アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUPINの発音

supin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«supin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Supin

Supin

派生語は、名詞と動詞との中間の文法的カテゴリーであり、動詞の「名義型」または「名義型」として、または動詞の「不定型」の1つとして、lと同じ方法で定義されます 不定詞、分詞、または過渡的なものです。 これは比較的少数の言語で存在し、通常は意図を表しています。 原則として、動き動詞とともに使用されます。 supinを持たない言語では、代わりに不等号が使用されることがよくあります。 suppinはおそらくProto-Indo-Europeanに存在しました。 ラテンとオールドスラブの両方が彼を知っていた。 Le supin est une catégorie grammaticale intermédiaire entre le nom et le verbe, définie soit comme une « forme nominale » ou « d'origine nominale » du verbe, soit comme l'une des formes « infinitives » du verbe, au même titre que l'infinitif, le participe ou le transgressif. Il est présent dans relativement peu de langues et exprime généralement une intention. En règle générale, il est utilisé avec un verbe de mouvement. Dans les langues qui ne possèdent pas de supin, on utilise souvent l'infinitif à la place. Le supin existait probablement en proto-indo-européen. Le latin comme l'ancien slave le connaissaient.

フランス語辞典でのsupinの定義

辞書の中のsupinの定義は、不等式の役割を果たすことができるラテン動詞の名詞形式であり、そのラディカルはラテン結合で他の時代の形成に使用される。

La définition de supin dans le dictionnaire est forme nominale du verbe latin qui peut jouer le rôle d'infinitif et dont le radical sert à la formation d'autres temps dans la conjugaison latine.

フランス語辞典で«supin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPINと韻を踏むフランス語の単語


lupin
lupin
poupin
poupin
rupin
rupin
taupin
taupin
toupin
toupin
turlupin
turlupin
youpin
youpin

SUPINのように始まるフランス語の単語

superstitieusement
superstitieux
superstition
superstructure
supersynthèse
supertanker
superviser
superviseur
supervision
superwelter
supinal
supinateur
supination
suppéditer
supplantateur
supplantation
supplantatrice
supplanter
supplanteur
supplanteuse

SUPINのように終わるフランス語の単語

alpin
arpin
calepin
chopin
crispin
crépin
escarpin
galopin
grappin
lapin
lopin
orpin
pin
pin
saint-crépin
sapin
scapin
spin
tapin
transalpin

フランス語の同義語辞典にあるsupinの類義語と反意語

同義語

«supin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsupinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«supin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

仰卧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

supino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

supine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستلق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бездеятельный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indolente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুঁড়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

supin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terlentang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

träge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

仰臥
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부정사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

supine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மல்லாந்து படுத்திருக்கிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उताणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yatay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

supino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

supinum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бездіяльний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σουπίνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

liggende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

supine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liggende
5百万人のスピーカー

supinの使用傾向

傾向

用語«SUPIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«supin»の使用頻度を示しています。
supinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、supinに関するニュースでの使用例

例え

«SUPIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsupinの使いかたを見つけましょう。supinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lyon et l'illustration de la langue française à la Renaissance
Ainsi en est-il du gérondif ou du supin : comme il part de l'outil latin, qui lui fournit un supin, il cherche naturellement un supin en français; or la nuance est difficile à établir entre: « comment se traduit le supin latin en français ? » et « quel est le ...
Gérard Defaux, Bernard Colombat, 2003
2
Grammaire théorique et pratique de la langue latine, à ...
Cette coniugaison ne suit pas la règle générale pour le parfait et le supin; onobserve ordinaireent Pordre des finales. . Les verbes en υπ τσιπ Μ au parfait , et bitum au supin , comme: Bibo ,ΗΜ , ωί3είω , bibere fboire. a Ces trois-ci font psi au ...
P. Clomes, P.D. Joachim, J.B. Wolff, 1827
3
Cours complet de grammaire française a l'usage des ...
PARFAITS ET SUPINS IRRÉGULIERS. Les verbes latins ont, pour chaque conjugaison, des formes de parfait de supin qu'ils affectionnent; savoir : 1" conjugaison : parfait avi, supin atum. 2* — parfait ui, supin Hum. 3e — parfait t, supin tum.
E. Sommer, 1861
4
Ernst, Gerhard; Gleßgen, Martin-Dietrich; Schmitt, ...
Caragiu-Marioteanu et Brâncus défendent la formation du supin en (daco) roumain. Leurs arguments sont: la disparition du supin dès le latin, l'absence de toute attestation des formes du supin latin dans le latin danubien, l'absence de ce  ...
Gerhard Ernst, 2009
5
Grammaire de la langue latine
Voici les divers exemples du remplacement du supin par le participe parfai t dont il dérive : a) Exemples du nominatif du supin qui régit un accusatif. Recitare, réciter ou lire, fait le participe, recitatus a um, lu, et le supin recitatum, lire. Si le supin ...
Israel Michel Rabbinowicz, 1868
6
Verbe et phrase dans les langues romanes: mélanges offerts à ...
Avec des verbes exprimant un état d'âme positif, le supin est exclu : (24) mâ bucur sâ stau acasâ (subjonctif) * de stat acasâ (supin) « je me réjouis de rester chez moi » 1.2. Les constructions finales. Dans les propositions finales, le supin ...
Eugeen Roegiest, Liliane Tasmowski, 1983
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
III. i), que le nom de Supins leur fut donné par les anciens , quod nempe velut otiofa refupinaque dor- tniant, nec ailionem , nec paffionem figritfican- tia. Si les anciens ont adopté dans ce fens le terme de Supin comme pouvant devenir propre ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
XVIII. 351. a. Soins à prendre pour prévenir toute opinion superstitieuse dans l' esprit d'un enfant. XI. 93?.. b. 6re. SUPERVILLE , (Daniel ) théologien. XXX. 166. b. SUPIN , ( Gramm. ) le mot latin supimu , signifie proprement caucbe'sur le das.
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
9
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
Si les anciens ont adopté dans ce sens le terme de Supin comme pouvant devenir propre au langage grammatical , c'est assíirément dans le même sens qu 'il a été donné à la partie des verbes qui l'a retenue jusqu'à présent ; &c c'est avec ...
10
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
XVIII. 351. l. Soins à prendre pour prévenir toute opinion superstitieuse dans l' esprit d'un enfant. XI. 932. b. &c. SUPERVILLE , (Daniel ) théologien. XXX. \66. b. SUPIN , ( Gr-zmm. ) le mot latin supimu , signifie proprement cou'cbc'sùr le dos.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780

用語«SUPIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la pression à la dépression
... des années 1920, le mot est emprunté au latin pressio (« pression, pesanteur, poids », « point d'appui », « treuil »), dérivé du supin pressum, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Kilito et Borges : La quête de l'autre
... supin de enquerere : enquérir – en choisissant le mot Enquêtes qui dit le sens exact de l'espagnol mais qui connote l'investigation policière ... «libération, 6月 15»
3
Pour sa deuxième édition, ce rassemblement VTT axé autour de la …
L'équipe du BP de St-Supin aura la charge de l'encadrement est des démos. Infinity Street, avec le jeune rider Français John Langlois, ... «Vélo Vert, 6月 15»
4
Buis-les-Baronnies : vtt, trophée régional jeunes vététistes
... est toujours premier pupille. Il a tout remporté, enfin presque. 2e au trial de St-Supin, ça compte ? Noa navigue encore entre la 4e et 5e place ... «La Tribune, 6月 15»
5
Médias et crises: français québécois plus cousins qu'on ne le croit
de doctorat (Le doctorat (du latin doctorem, de doctum, supin de docere, enseigner) est généralement le grade universitaire le plus élevé. «Techno-science.net, 4月 15»
6
[W10 et dual boot] Quelques soucis
Comme le dit supin, le prog a surement créé une seconde partition qui n'est pas formatée donc pas visible en l'état. Passe par le gestionnaire ... «Monwindowsphone.com, 4月 15»
7
Le bureau du comité d'animations ruglois a été renouvelé
... Lesout qui a été élu vice-président, Sylvie Pellacœur a gardé son poste de secrétaire et c'est Supin Le Pape qui s'occupera de la trésorerie. «Réveil Normand, 6月 14»
8
Les langues non naturelles - Fiction et langues inventées, le cas de …
Supin, infinitif (et subjonctif) en roumain. 4.VARIA : Quelques séances seront réservées à des exposés proposés par des participants, sous «Fabula, 4月 14»
9
Petit cours de propagande politicienne : Vote ou élections ?
Étymologiquement, le mot vote est issu du latin votum (supin de voveo : vœux) qui signifiait au moyen âge : « suffrage, expression selon une ... «AgoraVox, 3月 14»
10
ABCD égalité et genre, les sources et la mise en place du projet
En latin, venir est le verbe venio. Le supin de ce verbe (forme substantivée du verbe : "le Venir") se dit ventum, ce qui donne ventus, "la venue". «AgoravoxTv, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Supin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/supin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z