アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stylo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTYLOの発音

stylo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STYLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTYLOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stylo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stylo

ペン

Stylo

ペンは、一般的に細長い工具であり、その把持を容易にし、筆記または描画に使用される。 その利点は、独自のインクタンクを持つことです。 ペンの本名は「書道家」であり、徐々にペンホルダーに取って代わりました。 この言葉は1882年に英国で証明されましたが、1907年まではフランスでは使われませんでした。それは1918年に描かれた初期のLarousseにはまだありません。 "penholder 貯水池 "、"貯水池の羽 "または"羽の貯水池 "である。 ▪ペンまたは単に「ペン」▪ボールペン▪テクニカルペンまたはチューブ先端▪フェルトペン▪ペンブラシ▪ローラーペン ペンはジャグリングのツールとしても機能し、技術的なペン操作は常に国際的に成長しています。 Le stylo est un outil, généralement de forme allongée facilitant sa préhension, qui sert à écrire ou à dessiner. Son avantage est de posséder son propre réservoir d'encre. Le vrai nom de stylo est « stylographe », il a progressivement remplacé le porte-plume. Le mot est attesté en Grande-Bretagne dès 1882 mais ne fut utilisé en France qu'à partir de 1907. Il ne figure cependant pas encore dans le Larousse élémentaire illustré de 1918. On parlait plus couramment à l'époque de « porte-plume réservoir », « plume à réservoir » ou « plume-réservoir ». Au fil des années, plusieurs modèles ont reçu ce nom : ▪ le stylo-plume ou simplement « stylo » ▪ le stylo-bille ▪ le stylo technique ou à pointe tubulaire ▪ le stylo-feutre ▪ le stylo-pinceau ▪ le stylo roller Le stylo sert aussi d'outil en jonglerie, le niveau technique de la manipulation de stylo est en constante progression au niveau international.

フランス語辞典でのstyloの定義

辞書内のペンの定義は、ステンレスペンで終わり、書込みに使用されるリザーバまたはインクカートリッジを含む中空管の器具である。

La définition de stylo dans le dictionnaire est instrument à tube évidé contenant un réservoir ou une cartouche d'encre, terminé par une plume inoxydable et servant à écrire.

フランス語辞典で«stylo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STYLOと韻を踏むフランス語の単語


dactylo
dactylo
sténodactylo
sténodactylo

STYLOのように始まるフランス語の単語

stylite
stylo à bille
stylo-bille
stylo-feutre
stylo-glosse
stylo-hyoïdien
stylo-mastoïdien
stylo-pharyngien
stylobate
stylobille
styloglosse
stylographe
stylographique
styloïde
stylolite
stylolithe
stylolithique
stylolitique
stylomètre
stylométrie

STYLOのように終わるフランス語の単語

allo
buffalo
calo
caudillo
chulo
colo
gallo
gigolo
halo
hello
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
solo
lo
water-polo

フランス語の同義語辞典にあるstyloの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STYLO»の同義語

次のフランス語の単語は、«stylo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
styloのフランス語での同義語

«stylo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STYLOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語styloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstyloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stylo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

la pluma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pen
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेखनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قلم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caneta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলম
260百万人のスピーカー

フランス語

stylo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stift
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ペン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây bút
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேனா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

penna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pióro
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stilou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στυλό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

penna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

penn
5百万人のスピーカー

styloの使用傾向

傾向

用語«STYLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«stylo»の使用頻度を示しています。
styloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stylo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STYLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stylo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stylo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、styloに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STYLO»の引用

styloという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Echenoz
On invente avec un stylo, on se juge à la machine.
2
Stephen King
L'acte d'écrire peut ouvrir tant de portes, comme si un stylo n'était pas vraiment une plume mais une étrange variété de passe-partout.
3
Marty Feldman
Un stylo est bien plus puissant qu’une épée, et tellement plus pratique pour écrire.
4
Marie-Lyse Aston
Un optimiste est quelqu'un qui commence à faire ses mots croisés au stylo à bille.
5
Grand Corps Malade
La douleur est une bonne source d’inspiration, et que les zones d’ombre du passé montrent au stylo la direction.
6
Grand Corps Malade
Laisse moi mon stylo, y’a pas moyen que je m’arrête ; j’ai une envie d’écrire comme t’as une envie de cigarette.
7
Bruno Masure
Les écrivains à l’humeur aigre utilisent généralement un stylo à bile.
8
Philippe Geluck
Je viens d’inventer le stylo qui n’écrit pas, pour les auteurs qui n’ont pas d’idées.

«STYLO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstyloの使いかたを見つけましょう。styloに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La roue et le stylo: comment nous sommes devenus touristes
Il y a deux siècles encore, nos ancêtres jugeaient les montagnes horribles et les bords de mer inquiétants.
Catherine Bertho-Lavenir, 1999
2
Le stylo sauvage
Ils étaient partis faire un camp de ski.. . et ils ont écrit un livre. Ils ont entre 14 et 18 ans et grâce à deux animateurs de l'association "Vivre et l'Écrire ", ils ont osé mettre sur le papier ce qu'ils avaient dans la tête.
‎1993
3
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
Muscle stylo-glosse. 11 est placé à la partie antérieure et supérieure du cou. Alongé, étroit en arrière, beaucoup plus large en avant , il se fixe dans le premier sens à l'apophyse styloïde du temporal et au ligament stylo-maxillaire , et dans le  ...
Gabon ((y Compañía)), 1826
4
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Stylo-cérato-hyoïdien , adj. et s. m. , slylo-ceratohyoideus ; nom donné par Spi- gel au muscle stylo-hyoïdien. Stylo-cératoïdirn, adj. et s. m., stylo- ceratoides ; nom donné par Riolan au muscle stylo-hyoïdien. Stylo-chondro-hyoïdien, adj. et  ...
Louis Jacques Bégin, 1823
5
Stylo sorcier: poèmes
poèmes Brigitte Tanchot. A croire que l'emprise des tourments ... Rivalisent joliment... Avec les empreintes du temps... Laisse-moi encore réfléchir... Et esquisser un sourire... En osant me dire... Que tu vois, ça ne va pas encore trop mal.
Brigitte Tanchot, 2008
6
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
styloïde) , et de ïASff»a , langue ; qui a rapport à l'apophyse styloïde et a la langue. — Muscle stylo-gtosse. Il est placé à la partie antérieure et supérieure du cou. Alongé, étroit en arrière , beaucoup plus large en avant , il se fixe dans le ...
7
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
STY styloïde) , et_ de v*8o-«: , laague ; qui a rapport à l'apophyse styloïde et à la langue. — Muscle stylo-glosse. Il est placé à la partie antérieure et supérieure du cou. Alongé, étroit en arrière , beaucoup plus large en avant , il se fixe dans le ...
‎1822
8
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Alongé, étroit en arrière, beaucoup plus large en avant, il se fixe dans le premier sens à l'apophyse styloïde du temporal et au ligament stylo-maxillaire , et dans le second sur le côlé de la langue : il élève la base de la langue et la porte en ...
A. Béclard, Auguste-François Chomel, Hippolyte Cloquet, 1826
9
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Stylo-chondro-hyoïdien, adj. et s. m., stylo- chondro - hyoïdeus ; nom donné par quelques anatomistes à une portion du muscle stylo-hyoïdien. Stylo-closse, adj. et s. m. styloglos- sus ; muscle pair et allongé, qui s'étend de l'apophyse styloïde  ...
10
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
Stylo-eerato -hyoïdien, Stylo-cératoïdlen, adj. et s. m. Stylo-cerato-hyoïdeus, Stylo -ceratoi- deus (de orOXoc. stylet, xépa; corne, ûoeiSri; os hyoïde). Qui a rapport a l'apoph. styloïdedu Temporal et a x cornes de l'Hyoïde. Noms donnés, le 1" ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863

用語«STYLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstyloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je veux des pieds sortables cet été !
On plébiscite une nouvelle formule (Stylo ZeroVerrue de Méda), à base d'acide formique, qui assèche la verrue de l'intérieur. En une ... «maville.com, 7月 15»
2
exposition Saint-Avold : Père et fils exposent leurs pastels et crayons
Il pousse même la complexité jusqu'à utiliser le stylo-bille pour certains de ses portraits en noir et blanc. « C'est limite graphique. On aligne des ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Les nouveaux défis de Jean-Michel Brunet
Journée ensoleillée, à Dienné. Dans le bâtiment d'accueil de DéfiPlanet', les hôtesses ne chôment pas. Casquettes sur la tête et stylo en main, ... «Centre Presse, 7月 15»
4
Il caricature les archéologues de Vendeuil-Caply
En début de semaine, il a pris son stylo spécial, ses feuilles A4 et s'est immergé dans le monde des archéologues profitant des fouilles ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Dernière étape pour le Tour de France des jeunes abbevillois
Julien, jeune journaliste, a reçu un stylo pour l'encourager dans cette voie. Les cyclistes et les animateurs se sont réunis dans un local situé ... «Courrier Picard, 7月 15»
6
Numérique, je te hais !
Le papier et le stylo finiront dans des musées. Les gosses les regarderont à travers derrière des vitrines, comme nous les grimoires. Butée, je ... «Mediapart, 7月 15»
7
Ce cameraman dessine merveilleusement les grands champions
Lors des événements qu'il couvre, comme le Tour de France ou Roland Garros, Sam dessine au stylo bille les portrait de grands champions ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Deuxième édition d'Artist'O Parc, dimanche
... restaurateur de bijoux, dessinateur au stylo-bille, sculpteur sur bois de cervidés, l'association Ose'Recyclage (spécialiste des poulaillers et ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
BauBax, la veste de voyage high-tech qui cartonne sur Kickstarter
et c'est sans évoquer sa fermeture éclair cachant un stylo ! Il n'est pas trop tard pour soutenir ce projet, et précommander un exemplaire de la ... «Les Hommes Modernes, 7月 15»
10
L'Education «positive» n'est pas aussi positive qu'on croit
... qui verrait toujours le verre à moitié plein du chocolat chaud répandu sur le sol de la cuisine, des murs crayonnés au stylo indélébile, et des ... «Slate.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stylo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stylo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z