アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hello"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHELLOの発音

hello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HELLOと韻を踏むフランス語の単語


allo
allo
azucarillo
azucarillo
caudillo
caudillo
cigarillo
cigarillo
gallo
gallo
intello
intello
mollo
mollo
mollo-mollo
mollo-mollo
métallo
métallo
novillo
novillo
phallo
phallo
ramollo
ramollo

HELLOのように始まるフランス語の単語

hellébore
hellène
hellénico-latin
hellénique
hellénisant
hellénisante
hellénisation
helléniser
hellénisme
helléniste
hellénistique
helléno-latin
helminthe
helminthiase
helminthique
helminthoïde
helminthologie
helminthologique
helminthologiste
helvelle

HELLOのように終わるフランス語の単語

buffalo
calo
chulo
colo
diabolo
gigolo
halo
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
silo
solo
stylo
lo
water-polo
écolo

フランス語の同義語辞典にあるhelloの類義語と反意語

同義語

«hello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELLOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語helloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hello»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

你好
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Hola
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Hello
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नमस्ते
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرحبا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

привет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Olá
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হ্যালো
260百万人のスピーカー

フランス語

hello
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hello
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hallo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

もしもし
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

안녕하세요
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hello
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xin chào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹலோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हॅलो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

merhaba
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciao
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cześć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

привіт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γειά σου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hallo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Hallå
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hallo
5百万人のスピーカー

helloの使用傾向

傾向

用語«HELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«hello»の使用頻度を示しています。
helloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hello»で最も広く使用されている表現です。

用語«HELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hello»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、helloに関するニュースでの使用例

例え

«HELLO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhelloの使いかたを見つけましょう。helloに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contes extraordinaires
Ernest Hello est né à Lorient le 4 novembre 1828 dans une famille de petite bourgeoisie, le père magistrat, sceptique en religion, la mère, pieuse catholique.
Ernest Hello, ThéoTeX, 1934
2
Hello! Mr. Sax, ou, Paramètres du saxophone
Spilleteknik og øvelser for saxofon.
Jean-Marie Londeix, 1989
3
Du néant à Dieu
Du Néant à Dieu est constitué des brefs textes qu'Ernest Hello (1828-1885) rédigeait sur ses carnets, et qui ne furent publiés qu'après sa mort.
Ernest Hello, 2008
4
Linux: administration système
[root] /tmp [root] hello- [root] hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- hello- [root] total drwxr -rwxr # pwd 3 . tar . gz ...
Nicolas Pons, 2003
5
Apprendre Java et C++ en parallèle
La commande make permet aussi de spécifier un point d'entrée : make -f MakefilePremier java Ici, uniquement le point d'entrée java serait activé pour compiler la classe Hello.class. Les points d'entrée Hello.class ou hello.exe sont aussi ...
Jean Bernard Boichat, 2011
6
Mandriva Linux 2007: administration du système
[root]# Is hello* hello-2 .1 .1.tar.gz [root]# tar xvzf hello-2 . 1 . 1 .tar.gz hello-2. 1.1/ hello-2. l.1/intl/ hello-2 . 1 . 1/intl/ChangeLog hello-2. 1.1/intl/Makefile. in hello-2 . 1 . 1/intl/conf ig.charset hello-2 . 1 . 1/intl/locale .alias hello-2 . 1 . 1/intl/ref -add.
Nicolas Pons, 2007
7
Linux Fedora Core 6: administration du système
[root]# ls hello* hello-2 . 1. 1 .tar .gz [root]# tar xvzf hello-2 . 1 . 1 .tar .gz hello-2. 1.1/ hello-2. 1.1/intl/ hello-2 . 1 . 1/intl/ChangeLog hello-2 . 1 . 1/intl/Makef ile . in hello-2 . 1 . 1/intl/conf ig. char set hello-2 . 1 . 1/intl/ locale. alias hello-2 . 1 . 1/intl/ ref ...
Nicolas Pons, 2007
8
Debian GNU-Linux: administration du système
1 . tar .gz hello-2.1.1/ hello-2. 1.1/intl/ hello-2 . 1 . 1/intl/ChangeLog hello-2 . 1 . 1/ intl/Makef ile . in hello-2 . 1 . 1/intl/conf ig. char set hello-2 . 1 . 1/intl/locale. alias hello-2 . 1 . 1/intl/ref-add. sin hello-2 . 1 . 1/intl/ref-del . sin hello-2 . 1 . 1/intl/gmo.h  ...
Yann Le Thieis, Gilles Chamillard, 2007
9
Say Hello to Black Jack: GERMAN (Unfinished Translation)
GERMAN (Unfinished Translation) Shûhô Satô, Bigini. BY ООКЬА THE МОК ТКШТЕП BY ÚÜCHFN ANU AK OF TROY EDIF ED BY МОЁ BEEN LAZY LATELY. ERÜUGHT TD YOU BY TDRIYAMAWÜRLD HT ТР-Ж RMT GRIYMAWO 'RLDLÓW ...
Shûhô Satô, Bigini, 2006
10
Le langage C
Si vous faites une liste de tous les fichiers de votre répertoire qui s'appellent hello , vous allez voir apparaître : hello.c qui est le fichier source que vous avez créé. hello.obj ou hello.o qui contient le code objet de hello.c. hello.exe ou tout ...
Peter Aitken, Bradley Jones

用語«HELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voici la liste des ordinateurs qui seront compatibles avec Windows …
Intel a confirmé cette semaine que plusieurs ordinateurs seront compatibles avec le système de reconnaissance visuelle Windows Hello, dès ... «Le Soir, 7月 15»
2
Bye London, hello Drogbamerica - France Football
Bye London, hello Drogbamerica. A force d'en entendre parler depuis des années, cela devait finir par arriver. Après la France, l'Angleterre ... «France Football, 7月 15»
3
Windows Hello : selon Intel, voici les appareils qui en profiteront …
Windows Hello, la fonctionnalité de reconnaissance faciale ou de l'iris, est un des plus impressionnants atouts de Windows 10. Si le dernier ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
4
[ Vidéos] Troisième édition du festival sea pop d'Étretat : le …
Les 18 et 19 juillet 2015, Hello Birds, le festival de sea pop normand, fêtera sa troisième édition à Étretat. Au programme, gastronomie, concerts et célébration ... «Normandie-actu, 7月 15»
5
Hello Ladies
Stuart et Jessica sont invités à dîner chez des amis. L'informaticien, qui avait prévu de passer la soirée avec Wade, n'a aucun scrupule à tout ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
«Hello Dictator» pour la présidence
«Hello Dictator» avait lancé Jean-Claude Juncker à Victor Orbán, le Premier ministre hongrois lors de la dernière réunion du Conseil de l'UE à Riga, il y a ... «PAPERJAM, 7月 15»
7
Yannick Hello, Ipswitch, Inc : Administrateurs Système : les 10 …
Les vacances d'été devraient être consacrées au soleil, à la mer, au farniente, au temps précieux passé avec nos proches... elles ne devraient ... «Global Security Mag, 7月 15»
8
Avec Chanrio Maker, créez votre propre personnage kawaii et …
Sanrio, l'entreprise spécialisée dans la création de mascottes, et à qui l'on doit en particulier l'existence d'Hello Kitty, vient de lancer un site ... «DozoDomo, 7月 15»
9
Hello Sanctos n'ira pas aux Championnats d'Europe
Le cheval de tête de Scott Brash, Hello Sanctos, ne participera pas aux Championnats d'Europe d'Aix-la-Chapelle en août prochain. «Le Figaro, 7月 15»
10
Port. Hello the Classic Channel Regatta !
Hello ! ». Pour saluer les équipages, le bonjour se pratique en bilingue. Sourire sur l'eau et sur la terre ! Aujourd'hui, le public pourra visiter les ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z