アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"statif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTATIFの発音

statif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«statif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstatifの定義

辞書の最初の定義は、永続的な状態を示すものです。 別の明確な定義は、口腔科学で使用される歯列弓リトラクタであり、顎関節の拘縮を減少させるために使用することができる。 スタンドは、さまざまな機器をサポートするための機器の一部です。 プラチナ、レンズ、接眼レンズを支える顕微鏡の機械部品。

La première définition de statif dans le dictionnaire est qui indique un état permanent. Une autre définition de statif est écarteur des arcades dentaires utilisé en stomatologie et qui peut être employé pour diminuer la contracture de l'articulation temporo-mandibulaire. Statif est aussi partie d'un instrument servant de support à divers appareils. partie mécanique d'un microscope supportant condenseur, platine, objectifs et oculaires.


フランス語辞典で«statif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATIFと韻を踏むフランス語の単語


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
commutatif
commutatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

STATIFのように始まるフランス語の単語

statère
stathouder
stathoudérat
stathoudérien
statice
station
station-service
stationnaire
stationnairement
stationnarité
stationnel
stationnement
stationner
statique
statiquement
statisme
statisticien
statisticienne
statistique
statistiquement

STATIFのように終わるフランス語の単語

augmentatif
autoritatif
captatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
expectatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

フランス語の同義語辞典にあるstatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«statif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
statifのフランス語での同義語

«statif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«statif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estar de pie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stand
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टैंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стоять
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suporte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー

フランス語

statif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berdiri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stehen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スタンド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிற்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उभे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

durmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stare in piedi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стояти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stand
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

staan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stå
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stå
5百万人のスピーカー

statifの使用傾向

傾向

用語«STATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«statif»の使用頻度を示しています。
statifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statif»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«statif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«statif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、statifに関するニュースでの使用例

例え

«STATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstatifの使いかたを見つけましょう。statifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
La marque d'accompli-statif négatif mai] Sauf dans un débit très ralenti, le marqueur d'accompli-statif négatif mai] utilisé dans la construction transitive perd sa nasale finale au contact des pronoms personnels et du démonstratif wô, et la chute ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013
2
Modalités prédicatives, modalités aspectuelles et ...
Mais notons d'emblée qu'il existe des contraintes pesant sur la distinction entre groupes prédicatifs [— statif] et groupes prédicatifs [+ statif]. De fait, comme on le verra plus tard, certains lexèmes peuvent ressortir aux deux catégories.
Daniel Schlupp, 1997
3
Grammaire de l'hébreu biblique
Les verbes actifs ayant un sens statif ou quasi statif sont traités comme les verbes statifs ('). Tels sont notamment certains verbes expri- . < mant un état d'âme, p. ex. espérer: 'fPlp j'espère, j'attends PS 130, ,5; »n^Prtn j'espère PS 130,5; ЛЛЭП ...
Paul Joüon, 2007
4
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
Sur les douze formes de statif, quatre seulement sont construites sur des bases verbales selon le thème spécialisé. Le statif n'est pas non plus réservé aux adjectifs, comme on peut le voir par la construction sur lâb-, zikâr-, etc. Dans (Bab . r.) ...
David Cohen, 1984
5
Bible and Midrash:
La MODALITÉ, appartenant à l'aire u — la seule que nous retiendrons ici — , peut donc être envisagée du point de vue d'un comportement STATIF (ex. «X savoir le nom») ou ÉVOLUTIF (ex. «X oublier le nom») ou CAU- SATIF (ex. C faire ...
Maria Helena Araújo Carreira, 1997
6
Le passif en français
Notons cependant que aimer, unanimement classé comme verbe statif, s'il n' admet effectivement pas être en train de ou venir de, ne paraît pas en revanche incompatible avec, par exemple, continuer, cesser, se mettre à : Roméo (s'est mis  ...
David Gaatone, 1998
7
Ecole Pratique des Hautes Etudes
Tout en pouvant admettre que le permansif-statif soit dérivé de l'adjectif verbal, il faut cependant reconnaître que le perm.-statif existe même dans les thèmes où il n'y a pas d'adjectif verbal; cf. von Soden, Grundriss der Akkadischen ...
École Pratique des Hautes Études (Paris) Section Sciences Historiques et Philologiques
8
Expédition chronométrique exécutée par ordre de sa majesté ...
Rapports faits à l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg Friedrich Georg Wilhelm Struve, Otto Struve, Akademii︠a︡ nauk SSSR. 1) Le STATIF. Le statif de notre instrument est composé de deux parties principales, l'une g en fer ...
Friedrich Georg Wilhelm Struve, Otto Struve, Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1846
9
Etudes de linguistique contrastive
Le troisième trait différentiel consiste en une différence d'aspect sémantique : sach- se distingue des bases synonymes par l'aspect imperfectif statif qui lui est propre. Le verbe savoir en général ne désigne en aucune manière une progression ...
Olivier Soutet, 2006
10
La sémantique du prédicat en mwotlap, Vanuatu
Ces TAM realis que nous examinerons ici sont, dans l'ordre : le Statif ; le Parfait ; le Prétérit ; l'Accompli ; l'Accompli distant ; le Rémansif ; les Présentatifs1. L' Aoriste et le Focus temporel, dont certains emplois sont compatibles avec une ...
Alexandre François, 2003

用語«STATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les nouveaux microscopes opto-numériques de la série DSX : le …
Le statif du DSX110 peut être doté comme le DSX510 de l'objectif XLMPLFLN10XDSX avec son éclairage annulaire spécifique et offre ainsi ... «Contrôles Essais Mesures, 3月 15»
2
Le RICOH WG-M1 est l' « Action Cam » ultime
La caméra est également dotée d'un écrou de pied afin de la fixer sur de nombreux accessoires, comme un statif. Le WG-M1 est disponible en ... «Informaticien.be, 9月 14»
3
La Kwak poursuit la Corne du Bois des Pendus en justice
... comme celui de la Kwak, que le verre repose sur un statif en bois composé de trois parties fonctionnelles et qu'il faut tenir le statif pour boire. «7sur7, 9月 12»
4
Sélection de barbecues
Le barbecue électrique Statif BQ2816 est actuellement commercialisé à partir de 74,90 € seulement. 1 étoile 2 étoiles 3 étoiles 4 étoiles 5 ... «Idealo.fr, 5月 12»
5
Des statifs pour compacts chez Gary Fong
Il suffit de faire pivoter l'appareil sur 90°, et le Flip-Cage également, pour obtenir un mini statif et photographier à quelques centimètres, les ... «Le monde de la photo, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Statif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/statif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z