アプリをダウンロードする
educalingo
carbonade

"carbonade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARBONADEの発音

carbonade


CARBONADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARBONADEはどんな意味ですか?

carbonade

もともと、炭炭や炭糖は、炭のグリル肉料理や石炭のグリル肉の料理です。 このように、私たちは、ハムとカニューレとのマトンの炭水化物について語った。

フランス語辞典でのcarbonadeの定義

辞書のcarbonadeの定義は石炭の肉を焙煎することからなる準備です。

CARBONADEと韻を踏むフランス語の単語

baignade · cantonade · caronade · cassonade · chlamydomonade · colonnade · cryptomonade · esplanade · flanconade · gonade · grenade · limonade · marinade · monade · napoléonade · promenade · robinsonade · sérénade · tornade · téléphonade

CARBONADEのように始まるフランス語の単語

carbohydrase · carbominéral · carbonarisme · carbonaro · carbonatation · carbonate · carbonaté · carbonater · carbonateur · carboncle · carbone · carboné · carbonifère · carbonique · carbonisation · carbonisé · carboniser · carbonite · carbonnade · carbonyle

CARBONADEのように終わるフランス語の単語

bastonnade · canonnade · carbonnade · chiffonnade · citronnade · cotonnade · empoignade · fanfaronnade · guillotinade · lance-grenade · manade · ménade · panade · pantalonnade · pasquinade · ratonnade · robinsonnade · talonnade · tambourinade · tamponnade

フランス語の同義語辞典にあるcarbonadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARBONADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«carbonade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carbonade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARBONADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carbonadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarbonadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carbonade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estofado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stew
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मछली पालने का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خنة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тушеное мясо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ensopado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাপে সিদ্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

carbonade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rebus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eintopf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シチュー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스튜
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

godhok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

món thịt hầm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குண்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

güveç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stufato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gulasz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тушковане м´ясо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tocană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στιφάδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bredie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gryta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lapskaus
5百万人のスピーカー

carbonadeの使用傾向

傾向

用語«CARBONADE»の使用傾向

carbonadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carbonade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、carbonadeに関するニュースでの使用例

例え

«CARBONADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarbonadeの使いかたを見つけましょう。carbonadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
Égouttez et retirez les hâtelets ; Dressez sur une purée d'oseille que vous aurez mise dans le plat ; Glacez la carbonade à la glace de viande, et servez. CARBONADE DE MOUTON A LA NIVERNAISE. Préparez et faites cuire la carbonade ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
2
Histouères et raconteries de mon pays
Tlh ! braVes gens mangeurs de Viandes grillées, saVez- Vous ce qu'était la carbonade d'autrefois ? Cette carbonade traditionnelle attendue par toute la maisonnée ! Chacun aVait sa recette particulière pour la fabriquer et ma mère, au dire de ...
Collectif, 2003
3
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Pour faire de la fauce aux câpres ; mettez de l'essence de jambon dans une caslerole avec des câpres , que vous diviserez avec le couteau en trois ou quatre , & assaisonnez-les de poivre & de sel. Carbonade ; on donne en général ce nom à ...
Jacques Lacombe, 1783
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Pour faire de la sauce aux câpres z mettez de l'essence de jambon dans une casserole avec des câpres , que vous diviserez avec le couteau en trois ou quatre, 8c assaisonnez-les de poivre 8c de sel. CARBONADE; on donne en général ce ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour faire de la sauce aux câpres ; mettez de l'effence de jambon dans une casserole avec des câpres , que vous diviserez avec le couteau en trois ou quatre , & assaisonnez-les de poivre & de sel. Carbonade ; on donne en général ce nom à ...
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Carbonade ; on donne en général ce nom à toute viande que l'on sert sans autre apprêt que de lavoir exposée au seu sur le gril. Un pigeon à la carbonade , est un pigeon ouvert par l'estomac , & cuit sur le gril ; une tranche de bœus à la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1783
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
CARBONADE , s. f. (Cuisine.) On donne en général ce nom à toute viande que l' on sert sans autre apprét que de l'avoir exposée au feu sur le gril. Un pigeon à la carbonade , est'un pigeon ouvert par l'estomac 8c cuit sur un gril. Une tranche ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
8
Plats uniques
Ingrédients pour 6 personnes : 600 g de carbonade de boeuf (collier, épaule,...) 2 gros oignons 1 verre (25 cl) de Chouffe (bière Belge) 1 cube de bouillon de boeuf 1 feuille de laurier 3 clous de girofle 1 cuillère à soupe sirop de Liège farine ...
Pierre-Emmanuel Malissin
9
Dictionnaire de belgicismes
CARBONADE n f 1 Au singulier Tranche de porc à rôtir, prélevée sur l'épaule ou la cuisse. Aire: Wallonie orientale. 2 Au pluriel Morceaux de bœuf de qualité inférieure, découpés en cubes. «Au café Le Brasseur, il disserte avec gourmandise ...
Georges Lebouc, 2006
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
(D. G.) CARBONADE , s. F. , Cuisine. On donne en général ce nom à toute viande que l'on sert sans autre apprèt, que de Pavoir exposée au feu sur le gril. Un pi_ geon à la earbonade, est un pigeon ouvert par l'estomac 8c cuit sur le gril.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771

用語«CARBONADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarbonadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
... et retour avec les Zygomars
Tout était prévu pour une bonne soirée comme la restauration sur place, carbonade flambée, moules-frites : galettes et crêpes. Une première ... «Le Télégramme, 6月 15»
2
Dans les pas du père et du frère
Recettes Carbonade flamande ▫ Fondant au chocolat ▫ Recette madeleine Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet ... «Le Monde, 6月 15»
3
Les Américains résignés, impuissants et hostiles face à l'utilisation …
Recettes Creme patissiere ▫ Bourguignon ▫ Carbonade flamande Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, 6月 15»
4
Accord historique sur la frontière entre l'Inde et le Bangladesh
Recettes Confit de canard ▫ Carbonade flamande ▫ Sauce gribiche Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, 6月 15»
5
Rick Perry, dixième candidat à l'investiture républicaine
Recettes Pate à crepe ▫ Carbonade flamande ▫ Bourguignon Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, 6月 15»
6
Areva : trouver une feuille de route après l'urgence
Recettes Cuisson choux de bruxelles ▫ Carbonade flamande ▫ Quatre quart Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet ... «Le Monde, 6月 15»
7
Une bombe à la face de Papa Doc
... de la recherche · Recettes Tarte tatin ▫ Carbonade flamande ▫ Paella Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, 6月 15»
8
Cyberattaque contre les retraites japonaises
Recettes Carbonade flamande ▫ Asperges ▫ Ris de veau Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, 6月 15»
9
Congrès du PS : un nouveau ralliement pour Cambadélis
Recettes Carbonade flamande ▫ Oeuf mimosa ▫ Creme anglaise Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, 5月 15»
10
Le magnat américain John Malone redevient le « roi du câble »
Recettes Recette crepes ▫ Mousse au chocolat ▫ Carbonade flamande Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carbonade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carbonade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA