アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"superstructure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUPERSTRUCTUREの発音

superstructure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERSTRUCTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPERSTRUCTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«superstructure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuperstructureの定義

辞書の上部構造の定義は、地面の上またはあるレベルを上回る構造の一部です。 水の上にある橋の一部。

La définition de superstructure dans le dictionnaire est partie d'une construction située au-dessus du sol ou au-dessus d'un certain niveau; partie d'un pont qui se trouve au-dessus de l'eau.


フランス語辞典で«superstructure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPERSTRUCTUREと韻を踏むフランス語の単語


acuponcture
acuponcture
acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
ultrastructure
ultrastructure

SUPERSTRUCTUREのように始まるフランス語の単語

superposable
superposé
superposer
superposition
superpréfet
superproduction
superpuissance
superpurgation
supersonique
superstar
superstitieuse
superstitieusement
superstitieux
superstition
supersynthèse
supertanker
superviser
superviseur
supervision
superwelter

SUPERSTRUCTUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

フランス語の同義語辞典にあるsuperstructureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUPERSTRUCTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«superstructure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
superstructureのフランス語での同義語

フランス語で«SUPERSTRUCTURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«superstructure»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
superstructureのフランス語での反義語

«superstructure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERSTRUCTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superstructureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuperstructureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«superstructure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

上层建筑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

superestructura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

superstructure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिरचना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البنية الفوقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

надстройка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

superestrutura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপরিকাঠামো
260百万人のスピーカー

フランス語

superstructure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

struktur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überbau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

上部構造
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상부 구조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Struktur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thượng tầng kiến ​​trúc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேற்கட்டுமானம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोलारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üstyapı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sovrastruttura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadbudowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надбудова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suprastructură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εποικοδόμημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bobou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överbyggnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overbygning
5百万人のスピーカー

superstructureの使用傾向

傾向

用語«SUPERSTRUCTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«superstructure»の使用頻度を示しています。
superstructureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superstructure»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPERSTRUCTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«superstructure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«superstructure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、superstructureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUPERSTRUCTURE»の引用

superstructureという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Michaux
La parole est déjà du luxe, de l’excès, de la superstructure.

«SUPERSTRUCTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuperstructureの使いかたを見つけましょう。superstructureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Classification des sépultures à superstructure lithique dans ...
A corpus of 270 cemeterues containing around 25,000 burials have been recorded in the Levant and western Arabia dating to the 4th and 3rd millennium BC. This volume presents a discussive inventory of some of these sites, arranged according ...
Tara Steimer-Herbet, 2004
2
Eléments de linguistique textuelle: théorie et pratique de ...
Les macropropositions, au moins celles d'un niveau assez élevé, seront organisées par les catégories schématiques de la superstructure, par exemple le schéma narratif» (1981 : 26 et 37). On le voit, la notion de schéma tend à se substituer ...
Jean-Michel Adam, 1990
3
Mémoire et compréhension du langage
La superstructure est une structure conventionnelle, commune à certains types de textes appartenant à une certaine culture. Les superstructures sont des principes d'organisation des textes. L'hypothèse est qu'elles sont projetées sur les ...
Marie-France Ehrlich, 1994
4
Le révolutio-m'être: notions lacaniennes appliquées à ...
Il se place très au-dessus, car il ne tient pas le langage pour une superstructure. Sur ce point, Staline est catégorique : « c'est faux » que le langage soit une superstructure, il « diffère radicalement de la superstructure », il en « diffère par ...
David Pavón Cuéllar, 2006
5
CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE 1966 SUR LES LIGNES DE CHARGE, ...
2) Lorsque la cloison d'extrémité d'une superstructure fermée présente une courbure convexe régulière à partir des parois latérales de cette superstructure, on peut considérer que cette superstructure s'étend en longueur jusqu'à une cloison ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
6
Le gel et son action sur les sols et les fondations
Ces méthodes doivent aussi limiter les soulèvements qui se produisent, sous la superstructure, dans la couche de sol gélif pénétrée par le front de gel. Cela est surtout nécessaire pour des superstructures de grande résistance mécanique ...
Michel Dysli, 1991
7
Traités, temples, et images du monde indien: études ...
Upon that base is placed the ground floor, that is the first or only one bhûmikâ, together with the superstructure, those two parts making up two thirds of the total height of the temple. An alternative would be to consider that the kati comprises the ...
Bruno Dagens, Marie-Luce Barazer-Billoret, Vincent Lefèvre, 2005
8
Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...
page 4 Une superstructure fermée est une superstructure : ayant des cloisons fermées suffisamment robustes, assemblées de manière permanente avec le pont de manière à être étanches à l'eau; dont les ouvertures d'accès éventuelles  ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006
9
L'Héritage de Charles Darwin dans les cultures européennes
cause B (ici la structure cause la superstructure), mais une explication fonctionnelle, dans laquelle est impliquée lidée que la superstructure est telle quelle est parce quelle a pour fonction dassurer la stabilité de la structure (B est fonctionnel ...
Georges Letissier, Michel Prum, 2011
10
Chemins de Fer Superstructure Ed 1890
Chemins de fer: superstructure / par E. Deharme, ...; [ed. par les Chemins de fer]Date de l'edition originale: 1890Collection: Encyclopedie des travaux publicsCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait ...
Deharme E., 2012

用語«SUPERSTRUCTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperstructureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saïd Sadi : « Quand il n'y a pas d'argent, les clans s'affrontent »
Said Sadi persiste et signe : « La superstructure du système algérien est en train de s'effriter ! ». Dans une conférence-débat, animée ce ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
2
Magie noire? L'hélico de Sassou…perd le nord!
Paradoxalement, grâce à cette rupture, Djambala a conservé intact sa superstructure magico-religieuse chère à nos ancêtres du Congo ... «Direct.cd, 7月 15»
3
Avé ! Fureur de Lotocrassia !
Superstructure de la structure... On dirait le Sud, et ça peut durer une éternité, histoire endogamique, reproduction à l'identique, nomos hyper ... «AgoraVox, 7月 15»
4
L'amour au temps du libéralisme
D'une superstructure, en somme. De toute évidence, on n'aime pas de la même façon au Moyen Âge et en 2015, en Nouvelle-Guinée et à New ... «Politis, 7月 15»
5
Le renouvellement de la ligne ferroviaire Delémont-Delle va bon train
À Boncourt, les travaux portent sur un renouvellement de la superstructure tout comme entre Courgenay et Porrentruy. Pour réaliser ces ... «RFJ, 7月 15»
6
Gramsci au Lycée Pro; Episode 4: La crise éducationnelle extra-muros
L'unité de la structure et de la superstructure fonde ce « bloc historique », y compris à l'échelle mondiale comme le soutient Robert Cox. «Mediapart, 7月 15»
7
Du rêve européen à la folie euro-millénariste
Concrètement, le machin est donc une espèce de superstructure bureaucratique dictatoriale. Nous sommes donc passés du gouvernement du ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
8
Territoires : [POINT DE VUE] Opération “plantée” : retour arrière sur …
... d'évaluer les trois postes susceptibles de faire varier significativement les coûts de construction : l'infrastructure, la superstructure et les VRD. «Business Immo, 7月 15»
9
«Le Bureau bruxellois de planification manque le coche»
Là, on crée une superstructure, très lourde, au nom évocateur des années 60, qui sera seulement dirigé par un fonctionnaire sous la tutelle ... «Le Soir, 7月 15»
10
Getzner s'installe en France
Cette solution assure plus de stabilité dans la superstructure de la voie et réduit la maintenance. « La hausse de la demande en France nous a ... «Fordaq, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Superstructure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/superstructure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z