アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stigmatisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTIGMATISATIONの発音

stigmatisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIGMATISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTIGMATISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stigmatisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stigmatisation

烙印

Stigmatisation

スティグマは、文化的規範に反していると認識されている個人的な特徴や信念の深刻な社会的不一致である。 Erving Goffmanによると、個人の非難は、彼の近くの環境によって提供されるモデルに関連して相対的な変種を提示するときに介入する。 ゴフマンによって認められた3つの形の汚名があります。 第1は、瘢痕化、神経性食欲不振、ハンセン病、身体障害または肥満などの社会的障害の身体症状のような外的歪みの存在である。 2つ目は、精神障害、薬物中毒、アルコール中毒、犯罪歴などの個人的特徴からの逸脱です。 第三に、民族や国籍、宗教は社会規範から外れていると認識されます。 精神障害、身体障害、ハンセン病、HIV /エイズ、違法、性的指向などの疾病... La stigmatisation est un sérieux désaccord social de caractéristiques ou croyances personnelles qui sont perçues comme allant à l'encontre des normes culturelles. Selon Erving Goffman, la stigmatisation d'un individu intervient lorsqu'il présente une variante relative par rapport aux modèles offerts par son proche environnement. Il existe trois formes de stigmatisation reconnues par Goffman. La première, la présence de déformations externes, telles que les cicatrices et les manifestations physiques d'anorexie mentale, de lèpre, d'infirmités physiques ou handicap social, telle que l'obésité. La seconde, les déviations de traits personnels, incluant troubles mentaux, toxicomanie, alcoolisme et antécédents criminels. La troisième, les groupes ethniques et nationalités, ou religions perçus comme étant hors des normes sociales. Les troubles mentaux, les infirmités physiques et maladies telles que la lèpre, le VIH/SIDA, l'illégitime, l'orientation sexuelle...

フランス語辞典でのstigmatisationの定義

辞書の最初の定義は、人の身体に印象的な兆候、すなわち悪名高い兆候があることを明示する操作です。 汚名のもう一つの定義は、十字架につけられたキリストの痕跡を受け取ることです。 Stigmatizationはまた、情熱の間にキリストに与えられた傷害を思い起こさせる傷であり、病変やシミュレーターの精神病理で観察することができます。

La première définition de stigmatisation dans le dictionnaire est opération consistant à marquer d'une façon indélébile le corps d'une personne pour lui imprimer un signe distinctif, une marque d'infamie. Une autre définition de stigmatisation est fait de recevoir les stigmates du christ crucifié. Stigmatisation est aussi plaies rappelant les blessures infligées au christ au cours de la passion et qui peuvent s'observer en pathologie mentale chez les pathomimes et les simulateurs.

フランス語辞典で«stigmatisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIGMATISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

STIGMATISATIONのように始まるフランス語の単語

stibié
stibine
stibiure
stichomythie
stick
stigmate
stigmatique
stigmatisé
stigmatisée
stigmatiser
stigmatisme
stil-de-grain
stilb
stillation
stiller
stilligoutte
stilton
stimulant
stimulateur
stimulation

STIGMATISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるstigmatisationの類義語と反意語

同義語

«stigmatisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIGMATISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stigmatisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstigmatisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stigmatisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

污名化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estigmatización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stigmatization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दोषारोपण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وصم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стигматизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estigmatização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষারণ
260百万人のスピーカー

フランス語

stigmatisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stigma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stigmatisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

烙印
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

낙인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stigmatization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỳ thị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நற்பெயருக்கு களங்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stigmatization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

damgalanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stigmatizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stygmatyzacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стигматизація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stigmatizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στιγματισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stigmatisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stigmatisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stigmatisering
5百万人のスピーカー

stigmatisationの使用傾向

傾向

用語«STIGMATISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«stigmatisation»の使用頻度を示しています。
stigmatisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stigmatisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIGMATISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stigmatisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stigmatisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stigmatisationに関するニュースでの使用例

例え

«STIGMATISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstigmatisationの使いかたを見つけましょう。stigmatisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mauvaises réputations: Réalités et enjeux de la ...
Jean-Claude Croizet, docteur en psychologie, enseigne la psychologie sociale à l'université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand.
Jean-Claude Croizet, Jacques-Philippe Leyens, 2003
2
La stigmatisation en psychiatrie et en santé mentale
La stigmatisation dans le champ de la psychiatrie et de la santé mentale repose, à la fois, sur la méconnaissance, l’ignorance des principaux aspects des maladies psychiques et sur une forme de construction sociale au sujet des ...
Jean-Yves Giordana, CPNLF, 2011
3
Travail, chômage et stigmatisation: Une analyse psychosociale
Cet ouvrage collectif apporte un éclairage original sur les rapports entre groupes dominants et groupes dominés à la lumière de la théorie de l'identité sociale et avance l'idée que certains groupes de personnes, qu'ils soient ...
Ginette Herman, 2007
4
Construction sociale et stigmatisation de la" femme noire": ...
Explorateurs, administrateurs coloniaux, médecins, voyageurs, romanciers, partagent et véhiculent depuis le XVIe siècle, de nombreux stéréotypes relatifs à la "femme d'Afrique noire".
Yann Le Bihan, 2007
5
Homosexualités et stigmatisation: bisexualité, ...
Jusqu'aujourd'hui, aucune avancée scientifiquement étayée n'a pu prouver l'existence d'une psychopathologie spécifique dans le contexte de l'homosexualité et de l'homoparentalité.
Susann Heenen-Wolff, 2010
6
La prévention précoce des comportements criminels: ...
Les données scientifiques disponibles aujourd'hui indiquent assez clairement qu'à certaines conditions, la prévention précoce des comportements criminels " ça marche".
Robert Cario, 2004
7
Développement des compétences, investissement professionnel ...
Fondée sur la théorie de la menace du stéréotype (Steele & Aronson, 1995) et sur celle de l'identité sociale (Tajfel & Turner, 1986), cette étude examine la manière dont des chômeurs réagissent à la stigmatisation sociale dont ils sont l' objet.
Guy Karnas, Nathalie Delobbe, Christian Vandenberghe, 2002
8
Comprendre les violences à l'école
Le thème des violences à l’école reflète une des principales préoccupations du système scolaire contemporain.
Philippe Vienne, 2008
9
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
CHAPITRE 8 Etiquetage social, stigmatisation et discrimination sociale Dans quelle mesure les approches par groupes à risque sont-elles susceptibles d' engendrer la stigmatisation et la discrimination sociale des populations d' individus qui ...
Raymond Massé, 2003
10
Du trouble mental à l'incapacité au travail
Stigmatisation. et discrimination liées à la santé mentale en milieu de travail Heather Stuart, Ph. D. MESSAGES CLÉS POUR LA CLINIQUE 1. La stigmatisation a des conséquences négatives importantes sur le fonctionnement psychosocial et ...
Marc Corbière. Durand Marie-Josée, Marie-José Durand, 2011

用語«STIGMATISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstigmatisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les problèmes auxquels, pendant leurs règles, les femmes du …
Dans les régions où le corps des femmes inspire la méfiance, la stigmatisation sociale et les rumeurs les placent au ban de leur communauté, ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Kailash Satyawan Trilochun : le droit, une évidence
Si l'homme s'en est tiré avec une amende de Rs 10 000, la stigmatisation d'avoir été arrêté pèse encore sur lui. J'ai été très surpris ... «L'express.mu, 7月 15»
3
LUTTE CONTRE LE SIDA : Les forces de l'ordre et de sécurité …
C'est pour cette raison que les acteurs de la lutte contre le Sida veulent s'appuyer sur cette cible pour combattre la stigmatisation et la ... «Le Soleil, 7月 15»
4
Quand les djihadistes s'identifient à une communauté musulmane …
... oumma musulmane), ce sentiment d'appartenance faisant surmonter à l'individu sa stigmatisation et le pourvoyant d'une identité nouvelle. «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Interpellé pour exhibitionnisme, le consul du Sénégal à Marseille se …
L'intéressé dément formellement et dénonce une stigmatisation raciale. Publicité. Un consul fin saoûl qui erre le sexe à l'air en vociférant. «Le Figaro, 7月 15»
6
Manuel Valls, Lévi- Strauss et la guerre de civilisation
Et stigmatisation qui se révélerait à haut risque dans un pays (le nôtre) remodelé par quarante ans d'immigration, et qui compte désormais ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Consensus pour exiger le respect des droits humains au Venezuela
C'est comme si l'assassin versait des larmes reptiliennes sur ses victimes. Il a fallu 50 ans d'agressions, de stigmatisation, pour que Cuba soit ... «L'Humanité, 7月 15»
8
Depuis quand les geeks ne portent-ils plus de lunettes ?
... bouteille, à force d'user leurs yeux dans des activités « solitaires » (à quand la stigmatisation des sculpteurs ? Des accros au point de croix ?) ... «Rue89, 7月 15»
9
"Le paquet neutre, une nouvelle façon de stigmatiser la profession …
C'est une stigmatisation notre profession. Le tabac est un produit légal. Je ne comprends pas pourquoi le gouvernement veut taper sur ce ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
10
France Inter - L'humoriste François Rollin accuse Patrick Cohen d …
... le harcèlement policier dans les banlieues, je n'agite pas à chaque instant le spectre de l'amalgame et de la stigmatisation… d'autres font ça ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stigmatisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stigmatisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z