アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONQUEの発音

conque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
conque

法螺貝

Conque

コーンは軟体動物であり、そのシェルは管楽器として使用され、ホーンやホーンと同じ原則に従って楽器演奏者が吹き鳴らして音を出す。 トゥールーズ博物館に保存されているマグダレニアの "Concha de Marsoulas"のコピーが示すように、私たちに下された最も古い楽器の一つです。 La conque est un mollusque dont le coquillage est utilisé comme instrument de musique à vent et où l'instrumentiste souffle pour produire le son selon le même principe que la trompe de chasse ou la corne. C'est un des plus anciens instruments de musique qui nous soit parvenu, comme le montre l’exemplaire de la "Conque de Marsoulas" du Magdalénien, conservée au Muséum de Toulouse.

フランス語辞典でのconqueの定義

辞書にあるconchの最初の定義は、二枚貝の大きな殻を持つ軟体動物です。 この軟体動物の殻。 外耳道の別の定義は、外耳道が発生する外耳の空洞である。 耳のパビリオン。 Conqueはまた、耳の形を連想させる音響スピーカーです。

La première définition de conque dans le dictionnaire est mollusque à grande coquille bivalve; coquille de ce mollusque. Une autre définition de conque est cavité de l'oreille externe où prend naissance le conduit auditif. Pavillon de l'oreille. Conque est aussi enceinte acoustique rappelant la forme de l'oreille.

フランス語辞典で«conque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONQUEと韻を踏むフランス語の単語


banque
banque
blanque
blanque
branque
branque
calanque
calanque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
onque
onque
ornithorynque
ornithorynque
palanque
palanque
pinque
pinque
planque
planque
protoconque
protoconque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
spélonque
spélonque
triconque
triconque

CONQUEのように始まるフランス語の単語

connot
connotateur
connotatif
connotation
connoté
connoter
connu
conoïde
conopée
conquérant
conquérante
conquéreur
conquérir
conquêt
conquête
conquêter
conquêteur
conquis
conquise
conquistador

CONQUEのように終わるフランス語の単語

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
cryptorhynque
cynanque
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
dirrhynque
minque
orthorhynque
orthorrhynque
scinque
sténorhynque
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque

フランス語の同義語辞典にあるconqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«conque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conqueのフランス語での同義語

«conque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海螺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

concha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शंख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

раковина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শঙ্খ
260百万人のスピーカー

フランス語

conque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kulit kerang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tritonshorn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

法螺貝
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조가비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Keong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ốc xà cừ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சங்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शंख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabuklu bir deniz hayvanı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

conchiglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

muszla
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

раковина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scoică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοχύλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zeeschelp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trumpetsnäcka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konkylie
5百万人のスピーカー

conqueの使用傾向

傾向

用語«CONQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«conque»の使用頻度を示しています。
conqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conque»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conqueに関するニュースでの使用例

例え

«CONQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconqueの使いかたを見つけましょう。conqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face
11). Le tragus, la crus helicis et la partie ascendante de l'hélix sont innervés par le nerf auriculo-temporal, branche du nerf trijumeau (V). Ce nerf innerve également la paroi antérieure du conduit auditif externe. La conque élargie à la fossette ...
Raymond Gola, P. Berbis, F. Cheynet, 2008
2
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Les dimensions des oreilles externes sont aussi très-variables. Le même aspalax , ou rat -taupe, n'a pas de trace de conque auriculaire , et cela lui est commun avec plusieurs rongeurs fouisseurs; ceux qui vivent au bord des eaux et qui ...
Frédéric Cuvier, 1827
3
Dictionnaire Tamoul-Français: Par deux missionnaires ...
«80 *rà(5 conleur d'or; — iSârVetr perle, fruit d'une conque. (^ib.g^tô), musique, cantique, hymne, psaume, hymne — , chant accompagné d'insirumens, concert, harmonie: — илфй^^ chanter un hymne...; — (¡pipiii^Bp ja eu chanter avec ...
... Dupuis, 1855
4
Victoires, conque?tes, de?sastres, revers et guerres civiles ...
Charles-The?odore Beauvais. l'armée française que nous avons laissée opérant sa réunion ,3 5, aux environs de Laon , et sur les opérations des autres corps Franced'armée dans l'intérieur et sur ics autres points des frontières de France.
Charles-The?odore Beauvais
5
Dictionnaire général des sciences théoriques et appliquées
CONQUE (Anatomie), du grec konché, coquille. — On appelle ainsi une excavation en forme d'entonnoir, qui occupe à peu près le centre de la face externe du pavillon de l'oreille, plus rapprochée de la partie inférieure que de la partie ...
Augustin Privat-Deschanel, Paul Focil Ad Privat-Deschanel, Ad Focillon, 1870
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Espèce du genre Faucon. CONOVULE (et non CONOVALVE.) Conocula. MOLL. Ce genre fait partie desAuricuIes. /'. ce mot. CONQUE. moLi. Nom anciennement employé par Aris- tole, pour désigner, en général, toutes les Coquilles bivalves; ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Ainsi la face externe présente , 'a son centre, la conque, excavation infundibuliforme dont le fond aboutit à l'orifice du conduit auditif externe. Cette conque est limitée en avant par le tragus. petite languette triangulaire, adhérente par sa base ...
Charles ¬d' Orbigny, 1847
8
La maison kanak
Il fait très souvent référence à cette conque : «repas destiné à effacer les contusions et les écorchures provenant de votre travail dans l'aide apportée à l' édification des cases de ce pilou ; repas en l'honneur de la grande case et de la conque ...
Roger Boulay, Alban Bensa, Alain Saussol, 1990
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Z.) CONQUE. MOU.. Nom ancienur- ment employé par Aristotc pour designer en général toutes les Coquilles bivalves , et adopté par L8ngins,dans sa Méthode , pour exprimer les mêmes objets; mais depuis il a été appliqué parliculiciement à  ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1823
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Chi - Coz
(d..h.) CONOVULE. Conovula. mou. Ce genre fait partie des Auriculcs. V- ce mot. (u..n.) CONQUATOTOTL.ois. (Séba.)^'. CA0.U.4.NTOT0T1.. (BB..Z.) CONQUE, . miu.i.. Nom anciennement employé par Arislotc pour désigner en général toutes  ...
Jean Victor Audouin, 1823

用語«CONQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portraits de femmes : Laure Aspa une femme pompier au …
Au delà de ses engagements pour secourir les autres Laure a également des moments de loisirs « J'aime aller à la Conque, c'est le lieu que je ... «Midi Libre, 7月 15»
2
La conque enregistre les sonates de Brahms
L'enregistrement, en trois séquences, s'est fait dans l'auditorium du théâtre dans sa configuration conque. Elle métamorphose la scène et offre ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
La Fanfar'classe ouvrira le festival - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Elle a une particularité organique pour le moins inhabituelle : la conque ! Utilisés comme des instruments, les coquillages révèlent une sonorité ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Café littéraire avec le chanteur Kamel Syamour : La musique du …
Je n'écris pas suite à une quelle conque recherche, je dégage plutôt ce que je vis au quotidien avec une grande spontanéité dans le but d'être ... «El Moudjahid, 7月 15»
5
Du jazz ka avec Franck Nicolas
Le trompettiste et joueur de conque Franck Nicolas a enregistré son dernier album, Trio Soleil - Jazz Ka Philosophy 9, avec le Brésilien Nelson ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
6
Martinique. Les vacances au musée : c'est fun !
Atelier «Initiation au Souffle de conque » : le groupe Watabwi initiera les participants au souffle et à la création d'ora, pièce musicale de conque ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
7
Venezuela: c'est l'heure de faire nos adieux au pire gouvernement …
Le dollar décolle, non pas pas parce que "l'empire" oú les vilains industriels de Fedecamaras aient déclaré une qu'elle conque guerre ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
La mise à niveau de la Salle André-Mathieu ne dépend plus que de …
Estimés à 2,6 M$, les travaux ciblent, entre autres, le renouvellement des 835 fauteuils de la salle, le système d'éclairage, la conque ... «Courrier Laval, 7月 15»
9
Revenir à La Grande Motte
Les « pyramides » prendront divers visages, comme le bonnet d'évêque, joyeusement symétrique, ou la conque de Vénus, plus évasée, tels ... «Les Échos, 7月 15»
10
La Grèce, l'Allemagne et le banquier Gerhardt
... avait écarté l'élastique de la culotte et était en train de triturer la conque, la framboise, le bijou, le minou, la craquouse, la guitoune, la zezette, ... «La Règle du Jeu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z