アプリをダウンロードする
educalingo
steak

"steak"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTEAKの発音

steak


STEAKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTEAKはどんな意味ですか?

ステーキ

ステーキとステーキという用語は、人間が食べることを目的とした赤身の肉、通常は牛肉を指します。 「ステーキ」および「ステーキ」という用語は、主に、揚げ物または揚げ物となる赤身の肉を指し、動物の肉の特定の部分を指しません。 例えば、リブステーキ、リブステーキ、ラムステーキは、牛肉のコンクリートとは別個のカットですが、これらの部分は無差別にステーキやステーキと呼ばれます。

フランス語辞典でのsteakの定義

辞書のステーキの定義は、焼き肉または焼き肉のスライスです。

STEAKと韻を踏むフランス語の単語

break

STEAKのように始まるフランス語の単語

statuomanie · stature · staturo-pondéral · statut · statutaire · statutairement · staurolite · staurolithe · stawug · stayer · steam-boat · steamboat · steamer · stéarate · stéarine · stéariné · stéarinerie · stéarique · stéarol · stéarone

STEAKのように終わるフランス語の単語

anarnak · anorak · drak · kalpak · kayak · kaïmak · kodak · koulak · koulibiak · krak · nunatak · ostiak · rak · sandjak · yachmak · yak

フランス語の同義語辞典にあるsteakの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STEAK»の同義語

次のフランス語の単語は、«steak»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«steak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STEAKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語steakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsteakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«steak»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

牛排
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

filete
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

steak
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टेक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شريحة لحم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стейк
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bife
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্টেক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

steak
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

steak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steak
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ステーキ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스테이크
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

steak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

miếng bò hầm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாமிசத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टीक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

biftek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bistecca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стейк
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

friptură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπριζόλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stek
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

biff
5百万人のスピーカー

steakの使用傾向

傾向

用語«STEAK»の使用傾向

steakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«steak»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、steakに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STEAK»の引用

steakという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Bedos
Vous avez noté qu'on dit un steak de boeuf, une côte de boeuf, un roti de boeuf... Mais dès que le bestiau semble suspect, c'est la vache qui devient folle !

«STEAK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsteakの使いかたを見つけましょう。steakに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No steak
Bientôt, nous ne mangerons plus de viande.
Aymeric Caron, 2013
2
Steak haché
Nathalie Tousnakhoff. C'est fini ! Steak haché ? _ËI'ËÈÉ . . www. mattroussel . com Édité.
Nathalie Tousnakhoff, 2012
3
Pour les Nuls en voyage - L'anglais
partie de notre vocabulaire carnivore, avec le steak, le bifteck et le romsteck. Voici ce que vous proposent les steak houses [stéik haouziiz] (maisons de steaks ), présentes dans la plupart des villesde Grande-Bretagne, où vous pourrez ...
Claude RAIMOND
4
La Cuisine au Dropt-Haut
Ingrédients Pour 2 personnes 2 steaks (bœuf, autruche ou bison), ou un gros steak épais 1,5 cuillère à café de poivre concassé 1 cuillère à soupe d'huile 4 cuillères de crème 1 cuillère à soupe de beurre 1 cuillère à soupe de cognac (ou de ...
Lionel Lemasson
5
Français du Canada - Français de France VIII: Actes du ...
STEAK n. m. – 1848 (in TLF); mot anglais « tranche de viande ou de chair de poisson ». Tranche de bœuf à griller. BIFTECK. Steak bleu, saignant, à point, bien cuit. Steak au poivre. Steak d'intérieur de ronde, de surlonge. – Steak tartare *.
Beatrice Bagola, 2009
6
Tranche de vie et steak de mammouth
De la jungle féroce à la Forêt - du- Vieux - Mammouth, des chutes - de - l'Ours - Bleu au Trou - des -Trolls, c'est là que s'étend le territoire de chasse de ma horde, le clan du volcan.
Trap,, Nicolas Hubesch, 2005
7
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
STARTER 292 - ENTRECÔTE BERCY * VIANDE RIB STEAK WITH SHALLOT SAUCE * MEAT INGREDIENTS: rib steak, oil, for the Bercy. Butter sauce: wine, shallots, butter, parsley, bone marrow, lemon. Ingredients: bunch of watercress.
pierrette feloux, 2008
8
Un steak
Un steak est la plus réussie des quatre nouvelles de Jack London évoquant le " noble art " : le texte dépouillé au ton clinique et à la précision millimétrique donne au lecteur le sentiment de pénétrer au coeur même de l'agir ...
Jack London, 2010
9
Principes d'identification et de catégorisation du sens: Le ...
Cela explique le fait que, par exemple, si on enlève le poivre du steak au poivre, il reste tout autant un steak au poivre. Il n'en va pas ainsi pour un steak avec poivre. En poursuivant l'analyse dans ce sens, Anscombre introduit une deuxième ...
Alda Mari, 2003
10
Combat pour les langues du monde: Fighting for the word's ...
Cette forme ronde à pédoncule (traits indiciels de pomme) est faite de stries rouges (rappel indiciel d'une expérience de viande hachée) que confirme ou induit le linguistique parlant de steak haché. ll s'agit bien de viande mais la forme  ...
Jocelyne Fernandez-Vest, 2007

用語«STEAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsteakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique
Il va y avoir du steak saignant et des salades estivales, des œufs, des crustacés grillés et du riz sauvage. Fastoche! Alléchant, même. Je file au ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
Israël, nouvelle terre promise des végétariens
... a décidé de retirer l'an dernier tous les produits d'origine animale du menu – du fromage aux œufs en passant par le poulet et le steak. «i24news, 7月 15»
3
16 points pour comprendre Donald Trump
... effigie tels que le jeu de société Trump : the Game, l'alcool Vodka Trump, une eau embouteillé du nom Trump Ice et même le Trump steak. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
À Tomorrowland, les beats sont aussi à déguster (PHOTOS ET …
Au-delà de son steak house, ses chefs étoilés (comme le Bruxellois Gaëtan Colin du restaurant D'Oude Pastorie), son bar à oxygène (pour ... «dh.be, 7月 15»
5
Le soja: de l'engouement au désamour, une histoire des modes …
Depuis une dizaine d'années, le soja colonise les rayons des supermarchés : lait de soja, pousses de soja, steak de soja, etc. Promus par les ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Dave : "Elle s'appelait Saskia Hötte"
Je découvre le steak-frites-coca. Quand j'annonce le menu à mes parents francophiles, ils sont outrés. Peu importe, je viens de déguster le ... «Paris Match, 7月 15»
7
Recette du samedi. Steaks grillés au bleu, écrasé de pommes de terre
Dans un saladier, déposer le steak haché, l'oignon, les câpres, la sauce Worcestershire, la ciboulette, le persil et la moutarde. Assaisonner de ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Crise de l'élevage : la vente directe est-elle un choix payant ?
... dans la ferme de Christophe Couillard, qu'elle se charge de tuer et de conditionner pour donner les morceaux que nous connaissons : steak, ... «Le Monde, 7月 15»
9
Près de neuf français sur dix «approuvent» le mouvement des …
Les consommateurs s'expriment : « Je ne pourrai pas abandonner mon steak frites hebdomadaire». 52 % des personnes interrogées ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Elle tond avec un couteau à steak une ado de 15 ans qui avait volé …
Pour la punir, elle lui a tondu les cheveux avec un couteau à steak puis avec des cisailles à volaille. La jeune fille s'est retrouvée dehors avec ... «Dreuz Info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Steak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/steak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA