アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"structurel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRUCTURELの発音

structurel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUCTURELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRUCTURELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«structurel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstructurelの定義

辞書内の構造の定義は構造の事実である。

La définition de structurel dans le dictionnaire est qui est un fait de structure.


フランス語辞典で«structurel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRUCTURELと韻を踏むフランス語の単語


anti-naturel
anti-naturel
antinaturel
antinaturel
astructurel
astructurel
conjoncturel
conjoncturel
connaturel
connaturel
culturel
culturel
extra-naturel
extra-naturel
extranaturel
extranaturel
naturel
naturel
pluriculturel
pluriculturel
préternaturel
préternaturel
psycho-culturel
psycho-culturel
simili-naturel
simili-naturel
socio-culturel
socio-culturel
socioculturel
socioculturel
supernaturel
supernaturel
supra-naturel
supra-naturel
supranaturel
supranaturel
surnaturel
surnaturel
touristico-culturel
touristico-culturel

STRUCTURELのように始まるフランス語の単語

stroptomycine
structurable
structural
structuralement
structuralisme
structuraliste
structurant
structuration
structure
structuré
structurellement
structurer
strume
strumite
struthio
struthionidés
struthioniformes
strychnine
strychnos
stryge

STRUCTURELのように終わるフランス語の単語

atemporel
cancel
corporel
extra-temporel
fuel
girel
incorporel
infra-temporel
intemporel
intranaturel
intratemporel
isorel
label
manuel
ménestrel
personnel
picarel
pétrel
spatio-temporel
temporel

フランス語の同義語辞典にあるstructurelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STRUCTUREL»の同義語

次のフランス語の単語は、«structurel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
structurelのフランス語での同義語

«structurel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRUCTURELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語structurelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstructurelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«structurel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

结构
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estructural
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

structural
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संरचनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بنيوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

структурный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estrutural
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাঠামোগত
260百万人のスピーカー

フランス語

structurel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

struktur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

strukturell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

構造の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구조상의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

struktural
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cấu trúc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டுமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रक्चरल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yapısal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strutturale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strukturalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

структурний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

structural
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαρθρωτικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strukturele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strukturell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strukturell
5百万人のスピーカー

structurelの使用傾向

傾向

用語«STRUCTUREL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«structurel»の使用頻度を示しています。
structurelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«structurel»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRUCTUREL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«structurel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«structurel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、structurelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STRUCTUREL»の引用

structurelという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc Fayard
Crise : Etat structurel de l’économie capitaliste libérale.

«STRUCTUREL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstructurelの使いかたを見つけましょう。structurelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haïti : ajustement structurel et problèmes politiques
Cet ouvrage constitue une remarquable étude empirique sur les résultats concrets des programmes d'ajustements structurels (PAS) dans les pays du Sud.
Fritzner Gaspard, 2008
2
AJUSTEMENT STRUCTUREL, ENVIRONNEMENT: ET DEVELOPPEMENT DURABLE
Fondé sur neuf études de cas pour examiner les liens complexes qui existent entre les politiques macroéconomiques, les impacts sociaux et les résultats au niveau de l'environnement, les auteurs proposent aussi des alternatives ...
‎1999
3
Ajustement structurel et lutte contre la pauvreté en ...
L'ajustement structurel vise à rendre les économies plus compétitives et à relancer la croissance par le rétablissement des équilibres macro-économiques ; la lutte contre la pauvreté mise sur l'amélioration des conditions de vie ...
Bruno Sarrasin, 1998
4
NOUVELLES TECHNOLOGIES ET CHÔMAGE STRUCTUREL: Analyse des ...
Cet ouvrage tente d’approfondir l’analyse des relations entre les différenciations technologiques et le chômage structurel qu’elles induisent ; ceci permet alors d’évaluer les effets sur l’emploi de différentes politiques ...
Hervé Devillé, 2002
5
L'ajustement structurel et le fédéralisme canadien: le cas ...
En définitive le gouvernement pourra répondre aux mutations structurelles survenant dans l'économie mondiale en adoptant des politiques d'ajustement structurel qui contribuent à la restructuration industrielle, à l'insertion dans l' économie ...
Denis Robert, 1989
6
Les échanges et l'ajustement structurel
concurrence internationale, l'accélération du progrès technologique et l'évolution des préoccupations sociétales sont des moteurs importants du changement structurel à l'échelle des entreprises, des secteurs d'activité et des régions.
OECD, 2005
7
Rwanda: Appauvrissement et ajustement structurel
Si les deux premières décennies qui ont suivi l'indépendance du Rwanda ont été marquées par le progrès, la situation économique du pays s'est dégradée à partir de 1985, contraignant le gouvernement d'Habyarimana à faire appel ...
‎1995
8
Ajustement structurel et emploi au Sénégal
Ce livre est le fruit d'une collaboration entre chercheurs universitaires et professionnels qui se sont engagés à mener une réflexion critique sur l'ajustement structurel et l'emploi au Sénégal.
Babacar Fall, 1997
9
L'inadaptation des programmes d'ajustement structurel à ...
1.4 Les fondements théoriques des programmes d'ajustement structurel La doctrine de l'ajustement, de manière simplifiée, se ramène à trois approches théoriques qui combinent stabilisation et ajustement structurel. A) Les approches  ...
Taladidia Thiombiano, Université Laval. Groupe de travail Stratégies et politiques alimentaires au Sahel, 1993
10
Les politiques économiques du Burkina Faso: une tradition ...
A ce stade, il paraît donc utile de proposer une vue synthétique des mécanismes et objectifs généraux qui régissent ce processus d'ajustement structurel. Rapide aperçu sur les programmes d'ajustement structurel Habituellement, dans le ...
Pascal Zagré, 1994

用語«STRUCTUREL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstructurelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agriculteurs en colère : pour enrayer la crise, inspirons-nous des …
Un changement structurel de notre agriculture ne peut pas faire l'objet des toutes les attentions face à une crise conjoncturelle telle que celle ... «L'Obs, 7月 15»
2
La pauvreté aurait un impact sur le développement du cerveau des …
... ménages vivant en dessous du seuil de pauvreté fédéral présentaient un développement structurel atypique de plusieurs zones du cerveau, ... «Futura Sciences, 7月 15»
3
Le Red Star, l'anti-PSG
En poste depuis 2008, le président Patrice Haddad conduit un projet sportif, mais aussi structurel, global : mener le club vers l'élite, retrouver ... «Marianne, 7月 15»
4
Hôtel du gouvernement à Kinshasa: 3 questions à ...Jean Kalama …
Du reste, la ville province de Kinshasa présente un désordre structurel qui empêche toute lisibilité relatif à l'aménagement du territoire! «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Qualcomm supprime près de 5.000 emplois
... l'un de ses principaux actionnaires, l'entreprise va par ailleurs étudier » les options existantes d'un point de vue structurel et financier afin de ... «InformatiqueNews, 7月 15»
6
Une petite révolution dans: le financement du développement
... l'époque qui considéraient que nos pays connaissaient un déficit structurel entre l'épargne et les investissements nécessaires pour impulser ... «Réalités, 7月 15»
7
Catherine Mathieu
L'accord ne fait aucune référence au solde public structurel, qui est ... la Grèce avait le deuxième plus fort excédent public structurel de la zone ... «L'Humanité, 7月 15»
8
Les éleveurs aveyronnais font payer la grande distribution
L'enjeu structurel, c'est le prix." Il est rejoint sur ce point par l'ensemble des acteurs présents autour de la table. Pour l'heure, l'État a mis sur la ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Dax : les thermes Jean-Nouvel officiellement à Jean-Louis Bérot
Accor faisait tout depuis 2007 pour s'échapper de Dax vu le déficit structurel de 3 millions d'euros. Vous pouvez nous traiter d'incapables en ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Allemagne - Gregor Gysi: La Grèce n'est pas à blâmer
... accompagnant l'union monétaire, conduirait à son effondrement, que l'économie nationale subirait le choc de l'ajustement structurel. «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Structurel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/structurel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z