アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"structuration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRUCTURATIONの発音

structuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUCTURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRUCTURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«structuration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

構造化

Structuration

構造化とは、社会システムの創造と維持に関する社会理論であり、これらの集合の1つに優先権を与えずに構造とエージェントの分析に依存する。 また、この理論によれば、マクロ社会学的分析もミクロ社会学的分析も単独では十分ではない。 この理論は、社会学者のアンソニー・ギデンズ(Anthony Giddens)の研究に基づいています。アンソニー・ギデンズは、エージェントロジーと構造の3つの軸、すなわち現象論、解釈学、社会慣行を分析する「社会の憲法」の主な側面の大部分を開発しました。 この理論の支持者は、この立場を採用し、拡大した。 構造化が批判されても、現代社会学ではまだ使われている。 La structuration est une théorie sociale sur la création et le maintien des systèmes sociaux qui s'appuie sur l'analyse des structures et des agents, sans donner de primauté à l'un de ces ensembles. Également, selon cette théorie, ni l'analyse macrosociologique, ni l'analyse microsociologique, prise seule, est suffisante. Cette théorie est issue des travaux du sociologue Anthony Giddens, qui en a développé la plupart des aspects principaux dans The Constitution of Society qui analyse l'intersection des agents et des structures selon trois axes : la phénoménologie, l'herméneutique et les pratiques sociales. Les partisans de cette théorie ont adopté et élargi cette position. Même si la structuration est beaucoup critiquée, elle est encore utilisée en sociologie contemporaine.

フランス語辞典でのstructurationの定義

辞書内の構造化の定義は、構造体を取得することに関するものです。

La définition de structuration dans le dictionnaire est fait de se structurer, d'acquérir une structure.

フランス語辞典で«structuration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRUCTURATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

STRUCTURATIONのように始まるフランス語の単語

strophe
strophique
strophiquement
stroptomycine
structurable
structural
structuralement
structuralisme
structuraliste
structurant
structure
structuré
structurel
structurellement
structurer
strume
strumite
struthio
struthionidés
struthioniformes

STRUCTURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるstructurationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STRUCTURATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«structuration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
structurationのフランス語での同義語

«structuration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRUCTURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語structurationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstructurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«structuration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

结构
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estructuración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

structuring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संरचना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هيكلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

структурирующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estruturação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রাকচারিং
260百万人のスピーカー

フランス語

structuration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penstrukturan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strukturierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

構造化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penataan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cơ cấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டமைத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

.केजरीवालनी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yapılandırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strutturazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strukturyzacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

структурирующий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

structurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δόμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strukturering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strukturering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strukturering
5百万人のスピーカー

structurationの使用傾向

傾向

用語«STRUCTURATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«structuration»の使用頻度を示しています。
structurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«structuration»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRUCTURATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«structuration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«structuration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、structurationに関するニュースでの使用例

例え

«STRUCTURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstructurationの使いかたを見つけましょう。structurationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La structuration prosodique du discours en français: une ...
La prosodie contribue a la construction du sens du discours.
Anne Catherine Simon, 2004
2
La structuration du marché européen de l'armement
Cet ouvrage expose la structuration de la coopération européenne en matière d'armement et la construction du marché européen de l'armement.
Jean-Barthélemy Maris, 2012
3
Structuration du social et modernité avancée: autour des ...
Structuration du social et modernité avancée s'adresse aux scientifiques du social, qu'ils soient chevronnés ou en formation, et à toute personne qui s'intéresse à l'une ou l'autre facette de la période contemporaine : capitalisme, ...
Michel Audet, Hamid Bouchikhi, Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, 1993
4
La structuration du pouvoir dans les systèmes politiques
Le pouvoir politique envisagé dans une perspective systémique.
Vincent Lemieux, 1989
5
Oncogériatrie: De la structuration de la filière de soins à ...
Le lecteur trouvera dans cet ouvrage un état des lieux de l’oncogériatrie en France.
Stéphane Gérard, Laurent Balardy, Loïc Mourey, 2011
6
Structuration de l'espace dans les langues de la Baltique ...
Contributions de S.F. Kolbuszewski, F. Scholz, U. Obst, F. de Sivers, W. Weenker, H.D. Rinholm et W.R. Schmalstieg.
Fanny de Sivers, 1984
7
STRUCTURATION ET MANAGEMENT DES ORGANISATIONS
Comment les entreprises évoluent ? Quels sont les mécanismes organisationnels et humains à l'origine des transformations ? Comment conduire un changement de structures ?
‎2001
8
Structuration abstraite et chaine linéaire en anglais ...
Nous avons analysé la pertinence de cet amarrage à gauche. Cette répartition du linéaire est signifiante dans la mesure où elle parvient à communiquer, mieux qu'une structuration, le statut de cette structuration. ll convient de reconnaître le ...
Claude Delmas, 1987
9
STRUCTURATION PSYCHIQUE DE L'EXPERIENCE RELIGIEUSE: La ...
Face à la prolifération actuelle dune "religion de communautés émotionnelles" - au sein ou à côté des religions traditionnelles - et face à la multiplication des maîtres et des directeurs spirituels ou encore des gourous, il est ...
Vassilis Saroglou, 1997
10
STRUCTURATION MÉLODIQUE ET TONALITÉ CHEZ L'ENFANT
Ce livre traite de la façon dont les enfants de 4 et 5 ans structurent les mélodies, en particulier en ce qui concerne les hauteurs de notes.
Laurent Miroudot, 2000

用語«STRUCTURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstructurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
17:51 Début de structuration des comités de préparation de la …
Le membre au sein de la commission exécutive de la manifestation « Sfax capitale de la culture arabe 2016 », Mohamed Mahmoudi a déclaré ... «Radio Shems FM, 7月 15»
2
Ferroukhi mise sur les opérateurs privés
Après son départ, la locomotive de structuration puis de professionnalisation des différentes filières agricoles, qu'il a pris le soin de mettre sur ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
3
Bilan de la saison compétitive 2014-2015
L'éditeur de Dota 2 a dévoilé dans un premier temps la structuration de la saison autour de quatre tournois principaux, dits Majors, chacun se ... «JeuxOnLine, 7月 15»
4
Advenis - Résultats Semestriels 2015
Il reflète l'état des lieux démarré il y a trois trimestres ; il traduit les efforts de structuration menés au sein du groupe et dont les fruits seront ... «Boursorama, 7月 15»
5
Faut-il dissoudre les FARDC?
... opérations, avant d'être de plus en plus amenés à s'organiser seuls, à différents niveaux de commandement et de structuration de l'armée. «Direct.cd, 7月 15»
6
Descente sécuritaire dans 99 locaux soupçonnés d'abriter des …
... et le stockage des armes ainsi qu'un document sur la structuration des mécanismes du Califat, des ordinateurs et des téléphones portables. «Directinfo.tn, 7月 15»
7
Tunisie: Descente sécuritaire dans 99 locaux soupçonnés d'abriter …
... dans le transfert et le stockage des armes ainsi qu'un document sur la structuration des mécanismes du Califat, des ordinateurs et des téléphones portables. «Babnet Tunisie, 7月 15»
8
Casamance : Vers la professionnalisation de la filière mangue
... en milieu rural, grâce à une approche intégrée, favorisant le développement des chaînes de valeur et la structuration de la filière. «Le Soleil, 7月 15»
9
Advenis : "Notre priorité est de mettre le groupe en ordre de marche …
Cela fait donc 9 mois que nous travaillons sur ce dossier et la structuration du groupe. Aujourd'hui, nous avons des business qui sont tous très ... «Boursier.com, 7月 15»
10
De la crise de l'élevage à un nouveau modèle agricole francilien
Sur le long terme pourtant, ce sont les Régions qui jouent un rôle déterminant dans la structuration des filières agricoles et le soutien aux ... «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Structuration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/structuration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z