アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENNAの発音

pen · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«penna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpennaの定義

辞書のペンの最初の定義は、鳥の表皮に典型的な角膜形成のそれぞれであり、橈骨と呼ばれるより堅い中心軸と、身体の一定の熱を維持するために寄与する対称的に配置された糸状のフリンジ(棘と呼ばれる)によって構成される。 飛行中に基本的な機能を果たします。 ペンのもう一つの定義は、羽です:羽の枕。 ペンは女性用または軍用の帽子用のシールです。

La prima definizione di penna nel dizionario è ciascuna delle formazioni cornee tipiche dell'epidermide degli Uccelli, costituite da un asse centrale più rigido, detto rachide, e da frange laterali filiformi disposte simmetricamente, dette barbe, che contribuiscono a mantenere costante il calore corporeo dell'animale e svolgono una funzione fondamentale nel volo. Altra definizione di penna è piuma: un cuscino di penne. Penna è anche guarnizione di cappelli femminili o militari.


イタリア語辞典で«penna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENNAと韻を踏むイタリア語の単語


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

PENNAのように始まるイタリア語の単語

penitenzieria
penna a sfera
pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili
pennacchi guainati
pennacchiera
pennacchini
pennacchio
pennacchio persiano
pennacchiuto
pennaccino
pennace
pennaio
pennaiolo
pennarello
pennata
pennatifido
pennato

PENNAのように終わるイタリア語の単語

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

イタリア語の同義語辞典にあるpennaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«penna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pennaのイタリア語での同義語

«penna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pennaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpennaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«penna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pluma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेखनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caneta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stylo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stift
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây bút
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேனா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalem
70百万人のスピーカー

イタリア語

penna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pióro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stilou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στυλό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

penna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

penn
5百万人のスピーカー

pennaの使用傾向

傾向

用語«PENNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«penna»の使用頻度を示しています。
pennaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penna»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«penna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«penna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pennaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PENNA»の引用

pennaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Adams
Una penna è certamente uno strumento eccellente per fissare l'attenzione di un uomo e per alimentare la sua ambizione.
2
Vittorio Alfieri
Vero é, che la penna in mano di un eccellente scrittore riesce per sé stessa un'arma assai più possente e terribile, e di assai più lungo effetto, che non lo possa mai essere nessuno scettro, né brando, nelle mani d'un principe.
3
Asia Argento
Il mondo è il riflesso della mia mortalità, muore ogni giorno di più proprio come me, che fra mille anni sarò ancora viva, e forse ancora più viva per avere preso in mano la penna e avere buttato giù queste graziose balbuzie, per aver voluto sterminare una volta per tutte la poesia, scrivendola.
4
Marie-Lyse Aston
Un ottimista è qualcuno che inizia a fare il cruciverba con la penna a sfera.
5
Ambrogio Bazzero
Imparò che le dita ci furono date da natura per contare le vendette da farsi: segnar croce colla penna è da monaco, tagliare colla spada da cavaliere: si vive collo usbergo maledetto, si muore coll'abito immacolato di qualche monistero.
6
Carl Becker
Se volessimo scoprire la porticina nascosta che in ogni epoca serve da accesso segreto alla conoscenza, faremmo bene a cercare certe parole discrete e di significato dubbio che ci si lascia sfuggire dalla bocca o dalla penna senza paura e senza intenzione; parole che hanno perso il loro significato metaforico in seguito alla costante ripetizione e sono inconsciamente scambiate per realtà oggettive.
7
Gary Ryan Blair
Lo stabilire degli obiettivi inizia con un blocco di carta, una penna e te.
8
Luca Conti
Questo libro non fa per voi se non avete una connessione a internet, se la vostra segretaria stampa le email a cui voi rispondete con una nota a penna via fax, se pensate che i social network siano una cosa da ragazzini e in cui si perde soltanto tempo.
9
Henri de Toulouse-Lautrec
Non so cosa accade se tieni a freno la penna, ma quando la mia matita si muove, è necessario lasciarla andare, oppure... bloccarla. Niente di più.
10
Marty Feldman
La penna è più potente della spada, e decisamente più comoda per scrivere.

«PENNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpennaの使いかたを見つけましょう。pennaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Black Friars 3. L'ordine della penna
Libro terzo: la saga Black Friars è composta da tre libri in formato ebook e cartaceo.
Virginia de Winter, 2012
2
Poesie italiane tratte da una stampa a penna
Giuseppe Giusti, Cesare Correnti. '-'___I_f__" 7 ,- N , - ,"__'_>_ _.|.-,\-,» 1-Quell' occulta virtù ch'e'ti richiama Ai dolci e malinconici pensieri, ' È di colui che t' ama Un sospir, che per taciti sentieri Giunge a te«donna mia, E dell'anima tua trova la  ...
Giuseppe Giusti, Cesare Correnti, 1845
3
L&officina di Penna:
In-depth analysis and critical apparatus, based on S. Penna's private papers, discovered posthumously, of the first section of the poet's work, made public in 1932, which culminated in the publication of Poesie in 1939.
Roberto Deidier, Sandro Penna, 1997
4
In punta di penna: tra gli assunti della pedagogia generale
tra gli assunti della pedagogia generale Beniamino Brocca. è di Cesare e a Dio quel che è di Dio»: un rifiuto e dei criteri che evocano e riflettono l'impostazione del rapporto tra fede e pedagogia dianzi menzionato e che palesano l'esistenza  ...
Beniamino Brocca, 2007
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
PENNA. Quello , di che fon coperti gli uccelli , e di che fi fervono per volare. ( Lut. penna , pinna. ) Piume. §. Penna; Strumento , col quale fi fcrive,iia penna d' uccello, o d'altro. Latin, calamus. ) Piume à t'^rìre. %. Dar dì penna , vale Cancellare l ...
Annibale Antonini, 1770
6
Di un antico testo a penna della Divina Comedia di Dante, ...
DI UN ANTICO TESTO A PENNA DELLA DIVINA COMMEDIA DI DANTE CON ALCUNE ANNOTAZIONI SU LE VARIANTI LEZIONI E SULLE POSTILLE DEL MEDESIMO LETTERA DI EUSTAZIO DJjCEARCHEO AD ANGELIO SIDICINO IN  ...
Giuseppe Giustino Di Costanza, Angelio Sidicino, 1801
7
Vocabolario romagnolo-italiano
PENA , s. f. Penna , Pluma ; ma la pluma è la penna degli uccelli più fina, e appunto nella íinez- za diü'eriscu da penna. Gallina di rossa pluma, e penne nere. Tomni. Pèn majbstbi , Penne maestre , o Coltelli , Si dicono le prime penne dell' ali, ...
Antonio Morri, 1840
8
Miracolo d'amore-La penna di Donney
Quanto ha faticato anche la mia cara penna di Donney! Stare insieme ad un innocente condannato a morte non credo che sia facile, neanche per una penna disposta a scrivere di tutto. Donney me la regalò per scrivere, per scrivere e scrivere ...
Ruggero Pegna, 2005
9
Le rime di Francesco Petrarca riscontrate co i testi a penna ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, Girolamo Muzio. îlava Favoleggiando con eflo lei, come ne' villaggi s' ufa di fate, Parmcl vedere tenerle il fufo, mentr' ella innäfpava il filo. •Q Non fperando mai 'l guardo .
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1741
10
Leonardo e la penna che disegna il futuro
La penna che disegna il futuro Come ingegneredicorte devo spesso recarmi neipiùlontani possedimenti delduca Ludovico.Spesso sonoa cavallo, da solooconi miei servitori, ma ho semprecon me un taccuino elamia penna speciale.
Luca Novelli, 2010

用語«PENNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpennaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rivoluzione si fa in coppia e può cominciare da una penna
Il vero innamoramento ci fa rinascere e implica sempre la rottura col nostro passato. Il mondo ci appare sotto una luce nuova: siamo pronti a ... «il Giornale, 7月 15»
2
Windows 10 migliora l'input tramite penna nelle sessioni Remote …
Stando a quanto dichiarato da Microsoft, nelle sessioni di Remote Desktop la penna offrirà la stessa user experience dell'utilizzo in locale. «HDblog, 7月 15»
3
Consiglio Provinciale, bilancio approvato. Della Penna: “Numeri non …
“I numeri di questo bilancio – ha affermato il presidente Eleonora Della Penna – non sono confortanti e non ci hanno consentito di incidere, ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
4
Penna, pres. Università del Calcio New Generation: ''Il nostro …
EuropaCalcio.it ha incontrato il presidente Salvatore Penna che ha dichiarato: "Nasce nel 2015 l'Universita' del calcio di Napoli New ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
5
Della Penna incontra Mario Pisanti campione italiano di boxe
Nella palestra dell' “Audax Cisterna Pisanti Team”, in via Pietro Nenni (quartiere San Valentino), il sindaco Eleonora Della Penna ieri ... «H24notizie.com, 7月 15»
6
La Penna Alpina per la nostra Montagna
La Sezione ANA di Feltre promuove la 6^ edizione del premio “La Penna Alpina per la nostra Montagna”. Si tratta di un riconoscimento a livello ... «Adnkronos, 7月 15»
7
“Abolizione del Corpo Forestale, non si cancellano con un tratto di …
"Non si cancellano - prosegue Guido - con un tratto di penna 192 anni di storia del glorioso Corpo Forestale dello Stato. Il Disegno di Legge di ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
8
Il tenero Egisto, penna elegante e dandy stropicciato
Un cronista eccezionale, una bella penna, e - come ricorda Mario Cervi, che fu suo collega al Corriere e qui al Giornale - «uno dei giornalisti ... «il Giornale, 7月 15»
9
Scicli, Di Maria: «Salviamo l'ex Fornace Penna»
SCICLI. È una lenta e graduale agonia. L'ex fornace Penna, con affaccio sul mar Mediterraneo da Punta Pisciotto al confine fra Sampieri e ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
Via Sandro Penna, spaccata al Nicobar: tre malviventi in azione
Spaccata nella notte al Nicobar in via Sandro Penna a Perugia. I malviventi - forse tre persone - sono entrati in azione alle prime luci dell'alba ... «PerugiaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Penna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/penna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z