アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPORAの発音

spo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spora

胞子

Spora

胞子によって、我々は生き物の2つの異なる産物を理解することができる:植物および真菌の領域では、発芽する生殖細胞が新しい個体を産生する。 細菌の中でも、これは極端な生存のための重要な段階です。 しかし、いずれの場合も、悪影響を受けた環境に分散して、生活環境に多かれ少なかれた生息地で生きた個体を生み出すことができます。 Per spora si può intendere due diversi prodotti dei viventi: Nel regno dei vegetali e dei funghi si tratta di cellule riproduttrici che germinando producono un nuovo individuo; fra i batteri invece, si tratta una fase vitale atta alla sopravvivenza estrema. In tutte e due i casi comunque esse sono in grado di disperdersi nell'ambiente per resistere a condizioni avverse e, successivamente, generare un individuo vitale, in habitat più o meno adatti alle loro condizioni di vita.

イタリア語辞典でのsporaの定義

辞書中の胞子の定義は、新しい個体の生殖腺再生のために意図された暗番植物細胞である。 Sporaはまた、不利な環境条件でも生存するいくつかの低次微生物の生存段階である。

La definizione di spora nel dizionario è cellula delle piante crittogame destinata alla riproduzione agamica di un nuovo individuo. Spora è anche stadio della vita di alcuni microrganismi inferiori in cui essi sopravvivono anche in condizioni ambientali sfavorevoli.

イタリア語辞典で«spora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPORAと韻を踏むイタリア語の単語


ascospora
a·sco·spo·ra
basidiospora
ba·ʃi·dio·spo·ra
clamidospora
cla·mi·do·spo·ra
conidiospora
co·ni·dio·spo·ra
diaspora
dia·spo·ra
endospora
en·do·spo·ra
macrospora
ma·cro·spo·ra
madrepora
ma·dre·po·ra
megaspora
me·ga·spo·ra
microspora
mi·cro·spo·ra
mitospora
mi·to·spo·ra
oospora
o·o·spo·ra
peronospora
pe·ro·no·spo·ra
porpora
por·po·ra
rosso porpora
rosso porpora
tempora
tem·po·ra
uredospora
u·re·do·spo·ra
zigospora
ʒi·go·spo·ra
zoospora
ʒo·o·spo·ra

SPORAのように始まるイタリア語の単語

spoppatura
sporadicamente
sporadicità
sporadico
sporangio
sporangioforo
sporcaccione
sporcamente
sporcare
sporcarsi
sporcato
sporcatore
sporcheria
sporchevole
sporchezza
sporchissimo
sporcizia
sporcizio
sporco
sporgente

SPORAのように終わるイタリア語の単語

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

イタリア語の同義語辞典にあるsporaの類義語と反意語

同義語

«spora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sporaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsporaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

孢子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीजाणु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esporo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বীজগুটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spora
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

胞子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아포
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spora
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bào tử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपुष्प वनस्पती ज्यापासून पुनरुत्पादित होतात असे बीज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spor
70百万人のスピーカー

イタリア語

spora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zarodnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суперечка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπόριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spore
5百万人のスピーカー

sporaの使用傾向

傾向

用語«SPORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«spora»の使用頻度を示しています。
sporaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sporaに関するニュースでの使用例

例え

«SPORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsporaの使いかたを見つけましょう。sporaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi di microbiologia medica
La presenza di una spora all'interno di un batterio è facilmente evidenziabile all' osservazione al microscopio ottico: nei preparati colorati la spora appare come un corpicciolo rifrangente e incolore all'interno delbatterio, essendo la spora ...
Michele La Placa, 2012
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Spora seme, e ballò io slancio. ) Genere di piante della famiglia delle Gra- minte, e della triandria diginia di Linneo, stabilito da Browne eoli' Agrostis indica, e coli' Agrostis diandra di Linneo. Sono così denominate per lo slanciare con forza ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
3
Dolomiti di Brenta
Piccola cima rocciosa senza particolare importanza, che si eleva ad E della Cima della Gaiarda e a N della Bocchetta della Vallazza. a) Dalla Malga Spora 1S51 m si rimonta quella valletta erbosa che separa il M. Ridont dal Crozzon della ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
4
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
SPORA o SPORULA, Spora, Spore. (Bot.) Da «wpct, spora , seme. Questo nome generico vien da Hedwig e da altri dato al seme o gongilo delle piante crittogame . Bcrt. SPOBADI j Sporades , Sporades. ( Astr. ) Da ann^ , speiro , seminare.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1831
5
Della commedia di Dante Alighieri, trasportata in verso ...
BREVI. OSSERVAZIONI. SPORA. LA. PRIMA. CANTICA1. Cant. I. I. Parlamento leggiero , ma utile, che col faggio dei genere introduce acconciamente alla lettura delle fiere particolari , che s 'incontrano nella felva . 3. Si parla delle /ielle , che ...
Dante Alighieri, Carlo d' Aquino, 1728
6
Nuovo giornale botanico italiano
L'allungamento degli sterigmi avviene molto presto, seguito subito dopo dalla formazione dell'involucro della spora, sferico sul principio, e privo di colore. I due nuclei del basidio si portano all'estremità apicale, la loro membrana scompare e  ...
‎1903
7
Giornale botanico italiano
una parte della sostanza cronzatica del imcleo. In realtà non è il nucleo che passa direttamente dal basidio nella spora come concordemente gli autori hanno descritto per gli altri funghi esaminati. Nel caso dell'H_f/dn,angz'um la cosa avviene ...
‎1902
8
Memorie della Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
ed assume cosi i caratteri di una vera spora durevole (tav. II. fig. 5'). La cellula batterica, prodotta la spora, comincia a svanire e presto non rimangono di essa che due esili macchie ai poli della spora, macchie che non tardano a scomparire  ...
‎1904
9
Bollettino
Ho già detto avanti che Nocard pensava che l'azione della luce sulla spora si esercitasse non sulla spora propriamente, ma sul bacillo nell'atto che spunta dalla spora, e che con questo modo di vedere cercò il Ducleaux di spiegare il fatto, ...
Società dei naturalisti in Napoli, 1890
10
Studi di medicina legale e varii, pubblicate in onore di G. ...
grande prevalenza il bacillo corto, tozzo, rigonfiato spesso nel centro a mo' di clostridio o ad una delle estremità e con spora sia centrale che quasi terminale, grossa, allungata, e altri bacilli liberi più o meno lunghi, con spora quasi terminale, ...
Giuseppe Ziino, 1907

用語«SPORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsporaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Pergusa arrivano CITE, SEAT Leon Cup e SEAT Ibiza Cup.
... libere e qualifiche ingresso libero, mentre domenica il costo del biglietto sarà di 5 euro (2,5 Euro per donne e bambini al di spora dei 6 anni). «IN FULL GEAR, 7月 15»
2
146-15 Tempo di spore fungine: l'Alternaria
Il genere di spora più importante come causa di allergia nelle nostre regioni è l'Alternaria, ma il suo monitoraggio ha interesse anche in ambito ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 7月 15»
3
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
Così fra chiacchere e discussioni arriviamo alla parte piana spora la statua del Perseo e vedo un ceppo di Borracina rupestre (16) (Sedum ... «Varese News, 7月 15»
4
Eurovinil: delusione e sconforto per i lavoratori. Da domani saranno …
... ma hanno preso la parola anche Fabio Della Spora della Cisl, Roberto Franceschetti della Uil e il segretario provinciale della Cgil Claudio ... «Il Giunco.net, 7月 15»
5
Mare, mare, mare: meteo
Perché il mare parla. Discute, sussurra, si incazza, racconta. Visto che nessuno di noi ha tutta questa santità non provate a camminarci di spora ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
6
Radio night live: l'evento che unisce musica, arte e solidarietà
Durante la serata spazio anche ad un dj set alternativo a cura di Marco Macrì in arte Spora e corner dedicati all'arte con installazioni e ... «Giornale di Calabria, 6月 15»
7
Basta con la politica impresentabile
... Regione, avrà necessariamente bisogno di un consiglio regionale autorevole, in cui devono sedere persone al di spora di ogni sospetto. «Comune di Pignataro, 5月 15»
8
L'autrice di 'Tacco 12′ Veronica Benini con Stiletto Academy
[c.s.] Un pomeriggio dedicato alla femminilità con la frivolezza come protagonista, insieme a Veronica Benini, aka Spora, celebre autrice del ... «San Marino Notizie, 5月 15»
9
RUGBY UISP E' terminata la fase di qualificazione del quarto …
... il 6/7 giugno sul sentiero del Ventra a metri 2080 al Monte Baldo; il 7 giugno Malga Spora a quota 1.851 nella zona Brenta Paganella. «Brescia Oggi, 5月 15»
10
L'introduzione di Alan Moore a Providence, il suo nuovo fumetto horror
Intitolata Yuggoth Cultures, la mia iniziale e nebulosa idea era di trattare ciascun sonetto come una spora fungina lasciata su una piastra di ... «Fumettologica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spora>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z