アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stigmatisée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTIGMATISÉEの発音

stigmatisée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIGMATISÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

STIGMATISÉEと韻を踏むフランス語の単語


aiguisée
aiguisée
attisée
attisée
avisée
avisée
brisée
brisée
colonisée
colonisée
croisée
croisée
démobilisée
démobilisée
floréalisée
floréalisée
frisée
frisée
hypnotisée
hypnotisée
lobotomisée
lobotomisée
mobilisée
mobilisée
naturalisée
naturalisée
polytraumatisée
polytraumatisée
prisée
prisée
psychiatrisée
psychiatrisée
risée
risée
traumatisée
traumatisée
visée
visée
égrisée
égrisée

STIGMATISÉEのように始まるフランス語の単語

stibié
stibine
stibiure
stichomythie
stick
stigmate
stigmatique
stigmatisation
stigmatisé
stigmatiser
stigmatisme
stil-de-grain
stilb
stillation
stiller
stilligoutte
stilton
stimulant
stimulateur
stimulation

STIGMATISÉEのように終わるフランス語の単語

accusée
adressée
blessée
chaussée
composée
dispensée
fusée
intéressée
musée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
élysée

フランス語の同義語辞典にあるstigmatiséeの類義語と反意語

同義語

«stigmatisée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIGMATISÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stigmatiséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstigmatiséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stigmatisée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

污名化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estigmatizado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stigmatized
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लांछित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وصم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клеймят
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estigmatizado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্কিত
260百万人のスピーカー

フランス語

stigmatisée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

didiskriminasikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stigmatisiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stigmatized
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bêu xấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புறக்கணிக்கப்படுகின்றனர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वर्ज्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

damgalanmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stigmatizzata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napiętnowane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

таврують
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stigmatizați
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στιγματίζονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gestigmatiseer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stigmatiserade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stigmatisert
5百万人のスピーカー

stigmatiséeの使用傾向

傾向

用語«STIGMATISÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«stigmatisée»の使用頻度を示しています。
stigmatiséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stigmatisée»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIGMATISÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stigmatisée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stigmatisée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stigmatiséeに関するニュースでの使用例

例え

«STIGMATISÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstigmatiséeの使いかたを見つけましょう。stigmatiséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soeur Bertine, la stigmatisée de Saint-Omer: ses relations ...
ses relations avec les âmes du Purgatoire, ses stigmates et ses prophéties (1800 -1850) Jean-Jules-Marie Curicque. SŒUR BERTINE LA STIGMATISÉE DE SAINT-OMER <Yw©m%35 SŒUR, BERTINE LA STIGMATISÉE DE SAINT- OMER ...
Jean-Jules-Marie Curicque, 1872
2
Passer à l'action : les mobilisations émergentes
CAUSE. STIGMATISÉE. Magali BOUMAZA Docteur en science politique, GSPE, IEP de Strasbourg Si pour le profane l'émergence du Front national (FN) coïncide avec ses succès électoraux et sa médiatisation au début des années 1980, ...
‎2007
3
Ritanalyses
En réalité, on va le voir, la stigmatisée ne rencontre pas à proprement parler l' autre sexe et n'inverse pas davantage le sien. Il est plus exact de parler à son propos de présexualité dans la mesure où elle matérialise, dans sa rencontre du  ...
Jean-Thierry Maertens, Thierry Maertens, 1987
4
Regards croisés sur l'anorexie
Parmi ces dimensions, on peut repérer deux éléments qui paraissent particulièrement importants, notamment en ce qu'ils déterminent très fortement les jugements et comportements à l'égard de la personne stigmatisée. Il s'agit des éléments ...
Marcel Crahay, Christine Goffinet, 2001
5
Curieuse histoire d'une stigmatisée
Ancien chroniqueur judiciaire, Pierre Guelff mène avec rigueur et en toute objectivité, une enquête scientifique sur les phénomènes qui bouleversèrent, jusqu'à sa mort prématurée, celle que la ferveur populaire surnommait " L ...
Pierre Guelff, 2013
6
La stigmatisation: 1894
C'est ainsi qu'en y faisant sa visite régulière, vers 1270, Philippe fut mis au courant des merveilles qu'on racontait sur la stigmatisée. Son premier mouvement fut de n'en rien croire, malgré tout ce que lui en rapportaient des témoins, jusqu'à ...
Antoine Imbert-Gourbeyre, Joachim Bouflet, 1996
7
Du mysticisme au délire mystique - Essai: Suivi de Le ...
... XIX' siècle Mollie Fancher (Etats-Unis d'Amérique), protestante : 14 ans de jeûne, XIX' siècle Joséphine Durand (Suisse), protestante : 14 années de jeûne, XIXe siècle Louise Lateau (Belgique), protestante, stigmatisée : 13 ans de jeûne,  ...
Hanania Alain Amar, 2008
8
Nouvelles histoires extraordinaires
Anne-Catherine. Emmerich. la. stigmatisée. visionnaire. LOUIS PAUWELS Par une claire matinée du printemps 17%, une frêle silhouette féminine file le long du château des princes évêques de Munster en Westphalie. Tête baissée et ...
Louis Pauwels, Guy Breton, 1982
9
Exposer l'autre: Essai sur la Cité nationale de l'histoire ...
Chapitre. 4. L'altérité. stigmatisée. dans. le. contexte. politique. français. sous. Sarkozy. Le MQB et la CNHI, dans leur exposition permanente, ne permettent pas aux visiteurs un enrichissement du regard à travers le prisme culturel de l'« ...
Maryse Fauvel, 2014
10
Guerre des droites (La): De l’affaire Dreyfus à nos jours
Une. extrême. droite. stigmatisée. Jusqu'en 1988, la droite parlementaire est restée dans une position attentiste, justifiée à la fois par un certain scepticisme sur la longévité de l'« effet Le Pen » et par l'ambiguïté qui entourait la stratégie ...
Mathias Bernard, 2007

用語«STIGMATISÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstigmatiséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lisieux Des Lexoviens veulent créer un conseil départemental pour …
La jeunesse de notre pays est beaucoup trop souvent stigmatisée. Nous voulons permettre aux jeunes du Calvados de se rapprocher, ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»
2
Saint-Etienne : des demandeurs d'asile à la recherche d'une …
Alors que cette population est régulièrement stigmatisée, nous sommes allés à la rencontre de Karl et Dominique (prénoms d'emprunt), qui ont ... «Le Progrès, 7月 15»
3
Crise de l'élevage - Les entrepreneurs des territoires partagent le …
... de production » estime Gérard Napias, qui ajoute que « l'agriculture doit pouvoir se moderniser, se restructurer sans être stigmatisée et sans ... «Terre-net, 7月 15»
4
La disparition de la Belgique : une bonne nouvelle
En attendant, ils utilisent les ressources de l'État belge pour favoriser le développement de leur région au détriment d'une Wallonie stigmatisée ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Une «théorie des prodiges» très commerciale
Moralement, on n'a aucune leçon à donner (l'auteure de ces lignes a suffisamment été stigmatisée pour son attachement à l'Eurodance ... «Libération, 7月 15»
6
Le squat, destination préférée des Français
... de littoraux, de maisons individuelles et résidences secondaires favorisent cette pratique trop répandue pour être socialement stigmatisée. «Le Monde, 7月 15»
7
JT 19h de France 3 Auvergne : les titres du vendredi 17 juillet 2015
... se sont intéressés à des roms de Slovaquie, emmenés par un homme qui a épousé la cause de cette communauté trop souvent stigmatisée. «Francetv info, 7月 15»
8
Açores: la vie des pêcheurs de Rabo de Peixe est toujours aussi dure
Stigmatisée dans les médias comme étant la communauté la plus dépendante des prestations sociales versées par l'Etat, Rabo de Peixe et ... «Libération, 7月 15»
9
Les Gens de la nuit
Rattaché sur le tard au groupe des « Hussards», école de pensée aristocratique et libertaire stigmatisée dans les années 50 par Bernard Franck (Roger Nimier, ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
10
Donald Trump compare les Mexicains à des violeurs et se fait …
... la communauté latino-américaine, très puissante démographiquement (près de 50 millions de membres) mais souvent stigmatisée dans les ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stigmatisée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stigmatisee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z