アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piccolo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPICCOLOの発音

piccolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPICCOLOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piccolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpiccoloの定義

辞書のピッコロの定義はDのフルートで、通常のフルートの上のオクターブに調整されています。 ピッコロのもう一つの定義は、ボストンへの唯一のリフトを含む打撃です。 赤やローズワイン、軽くて平凡な品質。 P。 内線。 ワイン、アルコール飲料。

La définition de piccolo dans le dictionnaire est flûte traversière en ré, accordée à l'octave supérieure de la flûte normale. Une autre définition de piccolo est coup qui consiste à ne faire qu'une seule levée au boston. Vin rouge ou rosé, léger et de qualité médiocre; p. ext. vin, boisson alcoolisée.


フランス語辞典で«piccolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICCOLOと韻を踏むフランス語の単語


alcoolo
alcoolo
colo
colo
corricolo
corricolo
diabolo
diabolo
gigolo
gigolo
lolo
lolo
niccolo
niccolo
picolo
picolo
polo
polo
prolo
prolo
rigolo
rigolo
solo
solo
tombolo
tombolo
tremolo
tremolo
trémolo
trémolo
water-polo
water-polo
écolo
écolo

PICCOLOのように始まるフランス語の単語

picage
picaille
picaillon
picard
picardan
picardant
picarde
picarel
picaresque
picaro
pichenet
pichenette
pichenotte
pichet
picholine
pichtegorn
pichtegorne
pichtogorne
picidés
piciformes

PICCOLOのように終わるフランス語の単語

allo
buffalo
calo
caudillo
chulo
dactylo
gallo
halo
hello
intello
kilo
mobilo
modulo
méli-mélo
philo
pomelo
populo
silo
stylo
lo

フランス語の同義語辞典にあるpiccoloの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PICCOLO»の同義語

次のフランス語の単語は、«piccolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piccoloのフランス語での同義語

«piccolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICCOLOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piccoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiccoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piccolo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

短笛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flautín
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

piccolo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा पियानो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فلوت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пикколо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flautim
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিকলু
260百万人のスピーカー

フランス語

piccolo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

piccolo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pikkoloflöte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピッコロ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피콜로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Piccolo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ống sáo nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

piccolo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

piccolo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pikolo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ottavino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pikolo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пікколо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piculină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίκολο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piccolo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piccolo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piccolo
5百万人のスピーカー

piccoloの使用傾向

傾向

用語«PICCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«piccolo»の使用頻度を示しています。
piccoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piccolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICCOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piccolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piccolo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piccoloに関するニュースでの使用例

例え

«PICCOLO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiccoloの使いかたを見つけましょう。piccoloに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire et description de la Haute Albanie ou Guégarie
Chanson des nwntagnes des Dibres, intradiuisible en françaza u u u u u n u a u dont la version a été faite mot à mot on italien. u n u u u Lo zio non posso schivare, u La mano sotto il busto, O Pomo piccolo! u 0 Pomo piccolo! n FIN TABLE DES ...
Hyacinthe Hecquard, 1859
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
V lindro ed uno stantuffo della voluta lunghezza, ma di piccolo diametro, e quindi comparativamente di piccolo peso. Al gran cilindro ed al suo stantuffo, che possono riposare sul piccolo stantuffo, non si dà che la lunghezza necessaria per ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
3
Il Piccolo Principe (Le Petit Prince)
Libro in lingua originale francese con traduzione in italiano. Célèbre histoire pour enfants illustré d'aquarelles de l'auteur, qui traite de sujets tels que le sens de la vie et le sens de l'amour et de l'amitié.
Antoine de Saint-Exupéry, 2012
4
Le Théâtre des Nations: Une aventure théâtrale à redécouvrir
jouées au Piccolo en réaction au (I: carême culturel >> instauré par la dictature fasciste, un critère arbitraire qui, selon Strehler, a inévitablement joué dans l' élaboration du répertoire au début de l'activité du Piccolo : (t Pour le répertoire du  ...
Daniela Peslin, 2009
5
France-Italie: un dialogue théâtral depuis 1950: actes du ...
«Le Piccolo Teatro a affirmé de plus en plus nettement sa vocation de <théâtre populairo ouvert au plus large public possible»36 à partir de textes exigeants: « De Goldoni à Brecht en passant par Shakespeare, Tchekhov et Gorki, le Piccolo  ...
Marie-José Tramuta, Yannick Butel, 2008
6
Guide pratique des cantates de Bach
Durée 20—21 minutes. hisuumentafion Cor ou trombone; flûte à bec piccolo ou violon piccolo; flûte traversière ; hautbois I, Il ; violons I, Il ; altos ; continuo. Voix Solistes S, A, T, B. Chœur Chœur à 4 voix. MOUVEMENTS l. Choral. Herr Christ ...
Philippe Zwang, Gérard Zwang, 2006
7
Petits moments de bonheur volés
Francesco Piccolo nous livre un catalogue irrévérencieux, universel, poétique des travers humains ordinaires et de ces moments si particuliers pendant lesquels on ressent, pour une obscure raison, une joie inépuisable, ces Petits ...
Francesco Piccolo, 2014
8
LES DÉBUTS DU THÉÂTRE MUSICAL D'AVANT-GARDE EN ITALIE: ...
Orchestre : 2 piccolos, 2 fl., 2 fi. alto, 2 hautbois, 2 clarinettes,l cl. basse, 1 cl. piccolo, 3 bassons, 3 cors, 3 trombones, 3 trompettes, 3 harpes, 2 vibraphones, 1 glockenspiel, 2 xylophones, célestas, 2 pianos, 2 marimbas, timbales, gong, ...
Giordano Ferrari, 2001
9
Vincenzo Cerami. Le récit et la scène.
Italo Calvino a écrit dans la préface d'Un borghese piccolo piccolo : « Personne mieux que Cerami n'aura donné de définition exacte de ce style direct et nu, qui ne s'éloigne jamais de l'objectivité visuelle et de la subjectivité élémentaire du ...
Beatrice Barbalato, 2005
10
La Santita Encomiata: Panegirici Per Le Feste, Che Corrono ...
Nell" Evargflio chiamafi Piccolo, confiteer tibi , Fa- fr Dormine Crû . (y terra, otiia a/ feondiftibat a fapientibus , jy prudentil>us , fy revelnßi ea partul'u . E i Sacri Ci mentatori fan r<fleiiio- ne, che per divino ¡(tinto particolare è dalla Chiefa applicato ...
Bartolomeo Donati, 1710

用語«PICCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiccoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le mythe écorné de Roberto Saviano
C'est aussi le cas de Giuseppe Bianco de «Cronache di Napoli», qui avait reçu par courrier une balle de revolver, de Giuseppe Piccolo de ... «Paris Match, 7月 15»
2
Souvenirs du bidonville
C'est là qu'ils ont fondé en 2012 « Il Piccolo Cinema », « società di mutuo soccorso cinematrografico » (société de secours mutuel ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
AUBIGNAN/CARPENTRAS La même voiture impliquée dans deux …
Sophie Doucet, 51 ans, la gérante du bar “Le Piccolo” vient de terminer sa soirée et commence à traverser sur le passage piéton qui coupe ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Test : Dragon Ball Z Extreme Butôden
Navré pour ceux qui l'attendaient comme le Messie, ou au moins le digne héritier des épisodes 2D de l'époque : comme ce brave Piccolo face ... «Gamekult, 7月 15»
5
Instruments à vent à l'unisson
À la flûte et au piccolo, Bruno Marq, premier prix de la ville de Paris, par son expérience d'orchestre (orchestre de l'opéra de Lyon, ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Dragon Ball Super : que vaut l'épisode 3 ?
Voir Piccolo aussi malmené me fait du mal, et vous ? Terminons en précisant que le prochain épisode verra le retour de Pilaf et sa bande, ... «IGN France, 7月 15»
7
ANIMATIONS Meuse : l'art de la rue va investir Avioth
Piccolo le clown, échassier, sculpteur de ballons, Madgicabrac, le jongleur sur monocycle, Miss Grim et son stand de grimage, Lanç'haut, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Dragon Ball Super: des baskets Jordan à l'effigie de la série!
Artwork des prototypes en cours Dans l'ordre: Son Goku, Gogeta (mention spéciale), Vegeta, Piccolo, Frieza, Buu, Dr Gero et Cell. Alors, on ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
9
Cin'été propose tout l'été à Val-de-Reuil des projections gratuites de …
... vallée des merveilles de Don Bluth ; lundi 20 : En équilibre de Denis Dercourt ; mardi 21 : Piccolo Saxo et Cie de M. Villamizaz et E. Gutierez ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Les bonheurs d'Emilie-Claire Barlow
Samedi après-midi dans la douceur du studio Piccolo, nous avons eu la chance et en exclusivité pour le Journal de Montréal, d'assister au ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piccolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piccolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z