur radical de la cause animale.
Pour une révolution végane, dirigé par l'écrivaine Méryl Pinque et publié dans la collection qu'il dirige chez ce même éditeur, "Universités ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
7
Fin de tournoi au Squash-Club
Le gagnant du tournoi en première série est le Salisien Denis Marzat vainqueur de Cédric Pinque. C'est Arnaud Bidegain qui l'emporte en ... «Sud Ouest, 1月 15»
8
Bêtes humaines ? Pour une révolution végane.
Pour une révolution végane, ouvrage à paraître d'éthique animale autour de penseurs français (Méryl Pinque, Patrick Llored) et américains ... «Mediapart, 12月 14»
9
Marine. Des maquettes à découvrir
Une brick goélette de la marine américaine, une Pinque de 1967, fait également parti de la collection de Pierre : « Cette passion m'est venue ... «Le Télégramme, 12月 14»
10
La caricature de Dieu
Méryl Pinque se prête au jeu de la nouvelle pour son premier ouvrage de fiction. Auparavant critique littéraire et fervente militante du droit des animaux, elle ... «Froggy's Delight, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pinque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pinque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z