アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"struthio"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRUTHIOの発音

struthio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUTHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRUTHIOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«struthio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
struthio

駝鳥

Autruche

ダチョウは、Struthionidae科のStruthio属の鳥類に与えられた名前である。 この言葉は、古代ギリシャのστρουθίωνによると、ラテン語の意見struthioから派生したイタリアの牡蠣から派生したものです。 21世紀には、Struthio molybdophanesをアフリカのダチョウの異なる種または亜種とみなすかどうかによって、2つの生きた種、あるいは1つだけが残っています。 Autruche est le nom donné aux espèces d'oiseaux du genre Struthio, de la famille des Struthionidae. Le mot dérive de l'italien ostruce, lui-même issu du latin avis struthio, d'après le grec ancien στρουθίων. Au XXIe siècle, il ne reste plus dans ce genre que deux espèces vivantes, voire une seule selon que les auteurs considèrent Struthio molybdophanes comme étant une espèce distincte ou une simple sous-espèce de l'Autruche d'Afrique.

フランス語辞典で«struthio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRUTHIOと韻を踏むフランス語の単語


chio
chio

STRUTHIOのように始まるフランス語の単語

stroptomycine
structurable
structural
structuralement
structuralisme
structuraliste
structurant
structuration
structure
structuré
structurel
structurellement
structurer
strume
strumite
struthionidés
struthioniformes
strychnine
strychnos
stryge

STRUTHIOのように終わるフランス語の単語

adagio
agio
bio
brio
folio
hélio
imbroglio
impresario
oratorio
patio
polio
proprio
radio
ratio
rio
scénario
socio
studio
tertio
trio

フランス語の同義語辞典にあるstruthioの類義語と反意語

同義語

«struthio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRUTHIOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語struthioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstruthioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«struthio»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鸵鸟属
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

struthio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

struthio
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

struthio
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

struthio
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Struthio
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

struthio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

struthio
260百万人のスピーカー

フランス語

struthio
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Struthio
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

struthio
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

struthio
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

struthio
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

struthio
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Struthio
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

struthio
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

struthio
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Struthio
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

struthio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

struthio
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Struthio
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Struthio
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

struthio
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Struthio
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Struthio
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

struthio
5百万人のスピーカー

struthioの使用傾向

傾向

用語«STRUTHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«struthio»の使用頻度を示しています。
struthioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«struthio»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRUTHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«struthio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«struthio»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、struthioに関するニュースでの使用例

例え

«STRUTHIO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstruthioの使いかたを見つけましょう。struthioに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ornithologie ou Méthode contenant la division des oiseaux en ...
Struthio. Struthio pedibus dida&ylis. Camelus. Linn. Syjlh. Nat. éd. 10. Gen. 8£. fP ' *• Struthio pennis candidiflimis, hrwigiDods.Barr.Orniih.ClaJf.HI.GenXL. Trosp. Alp. Ægypt. Vol. I. pag. 200. Linn. Systh. Nat. Struthio. Klein. Avi. pag. 16. Moehr.
Mathurin Jacques Brisson, François-Nicolas Martinet, 1760
2
Tableau de la Pologne ancienne et moderne: sous les rapports ...
Jos. Struthii in Luciani astrologiam commentariorum libri duo. Luciani declamatio lepidissima, quœ Dike Phoneenton i. e. Judicium Vocalium în- scribitur Jos. Struthio interprete. Ibid. i53i, in-8 maj. — VI. Galeni astrologia adAphrodisium.
Conrad Malte-Brun, Léonard Chodźko, 1830
3
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 3: ...
Les compilateurs du Dictionnaire des sciences naturelles décrivent cet oiseau avec un peu plus de details commé étant une nouvelle espèce, entièrement dist. ncte du galeated Casspwary ou Struthio Casuarius deLinné. Ils ne parlent pas de  ...
4
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
Les compilateurs du Dictionnaire des sciences naturelles décrivent cet oiseau avec un peu plus de détails, comme étant une nouvelle espèce, entièrement distincte du galcated Cassowary ou Struthio Casuarius de Linné. Ils ne parlent pas de ...
5
Histoire naturelle, générale et particulière
Brisson , Ornith. gen. 62 , sp. 1. Struthio pedibus didactylis. . . . struthio came lu s. Lin. Syst. nat. edit. i3 , gen. g 5 , sp. i. Struthio camelus. Latham , Syst. ornitb. gen. 61 , sp. unica. S o M s l N i. (1) Habitabunt ïbi struthiones. Isaïe , cap. i3 t v. 2 1 .
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
6
Ornithologie ou méthode contenant la division des oiseaux en ...
Struthio pedibu! didaétylis. Camelus. Linn. Syß/z. Naz. ed. 1o. Gen. 86;. p. I. 503511110- pennis candidißimis, lanuginoíisßarnOrniz/z. См}: IILGn Xl.. Struthio. Klein. Aw'. pag. 16. Moe/zr. Avi. Ст. i4. Struthio ; Struthio-Camelus. Charlet.
Mathurin-Jacques Brisson, Martinet, 1760
7
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
Les compilateurs du Dictionnaire des sciences naturelles décrivent cet oiseau avec un peu plus de détails, comme étant une nouvelle espèce, entièrement distincte du gnleated Cassowary ou Struthio Casuarius de Linné. Ils ne parlent pas de ...
8
Histoire naturelle generale et particuliere
rectricibusque candidis. . . struthio. Brisson , Ornith. gcn. 62 , sp. i. Struthio pedibus didactylis. . . . struthio camelus. Lin. Syst. nat. edit. i3 , gen. g5, sp. 1. Struthio camelus. Lalhaui, Syst. ornith. gen. 61 , sp. unica. Sonsiki. (i) Habitabunt ibi ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
9
Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis...et a ...
... sit doctor Srowm raucæ infantis voci similis ess peculiarem alarum structnram. struthio volandi inca- et etiam horridior- videri igitur nequit nisi lugubris pax efficitur iuunaui sua molc. septuaginta quinque et etiam terribilis his vlatoribus qui non ...
Jacques-Paul Migne, Carrières (R.P. de), 1840
10
Les mots français
L'expression latine est faite de la juxtaposition d'avis, « oiseau », et de struthio, « autruche », mot d'origine grecque (strouthos). Une autre dénomination latine de l' autruche était struthio-camelus, « autruche-chameau », expression bien ...
Georges GOUGENHEIM, 2010

用語«STRUTHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstruthioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esprit Cosmétique : le site bordelais de e-commerce beauté
C'est une rencontre avec le propriétaire de la marque Struthio Derma basée en Charente, qui va les amener à s'intéresser à cet univers. « Il y a ... «Bordeaux7, 3月 15»
2
esprit-cosmetique.com vitrine de produits de beauté naturels
de Struthio Derma, marque Charentaise spécialisée dans l'utilisation de l'Ostrich Oil (huile d'autruche), dont les vertus sont reconnues depuis ... «lepetiteconomiste.com, 10月 14»
3
Comment soulager l'eczéma?
... dont l'éczèma. J'ai trouvé une marque française Struthio Derma à l'ostrich Oil, qui m'a fait en quelques jours beaucoup de bien (acheté sur ... «L'Express, 9月 14»
4
La prise en soin au quotidien : la tournée des soigneurs
... puis les autruches (Struthio camelus), les grands koudous (Tragelaphus strepticeros) et enfin les girafes (Girafa camelopardalis antiquorum). «Francetv info, 1月 14»
5
Adeline, la girafe intrépide du Parc zoologique de Paris
... nouvelles loges il y a un an et bientôt la cohabitation avec les grands koudous (Tragelaphus strepticeros) et les autruches (Struthio camelus). «Francetv info, 1月 14»
6
Dans la savane africaine de la biozone Sahel-Soudan
... où se retrouveront bientôt girafes (Giraffa camelopardalis), grands koudous (Tragelaphus strepsiceros) et autruches (Struthio camelus) parmi ... «Francetv info, 12月 13»
7
Les communes voisines visitent le Parc Zoologique de Paris
... bientôt foulée par les girafes (Giraffa camelopardalis), les grands koudous (Tragelaphus strepsiceros) et les autruches (Struthio camelus). «Francetv info, 11月 13»
8
L'autruche d'Afrique, le plus grand oiseau du monde
L'autruche d'Afrique, Struthio camelus, a souffert et souffre encore du braconnage, notamment pour ses plumes, sa viande, sa graisse et ses ... «Natura Sciences, 3月 13»
9
Les nouvelles baskets Adidas by Stella McCartney ultra-féminine
La version Struthio de cette chaussure a aussi une grosse semelle, comparable à celle des Energy Boost, mais avec des lignes plus féminines ... «Doctissimo, 3月 13»
10
Les vivants et les morts
Car notre ami Odobenus rosmarus, comme ses copains Ursus arctos (ours brun), Alces alces (élan), Struthio camelus (autruche), Priodontes ... «Le Républicain Lorrain, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Struthio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/struthio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z