アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPINの発音

pin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpinの定義

辞書の中の松の定義は、北半球の温帯地域と寒地域に広がっており、一般的に直線状の幹、ピラミッドに配置された小枝、常緑樹の葉で特徴付けられる約120種で表される樹木である。 堅い、針状の、短い膜状の鞘内で、一致した花で - 鱗状の子猫がそれぞれ豊富な花粉で2つの胞子嚢を保有する雌の花、それぞれが2つの胚珠を持つ鱗茎の雌花。 松の別の定義は様々な神々、特に羊飼いatysだけでなく、妖精の哀れな松に変わったcybeleに特化した木です。 その強さ、その執拗さによって松の木を呼び起こす者は誰もいません。

La définition de pin dans le dictionnaire est arbre représenté par cent vingt espèces environ, répandues dans les régions tempérées et froides de l'hémisphère nord et qui se caractérisent généralement par un tronc rectiligne, par des rameaux disposés en pyramide, par des feuilles persistantes, rigides, aciculaires, réunies dans une courte gaine membraneuse et par des fleurs monoïques −les fleurs mâles en chatons d'écailles portant chacune deux sporanges au pollen abondant, les fleurs femelles en cônes d'écailles portant chacune deux ovules. Une autre définition de pin est arbre consacré à diverses divinités, notamment à cybèle qui métamorphosa en pin le berger atys ainsi que la nymphe pitys. Personne qui évoque un pin par sa force, son opiniâtreté.


フランス語辞典で«pin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINと韻を踏むフランス語の単語


basin
basin
benjamin
benjamin
berlin
berlin
besoin
besoin
certain
certain
coin
coin
colin
colin
fin
fin
gain
gain
grain
grain
in
in
latin
latin
lin
lin
main
main
martin
martin
pain
pain
plain
plain
plein
plein
rain
rain
spin
spin

PINのように始まるフランス語の単語

pimprenelle
pin-pon
pin-up
pinacées
pinacle
pinacothèque
pinaculaire
pinada
pinaillage
pinailler
pinaillerie
pinailleur
pinailleuse
pinard
pinardier
pinasse
pinastre
pinçage
pinçard
pince

PINのように終わるフランス語の単語

alain
amin
américain
assassin
bain
chemin
cousin
demain
drain
enfin
germain
gin
humain
loin
matin
médecin
sein
terrain
tin
train

フランス語の同義語辞典にあるpinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«pin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pinのフランス語での同義語

«pin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देवदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صنوبر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сосна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সরলবৃক্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

pin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pain
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kiefer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パイン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây thông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பைன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झुरणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sosna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сосна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεύκο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

denne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

furu
5百万人のスピーカー

pinの使用傾向

傾向

用語«PIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«pin»の使用頻度を示しています。
pinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pin»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PIN»の引用

pinという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucius
C’est seulement quand l’hiver est arrivé qu’on s’aperçoit que le pin et le cyprès perdent leurs feuilles après tous les autres arbres.
2
Horace
Le pin le plus haut est celui que le vent agite le plus souvent.

«PIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpinの使いかたを見つけましょう。pinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remarques sur la bibliothèque des auteurs ecclésiast. de M. ...
trouvé de tout contraires, & qu'il n'auroit jamais avancez , s'il avoit crû ce que M. du Pin luy attribue. Car premièrement , il dit expressément en parlant des peines des impies , qu'elles q feront éternelles , & qu'elles ne finiront jamais. De même ...
Mathieu Petit-Didier, 1691
2
Pin-up - tome 6 - Gladys
Rien ne va plus pour Dottie.
Yann, 2013
3
Un ciel de pin: Roman
Roman initiatique ? Epopée mythique ? Un ciel de pin réunit, en peu de protagonistes, un microcosme qui sinue entre sites mythologiques, landes calciques et rochers zoomorphiques.
Yves Frontenac, 2009
4
Pin-Pon! Les Pompiers!
Joignez-vous douard et sa cousine Julie qui passent la journe la caserne pour apprendre devenir pompiers.
Isabelle Montagnier, 2011
5
Précis pour Marie Rey, veuve d'Ambroise Pin, laboureur à ...
' C 16 ) a été suggéré, ne pouvoir pas détruire le témoignage plus respectable de sa mere , &c détruire le fait certain 8c prouvé que les mere 8c fils Pin avoient un Chien en commun. Le Chien étoir d'ailleurs nécessaire à Etienne Pin, ...
‎1776
6
Patrice de La Tour du Pin: La quête de joie au cœur d'Une ...
De la même façon, lors du colloque qui s'est tenu à quelques pas d'ici il y a. . . 22 ans précisément, Jean Onimus relevait que Patrice de La Tour du Pin le chasseur avait, dans ses recueils ultérieurs, renoncé aux oiseaux et aux anges qui ...
Isabelle Chamska, 2005
7
La Tour du Pin en son temps
Officier de souche dauphinoise, philosophe, René de La Tour du Pin Chambly, lieutenant colonel et marquis de la Charce (1834-1924) demeure pourtant méconnu de nos contemporains.
Antoine Murat, 2008
8
Le pin de la discorde: Les rapports de métayage dans la ...
Analyse de la transformation des rapports sociaux sous le coup de la mutation économique et de la spécialisation résinière de la région.
Francis Dupuy, 1996
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Dans les provinces méridionales, le cèdre du Liban , le pin maritime de Bordeaux , le baumier de Giléad , le laurier tulipier , le grand chêne vert, le chêne -liège , l'olivier, qu'on ne rabaisse point dans cette circonstance ; le laurier franc , dont ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1785
10
Letters patent
A is the metal frame of the form generally adopted for the frames of revolvers ; B is the barrel ; C is the cylinder fitted to revolve on the axis pin D, which is of a length to enter some distance into the front part of the frame A, and to extend a short ...

用語«PIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
la phrase Dans la peau d'une pin-up
Mettre un pied chez Pénélope Mola, à Guénange, c'est pénétrer dans un univers. S'offrir une délicieuse plongée dans les années 1940-50, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Saint-Jean-du-Pin : 26e festival du rythme en Cévennes
C'est ce week-end qu'aura lieu la 26e édition du festival du rythme en Cévennes. Vendredi 24 juillet, se produiront Jack Bon Slim Combo, du ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Processionnaire du pin
La processionnaire du pin est un insecte forestier en expansion du Sud vers le Nord de la France sous l'effet du changement climatique ; elle ... «Techno-science.net, 7月 15»
4
AIN HEDID (TIARET) : 5 hectares de pin d'Alep ravagés par le feu
Pas moins de 5 hectares de pin d'Alep ont été détruits, avant-hier, par le feu dans la forêt d'Ain Hedid, une commune limitrophe avec la wilaya ... «Réflexion, 7月 15»
5
Un week-end très festif au Pin
Comme tous les ans, le comité Lou Brugas avait préparé un programme varié: des concours de belote et de pétanque, les repas traiteur ou ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Le championnat du monde de lancer de pignes de pin
REPLAY - Aujourd'hui dans l'émission, direction Biscarosse, dans les Landes, où se tiendra dans quelques jours le championnat du monde de ... «RTL.fr, 7月 15»
7
En Normandie, le Haras du Pin s'offre une cure de jouvence
La gestion du Haras national du Pin, dans l'Orne se fera désormais à "six mains", entre l'État, la Région et le Département de l'Orne. De grands ... «Normandie-actu, 7月 15»
8
Best of Instagram : Ayem Nour, poses de pin-up et photos qui ont du …
Ancienne candidate de l'émission de télé-réalité Secret Story 5, Ayem Nour fait désormais partie de notre paysage audiovisuel ! A 26 ans, la ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
9
Noce de palissandre pour Simone et Robert Pin
En tout cas Simone et Robert Pin en ont franchi le cap samedi en invitant la famille et les amis pour les célébrer. 65 ans de noce, cela se fête. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Peinture numérique. Les pin-up de Lionel Waller
L'univers très particulier d'un jeune artiste amoureux des années 50-60 : voilà ce que cette exposition réserve aux visiteurs. « Pin-up art expo ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z