アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grappin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAPPINの発音

grappin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAPPINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAPPINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grappin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

grapnel

Grappin

グラップルは、通常ロープやその他のロープに取り付けられたいくつかのフックからなるツールです。 海軍では、一種のアンカーです。 グラップルは、木の幹などの大きなオブジェクトを取り込むために使用されるマシンです。 grapnelノードは、アンカーを係留線に接続するために使用されます。 グラップルは、ゾニダシリーズのゲームの武器でもあり、Xonotic ...日本で使用されているKaginawaグラップルは、武器として使用することを目的として、ターゲットをつかむために打ち上げることができます。 ▪海洋世界のポータル▪武器のポータル▪運送のポータル... Un grappin est un outil composé de plusieurs crochets, généralement attaché à une corde ou autre filin. En marine, c'est une sorte d'ancre. Un grappin est aussi une machine servant à saisir de gros objets, comme des troncs d'arbres. Le nœud de grappin est utilisé pour relier l'ancre à la ligne de mouillage. Le grappin est aussi une arme dans les jeux de la série Zelda, dans Xonotic... Un Kaginawa grappin utilisé au Japon, destiné à être utilisé comme arme, il peut être lancé pour agripper une cible. ▪ Portail du monde maritime ▪ Portail des armes ▪ Portail des transports...

フランス語辞典でのgrappinの定義

辞書のグラップルの定義はいくつかのボートで使用されるいくつかの枝が曲がった小さなアンカーです。 グラップリングのもう一つの定義はつかみ止めです。

La définition de grappin dans le dictionnaire est petite ancre à plusieurs branches recourbées, utilisée sur certaines embarcations. Une autre définition de grappin est saisir, arrêter.

フランス語辞典で«grappin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAPPINと韻を踏むフランス語の単語


alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
orpin
orpin
pin
pin
pépin
pépin
rupin
rupin
sapin
sapin
scapin
scapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

GRAPPINのように始まるフランス語の単語

graphorrhée
graphothérapie
graphotype
graphotypie
graphotypologie
grappa
grappe
grappeler
grapperie
grappier
grappillage
grappille
grappiller
grappilleur
grappilleuse
grappillon
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes

GRAPPINのように終わるフランス語の単語

arpin
aubépin
calepin
canepin
cisalpin
clampin
gouspin
jaspin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
rapin
saint-crépin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

フランス語の同義語辞典にあるgrappinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRAPPIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«grappin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grappinのフランス語での同義語

«grappin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAPPINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grappinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrappinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grappin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抓钩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rezón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grapnel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनेक धारवाला छोटा लंगर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كلاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дрек
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pequena âncora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র নঙ্গরবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

grappin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

klip besi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Draggen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

grapnel
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

네 갈고리 닻
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grapnel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

neo nhỏ có nhiều móc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வளையங்கள் உள்ள சிறு நங்கூரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लहानसा नांगर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

borda kancası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grappino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bosak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дрек
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grapină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρπαγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enterdreg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grapnel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dregg
5百万人のスピーカー

grappinの使用傾向

傾向

用語«GRAPPIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«grappin»の使用頻度を示しています。
grappinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grappin»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAPPIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grappin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grappin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grappinに関するニュースでの使用例

例え

«GRAPPIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrappinの使いかたを見つけましょう。grappinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dom Grappin correspondant de l'abbé Grégoire, 1796-1830
2 - AVANT-PROPOS Ce travail, entièrement axé sur les lettres de Dom Grappin à l'abbé Grégoire, se compose de deux parties d'étendue et d'importance inégales en raison même de l'hétérogénéité de la documentation. La première partie ...
Grappin (dom, Pierre-Philippe), Henri Grégoire, Bernard Plongeron, 1969
2
Le grappin dessus
m'être enfin laissé mettre le fil à la patte, la corde au cou, le grappin dessus. Au fond de moi, j'ai toujours su que le jour où je me ferais avoir par quelqu'un d' aussi attachant que Sophia, c'en serait fini de ma belleindépendance. Seule, lasuite ...
G Morris
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts ...
GRAPPIN, f. m. {Econ. rusiiq.) instrument de fer à plusieurs fourchons pointus, recourbés , séparés les uns des autres , distribués comme les doigts de la main, 8c se rassemblant pour former une douille creuse , où le manche du grappin est  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1757
4
Le berger blanc suisse
Presque inconnu en France il y a 15 ans, le berger blanc suisse aujourd'hui l'une des races de chiens en pleine expansion.
Pascal Grappin, 2006
5
Infectiologie
A l'heure où l'enseignement intégré de certaines disciplines (séméiologie, pharmacologie, pharmacie clinique, etc.) est nécessaire pour préparer efficacement l'étudiant à son métier, la thérapeutique s'inscrit au premier rang des ...
Henri Portier, Jean-Paul Belon, Michèle Grappin, 1999
6
L'île aux peupliers: de la résistance à mai 68
Le nom de Pierre Grapin est resté longtemps associé aux événements de Mai 1968.
Pierre Grappin, Laurent Danchin, 1993
7
L'Ami des sciences: journal du dimanche
La Caisse de sauvel; ge, r.nfer.nc force motrice, grappin, corde, afful et accessoires. L'inventeur est M. Tremblay. La l'usée de guerre de quinze millimètres est employée comme force motrice. L'obus que ces projectiles automoteurs portent en ...
Victor Meunier, 1855
8
Le berger australien
Encore peu connu en France, le berger australien (ou australien sherperd) est originaire, malgré ce que son nom indique, des Etats-Unis.
Pascale Grappin, 2005
9
Des machines à vapeur: Leçons faites en 1869-1870 à l'École ...
Les roues à palettes ont un diamètre de 6 mètres; celui de la couronne du grappin est de 4m,84; les 16 rayons de cette roue forment dents en saillie de 0m, 60 à 0m,80. Les roues à palettes et le grappin fonctionnent habituellement en même ...
François Prosper Jacqmin, 1870
10
Voyage au coeur de l'antimonde
Je sortis donc le grappin de mon sac, déroulais quelques mètres de corde et lançais le grappin de telle manière qu'il trouve un endroit où s'accrocher sur le toit. La première tentative échoua, le grappin ne s'accrocha nulle part et je faillis ...

用語«GRAPPIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrappinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alain Bissonnette fait le saut chez les Bruins | Nicolas Ducharme …
... mais la formation du Massachusetts n'était pas la seule en liste pour mettre le grappin sur celui qui était avec les Cataractes depuis huit ans. «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Batman: Arkham Knight sur PS4 et Xbox One Bath, man !
L'architecture, conçue pour optimiser les déplacements du héros via son grappin, n'empêche pas chaque quartier d'avoir sa propre ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
3
Dakota Johnson : Jamie Dornan explique pourquoi il ne sera jamais …
Abandonnez dès à présent tout espoir de mettre le grappin sur l'interprète de Christian Grey. Cela n'arrivera jamais. Et n'oubliez pas, vous ... «June News, 7月 15»
4
Joinville attend la signature de Ricardo Bueno
Le club de la Santa Catarina a mis le grappin sur Ricardo Bueno, l'ancien joueur de Palmeiras et de l'Atlético Mineiro notamment. L'attaquant ... «Sambafoot.com, 7月 15»
5
Nouvelle vidéo de gameplay de Just Cause 3
On y redécouvre le grappin, éternel outil de notre héros, mais aussi ses nouveaux jouets : la wingsuit et le pilotage de véhicules divers et ... «Xboxlive.fr, 7月 15»
6
Et le microplancton inventa l'œil
L'œil pourrait guider la cellule via un gradient de messages chimiques pour indiquer à celle-ci dans quelle direction décocher son grappin. «Sciences et Avenir, 7月 15»
7
Mad Max, Just Cause 3, Avalanche Studios sur la bonne route ?
Au programme tout ce qui fait le succés de la série, open world, sauts vertigineux, grappin efficace, explosions magistrales, rien de bien ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»
8
Kim Kardashian boycottée en Australie !
... les directeurs artistiques de Givenchy et de Balmain, elle a mis le grappin sur Kanye West et a réussi à s'imposer en Une des magazines les ... «Public.fr, 7月 15»
9
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
... approche sans grappin ni lance-roquettes sur le marché des smartphones et autres tablettes avec un titre fait de cuir et de torses saillants. «JeuxVideo.com, 7月 15»
10
League of Legends : quand un joueur de Blitzcrank est victime d'un …
Blitzcrank a beau être un personnage playmaker grâce à son Grappin Propulsé (A), il peut parfois être plus un poids qu'autre chose lors d'un ... «Gentside gaming, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grappin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grappin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z