アプリをダウンロードする
educalingo
chateaubriand

"chateaubriand"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHATEAUBRIANDの発音

chateaubriand


CHATEAUBRIANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHATEAUBRIANDはどんな意味ですか?

François-Renéde Chateaubriand

1768年9月4日サン・マロで生まれ、1848年7月4日にパリで亡くなったフランソワ・ルネは、ロマン派の作家でフランスの政治家です。 彼はフランスのロマン主義の先駆者の1つであり、フランス文学の偉大な名前の一つと一般的に考えられている。 シャトーブリアンの第一帝国と復興の時代における王立運動における政治的役割は軽微であったが、それはその場所がすばらしい文学分野ではかなり異なっている。 確かに、自然と彼の "自我"の気持ちを分析した彼の記述は、それをフランスのロマンチックな作家の世代のモデルにしました。 ルネは、ロマン主義の平野となった「情熱の波」を初めて策定し、この新しい感性の象徴的なキャラクターであり、豊かでリズミカルな文章で創造された 嫌がらせ者は爆弾のような資格があります。

フランス語辞典でのchateaubriandの定義

辞書の中のシャトーブリアンの定義は、牛肉のテンダーロインの薄いスライスで、揚げたジャガイモとベーナ料理または城のソースが添えられています。

CHATEAUBRIANDと韻を踏むフランス語の単語

allemand · brand · brigand · command · flamand · friand · gland · gourmand · grand · hinterland · ligand · marchand · maryland · no man´s land · normand · portland · quand · shetland · stand · tisserand

CHATEAUBRIANDのように始まるフランス語の単語

chat · chat-huant · chat-pard · chat-tigre · châtaigne · châtaigneraie · châtaignier · châtain · châtaine · château · châteaubriant · châtelain · châtelaine · châtelé · châtelet · châtellenie · châtié · châtier · chatière · châtiment

CHATEAUBRIANDのように終わるフランス語の単語

anglo-normand · anti-allemand · antiallemand · chaland · compound · confirmand · goéland · jazz-band · jazzband · judéo-allemand · ordinand · ouest-allemand · passegrand · romand · second · shake-hand · simili-brigand · super-grand · supergrand · truand

フランス語の同義語辞典にあるchateaubriandの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHATEAUBRIAND»の同義語

次のフランス語の単語は、«chateaubriand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chateaubriand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHATEAUBRIANDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chateaubriandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchateaubriandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chateaubriand»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

夏多布里昂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Chateaubriand
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chateaubriand
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Chateaubriand
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاتوبريان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Шатобриан
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chateaubriand
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Chateaubriand
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chateaubriand
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

chateaubriand
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chateaubriand
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シャトーブリアン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

샤토 브리앙
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Chateaubriand
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Chateaubriand
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

chateaubriand
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chateaubriand
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

chateaubriand
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Chateaubriand
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Chateaubriand
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Шатобріан
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Chateaubriand
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Chateaubriand
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Chateaubriand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chateaubriand
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chateaubriand
5百万人のスピーカー

chateaubriandの使用傾向

傾向

用語«CHATEAUBRIAND»の使用傾向

chateaubriandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chateaubriand»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chateaubriandに関するニュースでの使用例

例え

«CHATEAUBRIAND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchateaubriandの使いかたを見つけましょう。chateaubriandに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de m. le vicomte de Chateaubriand: Les Natchez
François-René vicomte de Chateaubriand. et quand je vois un de nos meilleurs dialecticiens, un ancien membre de l'Académie françoise, s'armer de toute sa logique pour attaquer Atala, les éloges donnés à l'auteur dans les cercles et dans ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1837
2
Chateaubriand: "des illusions contre des souvenirs"
La vie et l'oeuvre de Chateaubriand, voyageur intrépide, rêveur solitaire, dandy, gentilhomme, homme d'action qui traversa successivement l'Ancien Régime, la Révolution, l'Empire, la Restauration et le règne de Louis-Philippe.
Jean-Paul Clément, 2003
3
René ou la vie de Chateaubriand
René ou la vie de Chateaubriand, publié pour la première fois en 1938, est l'une des biographies majeures d'André Maurois.
André Maurois, 1985
4
Madame de Chateaubriand
Céleste Buisson de Lavigne devient en 1792 la femme de François-René de Chateaubriand qui l'épousa "par distraction" et disparut presque aussitôt de sa vie pendant huit ans.
Jacques-Alain SEDOUY (DE), 2011
5
Œuvres complètes de M. le vicomte de Chateaubriand ...
François-René Chateaubriand (vicomte de). tion de Jafa à Alexandrie ne dura que quatre jours , et jamais je n'ai fait sur les flots une course plus agréable et plus rapide. Le ciel fut constamment pur , le vent bon , la mer brillante.
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1826
6
Réponses aux attaques dirigées contre M. de Chateaubriand: ...
accompagnées de pièces justificatives Damaze de Raymond. RÉPONSE AUX ATTAQUES DIRIGÉES CONTRE M. DE CHATEAUBRIAND. Lorsqu'un homme aussi illustre que M. de Chateaubriand dédaigne des accusations qui ne peuvent  ...
Damaze de Raymond, 1813
7
Paysage de Chateaubriand
Parlant d'un écrivain, qu'appellerons-nous son paysage ?
Jean-Pierre Richard, 1967
8
Je meurs par morceaux: Chateaubriand
Se donne à lire ici un Chateaubriand désœuvré, dépossédé, privé de la main et de la manuscripture, aliéné à sa propre mort. "Ma main... n'est pas revenue : je meurs par morceaux.", aura-t-il écrit, sur le pas de la mort.
Bruno Chaouat, 1999
9
Chateaubriand: le tremblement du temps : colloque de Cerisy
Jean-François Perrin VERS LES RIVAGES ENCHANTES : POÉTIQUE DE LA MÉMOIRE ET DU TEMPS CHEZ CHATEAUBRIAND Ce travail s'inscrit dans une recherche sur la représentation littéraire de la mémoire réminiscente avant Proust, ...
Jean-Claude Berchet, 1994
10
Réussir la dissertation de français
2. Chateaubriand,. René. François-René. de. Chateaubriand. (1768-1848). Chateaubriand est né dans une famille aristocratique bretonne pauvre. Dans sa jeunesse, il est présenté au roi, entre dans la carrière militaire et reçoit discrètement ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004

用語«CHATEAUBRIAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchateaubriandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maisons d'écrivains. Combourg, la forteresse chère à Chateaubriand
Comme l'est le jeune François-René de Chateaubriand, lorsqu'il quitte Saint-Malo à 9 ans pour s'installer ici, avec ses parents et sa. «Ouest-France, 7月 15»
2
Au Val-Saint-Germain, une «cathédrale» de platanes - Le Parisien
Les écrits de Chateaubriand, l'un des plus illustres hôtes du bâtiment en compagnie de Prosper Mérimée, Sainte-Beuve ou encore le duc de ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... domaine est «le vécu», transfiguration de l'acte en poème, à coups de ce que Chateaubriand appelait les «embellissements pathétiques». «L'Obs, 7月 15»
4
Sur les ruines du Colisée, j'écris mon nom - Le Monde
Dans Génie du christianisme (1802), Chateaubriand qui, lors de son séjour... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? «Le Monde, 7月 15»
5
Appel à "sauver les églises" dans "Valeurs actuelles" : une …
"Valeurs Actuelles" est un hebdo de stricte observance, fidèle aux idées de Patrick Buisson et à l'esthétique d'Alphonse de Chateaubriand (où ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
6
Louis Pouzin, Frank Schirrmacher et l'Internet éthique
... avec laquelle il a pu payer pour son journal La Presse, les romans-feuilletons écrit par Balzac, Dumas, Lamartine, Chateaubriand et Sand… «Les Échos, 7月 15»
7
Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
Aux XVIIIe et XIXe siècles, en France par exemple, des auteurs comme Saint-Simon ou Chateaubriand furent en quelque sorte héritiers de ... «Fabula, 7月 15»
8
Les arbres mémoires de Chateaubriand à la Vallée-aux-Loups
Chateaubriand cherche à s'en convaincre, ces arbres « encore si petits » qu'il leur donne de l'ombre protégeront un jour de leurs branches ses ... «La Croix, 7月 15»
9
Pourquoi s'intéresser aux biographies fictionnelles? | Slate.fr
Un exemple: La Vie de Rancé, rédigée par Chateaubriand. Elle est citée dans les deux ouvrages à des titres différents. Justement parce ... «Slate.fr, 7月 15»
10
Pierre Aknine, l'homme qui voulait vivre sa vie
Après un “Chateaubriand” qu'il estime raté (mais qui ne l'est pas), il signe “Mort d'un président”, un film qui raconte les derniers jours de ... «L'Obs, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chateaubriand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chateaubriand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA