アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAPINの発音

tapin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAPINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tapin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtapinの定義

辞書の中のtapinの定義は、ドラムを演奏する人です。 公道での懇願。

La définition de tapin dans le dictionnaire est personne qui joue du tambour. Racolage sur la voie publique.


フランス語辞典で«tapin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPINと韻を踏むフランス語の単語


alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
grappin
grappin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
rapin
rapin
rupin
rupin
sapin
sapin
scapin
scapin
spin
spin
supin
supin
taupin
taupin
toupin
toupin

TAPINのように始まるフランス語の単語

tapette
tapeur
tapeuse
tapiner
tapineuse
tapinois
tapinois en
tapioca
tapir
tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière

TAPINのように終わるフランス語の単語

arpin
aubépin
calepin
canepin
cisalpin
clampin
gouspin
jaspin
orpin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
saint-crépin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

フランス語の同義語辞典にあるtapinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAPIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«tapin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tapinのフランス語での同義語

«tapin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtapinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tapin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estafador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hustler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उद्योगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محتال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

карманник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa ativa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বারবনিতা
260百万人のスピーカー

フランス語

tapin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hustler
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arbeitstier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハスラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

활동가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hustler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mẫn tiệp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீவிர சுறுசுறுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चटचट कामे उरकणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Hustler
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

człowiek przedsiębiorczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кишеньковий злодій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hustler
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταφερτζής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kampioen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hustler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hustler
5百万人のスピーカー

tapinの使用傾向

傾向

用語«TAPIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«tapin»の使用頻度を示しています。
tapinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapin»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tapin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tapin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tapinに関するニュースでの使用例

例え

«TAPIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtapinの使いかたを見つけましょう。tapinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tapin, ou Le tambourineur de Gonesse: folie-vaudeville, en ...
folie-vaudeville, en un acte et en prose Alphonse Louis Dieudonné Martainville. c 'est sûr, et puis je ne pourrai jamais m'acçoutumer à. être l'oncle de mon grand' père... Quand je me verrai un neveu comme ça, je me croirai toujours à la veille ...
Alphonse Louis Dieudonné Martainville, 1808
2
Une fille du régent: comédie en cinq actes dont un prologue
DUBOIS, ajoutant des louis, mais sans compter. Mon cher ami, tu peux compter que d'ici à trois ans ta' fortune est faite , si d'icià deux ans toutefois tu n'es pas pendu. 0VEN. Puis—je prendre mon argent?... TAPIN , en dehors. Monsieur l...
Alexandre Dumas, 1846
3
REVUE DE PARIS
TOINETTE, donnant l'anneau à Sans-Quartier, qui s'avance sans être vu de M. Tapin. Il ne faut rien vous cacher, c'est pour envoyer à mon frère. MONSIEUR TAPIN. C'est bien! Mais, ma poule, comment allons-nous faire? Tu as vou!u sortir de ...
4
Revue de Paris
Quarlier, qui s'avance sans être tu de M. Tapin. Il ne faut rien vous cacher, c'est pour envoyer à mon frère. MONSIEUR TAPIN. C'est bien! Mais, ma poule, comment allons-nous faire? Tu as voulu sortir de chez moi à cause de ta réputation; ...
Louis Désiré Véron, 1836
5
Louise Bernard. Le laird de Dumbiky. Une fille du régent. La ...
SCÈNE v1 DUBOIS, TAPIN. nmæols. Voyons maintenant, qu'y a-t-il, maître Tapin ? nons. ' Il y a, monsieur, qu'au milieu de la chasse, monseigneur a disparu. ' — DUBO1S. Comment, il a disparu?... TAPIN. Oui. DUBOIS. Et on ne l'a pas revu à  ...
Alexandre Dumas (père), 1864
6
Oeuvres illustrées
Aussitôt Tapin, avec l'instinct d'un rat de police, fouilla dans l'armoire, au-dessus de la porte de la cuisine, prit un bonnet de coton, une veste de calicot et un tablier, puis il fit signe à un flâneur, qui se mirait dans les vitres, et qui entra vivement ...
Alexandre Dumas, 1860
7
Théatre complet de Alex. Dumas...: Louise Bernard. Le laird ...
SCÈNE v1 DUBOIS, TAPIN. Dunois. Voyons maintenant, qu'y a-t-il, maître Tapin? TAPIN. ll y a, monsieur, qu'au milieu de la chasse, monseigneur a disparu. _ Dunois. Comment, il a disparu?... TAPIN. Oun DUBOIS, Et on ne l'a pas revu à ...
Alexandre Dumas, 1864
8
Semaine littéraire du Courrier des États-Unis
on a été cuistre de collége, ne fût-ce qu'une heure, il en reste quelque chose pendant tout le reste de la vie. Chacun se mit donc en route ; mais, soit bonheur, soit «dresse, ce fut encore maître Tapin, qui, après deux heures d'une course ...
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Procès - verbal de saisie faite à la requête dudit Tapin, de tout ce que Philbert Guedry & consors, laboureurs, doivent St devront à maître Jacques Poui- set, prêtre, curé d'Athene, du i o. juillet 1630. Autre procès-verbal de commandement fait ...
10
Recueil des actes, titres, et mémoires concernant les ...
Procez verbal. de saisie saire à la requeste dudit Tapin, de tout ce que Philbert Guedry , &c Consors, labouteurs , doiuent 6c devront a Maistre Iacques Pouiset , Prestte, Curé d'Athene, du ro. Iuillet i630. Autre proccz verbal de commandement  ...
Jean Le Gentil, 1675

用語«TAPIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poème d'actu #70 : Grèce, Iran.. Quand Hollande sauva le monde
Agit, tapit, un Dieu élu de droit tapin. Il ne connaît la peur ... Agir, dit-il, vaut bien qu'un grec fasse le tapin. Il ne connaît la honte puisqu' ... «Premiere.fr Fluctuat, 7月 15»
2
Déclarons enfin la guerre à Daesh !
Quel éclat de mettre au « tapin », non pas des guerriers venant des saharas ou des monts pakistanais, mais des faubourgs parisiens ou ... «SaphirNews.com, 7月 15»
3
La médiathèque a été inaugurée
Martine Tapin est très fière de cet espace culturel accueillant qui dispose de tous les équipements à l'usage de toutes les générations qui ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Paradiso, une Miami après le vice
La commune enclavée dans la ville de Lugano a survécu aux booms du tourisme, des night-clubs et du tapin. Au pied du Monte San Salvatore, ... «Le Temps, 7月 15»
5
Cancers : un parasite responsable de tumeurs
L'équipe de recherche a en effet pu découvrir une oncoprotéine (TaPIN-1), protéine fabriquée par l'organisme sur commande d'un oncogène ... «Le Figaro, 7月 15»
6
CYCLISME Sicaud (Châtillon) et Bascher (BAC) à La Chapelle
A. Marteau (VC Châtillon), 3. O. Charpentier (Beauvoir), 4. F. Venday (CR Pouzauges), 5. L. Lemoine (VC Châtillon), 6. E. Tapin (VC Châtillon), ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
L'improbable shooting photo de Kim Kardashian dans le Val-d'Oise
On dirait un tapin de bord de Nationale... manque que la camionnette ! Signaler un abus Réagir. Bree a publié le 10 Juillet 2015 à 00:33. «Le Parisien, 7月 15»
8
Paul Vecchiali – « En haut des marches » (1983) et « Rosa la rose …
D'abord conçu en mouvements linéaires (le rituel quotidien de tapin avec les stations à l'hôtel pour les passes ; les allers-retours entre la rue et ... «Culturopoing, 7月 15»
9
Les 5 phrases sexistes de ce début d'été
Ah ! mais vous faites le tapin, vous attendez le client ! » leur a lancé un jour un élu. En voyage de presse, une journaliste a dû faire face à ... «Madame Figaro, 7月 15»
10
Une balade accompagnée instructive
Une vingtaine de randonneurs ont participé à la balade organisée par l'office de tourisme de Saint-Florentin. - TAPIN Patrick ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tapin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tapin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z