アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMINQUEの発音

minque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMINQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«minque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
minque

Minque

Minque

ミニク(minque)という用語は、オークションで販売された魚市場を示しています。 Le terme minque désigne le bâtiment du marché aux poissons où s'effectue la vente à la criée.

フランス語辞典でのminqueの定義

辞書のminqueの定義は、魚がベルギーの海岸の港でオークションで売られている市場です。

La définition de minque dans le dictionnaire est halle où l'on vend le poisson à la criée, dans les ports de la côte belge.

フランス語辞典で«minque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINQUEと韻を踏むフランス語の単語


banque
banque
blanque
blanque
calanque
calanque
conque
conque
delphinorinque
delphinorinque
delphinorrinque
delphinorrinque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
palanque
palanque
pinque
pinque
planque
planque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque
échinorhinque
échinorhinque
échinorrhinque
échinorrhinque

MINQUEのように始まるフランス語の単語

minoterie
minotier
minou
minouchant
minouche
minoucher
minouchet
minouchette
minouchon
minoune
minuit
minus
minus habens
minuscule
minusculement
minusculisé
minutage
minute
minuté
minuter

MINQUEのように終わるフランス語の単語

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
branque
cryptorhynque
cynanque
delphinorhynque
delphinorrhynque
dirrhynque
onque
ornithorynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhynque
échinorrhynque

フランス語の同義語辞典にあるminqueの類義語と反意語

同義語

«minque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのminqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«minque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鱼市
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pescadería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fish market
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मछली बाजार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سوق السمك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рыбный рынок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mercado de peixe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাছের বাজার
260百万人のスピーカー

フランス語

minque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pasar ikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fischmarkt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

魚市場
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수산 시장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pasar iwak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chợ cá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீன் சந்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मासे बाजारात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balık pazarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pescheria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rynek rybny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рибний ринок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piață de pește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψαραγορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vismark
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fiskmarknad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fiske~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

minqueの使用傾向

傾向

用語«MINQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«minque»の使用頻度を示しています。
minqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minque»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、minqueに関するニュースでの使用例

例え

«MINQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からminqueの使いかたを見つけましょう。minqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des cours ...
Les ordonnances et règlements faits par lee magistrats sur la police de la minque , et qui attribuaient aux maîtres de minque le droit exclusif de recevoir le prix du poisson apporté par tes chasses-marées et vendu à la minque* ont-ils été ...
2
Pasicrisie, troisième série: Cours de Belgique
... Attendu que le demandeur prétend, et qu'il n'est pas contesté par la défenderesse, que dans la matinée du 20 août 1887, son fils Antoine, se trouvant à la minque d'Ostende, a été grièvement blessé d'un coup de feu tiré par la gendarmerie; ...
3
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
11 est défendu de vendre publiquement du poisson ailleurs que dans la minque établie par l'autorité communale. Le contrevenant encourra une amende de dix francs et, en cas d'insolvabilité, un jour de prison. L'administration communale ...
Belgique Chambre des Représentants, 1866
4
Recueil d'ordonnances, règlements et arrêtés émanés de ...
bureau de la minque , en commençant par le poisson frais , les huîtres et les homards , conformément au mode établi. La veitte du poisson salé ou fumé n' aura lieu qu'après que tout le poisson frais présent à la minque aura été exposé en ...
Aug Van den Bogaert, 1852
5
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Tout poisson frais de mer entrant en ville, soit par terre ou par eau, destiné a être vendu, devra, à la diligence desemployés des taxes, être conduit directement à la minque du marché aux poissons, pour y être vendu. Avant cette vente, aucun ...
Jean Baptiste Nothomb (baron), 1845
6
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Le poisson frais, destiné pour la minque, y sera conduit pour être visité, tant sous le rapport de la salubrité que sous le rapport des déclarations. Le droit en sera perçu par le préposé à la minque, qui déduira, du montant de la vente, la taxe ...
Jean Bapt Nothomb, 1845
7
Revue de la Flandre: recueil politique, littéraire, ...
Le 7 mai 1626, elle fut rachetée une seconde fois avec d'autres droits régaliens; néanmoins, il paraît que cette dernière engagère n'a point été exigée de la ville qui, depuis, est demeurée en possession de la totalité. , Le droit de minque à ...
8
Recueil des loix de la république Française, et des actes ...
De l'avis des adjoints , arrête : Art. I. Tout poisson de mer entrant en cette ville , soit par terre ou par eau , doit être exposé en vente publique , à la minque aux poissons. II. Tout marchand , facteur ou autres , convaincu d'avoir emporté quelque ...
9
Proceedings of the seventh conference on probability theory: ...
J. KLEFFE, B. SEIFERT Matrix free computation of C R. Rao's MINQUE and its sample variance under unbalanced nested classification models This paper presents an efficient algorithm for computation of MINQUE under arbitrarily large  ...
Marius Iosifescu, Tiberiu Postelnicu, Serban Grigorescu, 1985
10
Les Minques au Beurre Cooperatives: Etude monographique sur ...
La personnification civile avait en outre le grand avantage de donner plus de sécurité aux affaires et notamment aux opérations de la minque. Les nouveaux statuts furent adoptés et signés le 16 novembre. IV. - La minque fédérale. Les débuts ...
Georges Malherbe, 1903

用語«MINQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Combien coûte la Coupe Davis à la Belgique ?
S'il y a du vent à la minque, ils ne vont pas rigoler", sourit-il. "Raonic rejoue bien depuis sa blessure au pied et il faudra sans doute un miracle ... «dh.be, 7月 15»
2
Question préjudicielle rejetée dans l'affaire de fraude aux quotas de …
Parmi les personnes suspectées figurent des responsables de la minque d'Ostende et de la société H&G International, plusieurs armateurs, ... «Le Soir, 4月 15»
3
Patricia Minque, adjointe à Seclin, claque la porte du PS avant les …
C'est ainsi que Patricia Minque se définit. Certes, on n'est pas au stade de la ville de Roubaix où 56 militants ont déchiré leur carte du PS cette ... «La Voix du Nord, 1月 14»
4
Semaine bleue : décidément, les aînés ne sont plus ce qu'ils étaient !
Les seniors d'aujourd'hui ne sont plus ceux d'il y a quelques années », affirme ainsi Patricia Minque. « Ils restent en forme plus longtemps et ... «La Voix du Nord, 10月 13»
5
Seclin: Didier Serrurier, le «premier des socialistes» favorable à une …
Les élus socialistes actuels : Didier Serrurier, Philippe Baudet, Patricia Minque (adjoints), Sandrine Frimat, Yolande Monfrance, Monique ... «La Voix du Nord, 10月 13»
6
Ostende, reine des plages
Ostende ce sont aussi ses restaurants et sa minque. C'est encore le Mercator, gloire de notre Ecole de Marine et d'autres lieux importants ... «lalibre.be, 8月 13»
7
A Nieuport, l'appel de la mer
Revenant chargés de crevettes, de plies ou de soles, ils alimentent directement la minque mais aussi les poissonniers (admirez comment les ... «La Voix du Nord, 7月 13»
8
Programme d'activités du premier semestre 2012 : « On essaie de …
Patricia Minque, adjointe en charge des affaires sociales , a dévoilé le programme d'activités du premier semestre 2012 à destination des ... «La Voix du Nord, 3月 12»
9
Les stéthoscopes reviennent petit à petit dans le canton d'Hucqueliers
Avec le Dr Pascal Minque, installé pour sa part rue de l'Église, le canton compte donc désormais ... À l'époque, Pascal Minque demeurait seul. «La Voix du Nord, 1月 11»
10
Chiffre d'affaires en baisse pour la minque de Zeebruges
La minque de Zeebrugge a vu son chiffre d'affaires se replier de 14,5 % en 2008 par rapport à l'année précédente. Le chiffre d'affaires est ... «Express.be, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Minque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/minque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z