アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supination"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUPINATIONの発音

supination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«supination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

回外

Supination

伏臥とは、前腕と手の動きであり、その半径は、手の手のひらが前方に向けられ、手の甲が後方に向けられるように、その縦軸の周りを横に回転する 。 逆は、回内です。 La supination est le mouvement de l'avant-bras et de la main dans lequel le radius tourne latéralement autour de son axe longitudinal de telle façon que la paume de la main s'oriente antérieurement et que le dos de la main s'oriente postérieurement. Le mouvement inverse est la pronation.

フランス語辞典でのsupinationの定義

辞書の扇動の最初の定義は、背中に横たわる人の位置です。 回旋の別の定義は、前腕の回転運動であり、これは、回旋筋の作用の下で、手の手のひらを前に運ぶ。 手の位置、この動きが行われた。 賞賛は武装した手の位置でもあります:手のひらの上、親指の外側。

La première définition de supination dans le dictionnaire est position d'une personne couchée sur le dos. Une autre définition de supination est mouvement de rotation de l'avant-bras qui, sous l'action des muscles supinateurs, amène la paume de la main en avant; la position de la main, ce mouvement effectué. Supination est aussi position de la main armée: paume en dessus, pouce à l'extérieur.

フランス語辞典で«supination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPINATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SUPINATIONのように始まるフランス語の単語

superstructure
supersynthèse
supertanker
superviser
superviseur
supervision
superwelter
supin
supinal
supinateur
suppéditer
supplantateur
supplantation
supplantatrice
supplanter
supplanteur
supplanteuse
suppléance
suppléant
suppléante

SUPINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsupinationの類義語と反意語

同義語

«supination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supinationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsupinationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«supination»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反掌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

supinación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

supination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

supination
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استلقاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

супинация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

supinação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

supination
260百万人のスピーカー

フランス語

supination
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

supination
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Supination
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

回外
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

외전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

supination
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

supination
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளங்கை மேல் இருக்குமாறு கை விரித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

supination
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

supinasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

supinazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

supinacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

супинация
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supinație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπτιασμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

supinasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

supination
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

supinasjon
5百万人のスピーカー

supinationの使用傾向

傾向

用語«SUPINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«supination»の使用頻度を示しています。
supinationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supination»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supination»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、supinationに関するニュースでの使用例

例え

«SUPINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsupinationの使いかたを見つけましょう。supinationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
a. Supination; b. Position zéro; c. Pronation. en extension, le pouce dirigé vers le haut et la paume de la main orientée vers Fintérieur. À partir de cette position, la supination est le mouvement de rotation axiale de l'avant-bras qui amène le ...
Michel Guay, 2005
2
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Fig. 3.3. Pronation et supination : les amplitudes de l'articulation sous-talienne peuvent être variables. Généralement, la supination est deux à trois fois plus importante que la pronation. a Position neutre, b Supination-varus. c Pronation- valgus ...
Maurice Bouysset, 2004
3
Œuvres complètes d'Hippocrate. Tr. nouvelle avec le texte ...
le bras dans la supination ; voilà donc deux modes de faire condamnés par Hippocrate, le premier mettant le bras fracturé dans la position d'un arcber tirant de l'arc, le second dans la supination. H en résulte nécessairement que le premier ...
Hippocrates, Maximilien Paul Émile Littré, 1841
4
Oeuvres complètes ¬d'¬Hippocrate
Il eu résulte nécessairement que le premier n'est pas relatif à la supination. Des deux manières dont Galien exprime ce premier mode, la supination ou une position très voisine de la supination, la dernière Seule, on le voit, est conciliahle  ...
Hippocrates, Emile Littré, 1841
5
Oeuvres complètes d'Hippocrates
2. lin blessé , pour en venir à noire objet , présenta le le bras dans la supination ; voilà donc deux modes de faire condamnés par Hippocrate,le premier mettant le bras fracturé dans la position d'un archer tirant de l'arc, le second dans la ...
Hippocrates, Maximilien Paul Emile Littré, 1841
6
Œuvres complètes
le bras dons la supination ; voilà donc deux modes de faire condamnés par Hippocrale, le premier menant le bras fracturé dans la position d'un archer tirant de l'arc, le second dans la supination. Il en résulte nécessairement que le premier ...
Hippocrates, Emile Littré, 1841
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
de go degrés environ, l'avant-bras se fléchit en dehors. Une membrane réunissait les doigts et le corps : c'est l'organisation des Chéiroptères actuels. Comme chez eux, l'avant-bras était fixé en demi-supination, et la main, transformée en aile ...
Académie des sciences (France), 1872
8
Oeuvres complètes
Il en résulte nécessairement que le premier n'est pas relatif à la supination. Des deux manières dont Ga- lien exprime ce premier mode, la supination ou une position très voisine de la supination , la dernière seule, on le voit, est conciliable  ...
Hippocrates, 1841
9
Oeuvres complètes d'Hippocrate: traduction nouvelle avec le ...
Il en résulte nécessairement que le premier n'est. pas relalifà la supination. Des deux manières dont Galien exprime ce premier mode, la supination ou une position très voisine de la supination, la dernière seule, on le voit, est conciliable avec ...
Hippocrate, 1841
10
La tête radiale dans la prono-supination: étude ...
Lors de ce treavail effectué sur 20 avant-bras prélevés sur cadavres, nous nous sommes intéressés : au rôle de la tête radiale dans la prono-supination an particulier dans l'effet came et dans la stabilité de la radio cubitale ...
Louay El Ayoubi, 1987

用語«SUPINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupinationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prépa physique ski 2/3 : le sportif en devenir
Alternez avec les deux types de tractions : pronation, paumes vers l'avant avec les bras légèrement écartés (à gauche), et supination, paumes ... «Skipass.com, 7月 15»
2
Epicondylite : une douleur du coude qui ne concerne pas que le tennis
... externe du coude, de certains muscles de l'avant-bras (les « épicondyliens ») responsables de la supination (ou rotation externe du poignet). «Pourquoi Docteur ?, 6月 15»
3
La ponction artérielle : petit tour d'horizon
Le patient est installé confortablement, le bras en supination, tout en maintenant une dorsiflexion modérée du poignet grâce à un petit billot ... «ActuSoins, 4月 15»
4
Podologie : 3 questions à notre expert !
Seul un podologue peut à l'issue d'un examen complet déterminer si le coureur a besoin d'une supination, de semelles ou autre. Or quand on ... «Runner's World, 3月 15»
5
«Il y a 10 ans, les ruptures étaient exceptionnelles»
Ce sont des arrachements brutaux qui entraînent une perte de force, un peu dans la flexion mais surtout dans la supination (1) avec la gêne ... «ladepeche.fr, 3月 15»
6
Comment se muscler les biceps ?
Son action est la flexion de l'avant-bras sur le bras et la supination (rotation du poignet pour amener la paume de main vers le plafond) mais ... «Masculin.com, 1月 15»
7
Les 5 meilleurs exercices de musculation à poids de corps
... 20 fentes alternées sautées + 30 secondes de gainage araignée + 10 tractions supination non cambrées (repos 2' - recommencer 4 à 6 fois). «Masculin.com, 12月 14»
8
Je prends quelles chaussures pour courir ?
... un modèle anti-pronation, s'il démarre au centre puis va vers l'extérieur, un anti-supination. Pour le savoir, on regarde l'usure de ses vieilles ... «Biba Magazine, 9月 14»
9
Pronateur ou supinateur ? Faites le test !
Cependant, même si cela peut favoriser les entorses, la supination n'entrainera pas de blessures structurelles sur la longue durée. Elle est ... «Runner's World, 7月 14»
10
Mauvais alignement des membres inférieurs et relation linéaire avec …
... l'articulation proximale du genou jusqu'à la malléole latérale) [16] mesuré en position de décharge et en supination, avec un traversin sous le tibia en distal. «kinesport, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Supination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/supination>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z