アプリをダウンロードする
educalingo
surcompensé

"surcompensé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSURCOMPENSÉの発音

surcompensé


SURCOMPENSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURCOMPENSÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsurcompenséの定義

辞書の過補償の定義は、過補償動作の結果である。 過補償行動を持つ人。


SURCOMPENSÉと韻を踏むフランス語の単語

censé · compensé · condensé · dispensé · impensé · insensé · offensé · sensé

SURCOMPENSÉのように始まるフランス語の単語

surcodage · surcoloration · surcolorer · surcompensation · surcompenser · surcomposé · surcomposer · surcomposition · surcompression · surcomprimer · surconscience · surconsommation · surcontrer · surconvertisseur · surcorps · surcorrecteur · surcostal · surcot · surcoter · surcoupe

SURCOMPENSÉのように終わるフランス語の単語

aisé · ansé · autorisé · blessé · caractérisé · classé · composé · dépassé · exposé · gansé · imposé · intéressé · opposé · organisé · passé · posé · poussé · réalisé · spécialisé · sécurisé

フランス語の同義語辞典にあるsurcompenséの類義語と反意語

同義語

«surcompensé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURCOMPENSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surcompenséを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurcompenséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surcompensé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

过度补偿
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

compensado en exceso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

overcompensated
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

overcompensated
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

overcompensated
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

перенасыщен
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobrecompensado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

overcompensated
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

surcompensé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

overcompensated
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kompensierte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

過補償
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보정 됨
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overcompensated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

overcompensated
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

overcompensated
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overcompensated
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

overcompensated
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sovracompensazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przekompensowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перенасичений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de o supracompensare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεραντιστάθμιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gecompenseerd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överkompenseras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overkompensert
5百万人のスピーカー

surcompenséの使用傾向

傾向

用語«SURCOMPENSÉ»の使用傾向

surcompenséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surcompensé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、surcompenséに関するニュースでの使用例

例え

«SURCOMPENSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurcompenséの使いかたを見つけましょう。surcompenséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A l'heure de notre mort. Accueillir la vie éternelle
L'amour parfait c'est le ciel, parce qu'au moment de la mort l'acte de charité parfaite a surcompensé toutes les fautes que l'on a pu commettre. Le Bon Larron avait énormément de fautes et peut-être même des crimes sur la conscience, et au ...
Jean-Miguel Garrigues, 2002
2
The Brown Boveri Review
Un câble d'équilibrage plus lourd diminuerait encore la hauteur de la pointe et donnerait le diagramme «surcompensé», représenté par la figure 5. «A IA utile et du poids mort (pour ainsi dire la charge fondamentale du moteur), de façon à ...
3
Bulletin De La Societe Des Sciences Naturelles De Nechatel
... dessus de 0,3 111 chronomètres ont montré en moyenne une variation par degré de température de 0,13 Le plus grand nombre des chronomètres (66) est légèrement surcompensé, pour les autres la compensation est un peu trop faible.
4
L’erreur médicale, le burn-out et le soignant
Il peut être marqué par un autodiagnostic, le plus souvent non suivi de mesures correctives, voire surcompensé par un excès de zèle qui augmente ainsi l' épuisement. Le plus souvent, il apparaît comme une brutale et explosive rupture d'un ...
Eric Galam, 2012
5
La graphologie
Le contraire du narcissisme est le complexe d'infériorité surcompensé. La personne se sent inférieure, elle veut en faire toujours plus, pour compenser. Dans l'écriture, on observera de grandes majuscules, qui voisineront avec une petite ...
Michelle Sardin, 2010
6
Dons et legs aux ASBL
Sans vouloir jouer les oiseaux de mauvaises augures, le supplément de recettes en droit de donation risque le plus souvent d'être surcompensé par une perte de recettes en droits de succession car ne seront selon toute vraisemblance ...
Briet, Coipel,Clippel, Delnoy, Fischer, Goblet, t'Kint, 2006
7
Mangez en paix !
... durant des heures, voire des jours, mais quand on se met à manger, on fait mieux que se rattraper. On se dépasse, on se gave, on se goberge, on gobe, on avale, on engloutit. Et il est plus que probable qu'à l'arrivée on aura surcompensé ...
Gérard Apfeldorfer, 2008
8
De l'un et de l'autre: essai sur l'altérité
Elle l'abolissait, non sur le plan de la facticité — le mal continuait à se commetre et continuera jusqu'à la fin des temps — mais sur le plan de la valeur, où il était surcompensé. Ainsi le monde retrouvait sa raison d'être et il était possible à ...
Joseph de Finance, 1993
9
L'obésité de l'enfant et de l'adolescent
La conséquence directe pour les enfants est que le repas pratiquement sauté à midi sera surcompensé à partir du goûter ; il n'est pas rare d'en voir ne pas cesser de manger jusqu'au coucher et ensuite ne pas avoir encore faim au petit ...
Marie-Laure Frelut, 2003
10
Evolution et civilisation : de l anthropologie de Charles ...
Avec La seconde révolution darwinienne (2002), P. Tort met en rapport ce déficit au niveau biologique comme surcompensé au niveau social, et ce, en mobilisant la logique du dépérissement des anciennes formes. Le commentateur propose ...
Gérald Fournier, 2011

用語«SURCOMPENSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurcompenséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyclisme : Quelques notions de base concernant l'entrainement
... récupération est supérieur à celui atteint avant l'exécution des charges, on peut dire que le sportif a surcompensé (cf. schéma ci-dessous). «Lepape-info, 6月 15»
2
Emile Canal : « Je me suis fait la peau »
Je pense être maintenant en bonne forme : cela a payé et j'ai surcompensé", indique-t-il. Emile Canal ne s'imaginait pas obtenir un tel résultat ... «DirectVélo, 1月 15»
3
Pendant 30 ans, ce commandant norvégien a caché sa veritable …
J'ai commencé à jouer la comédie mais, à trop en faire, j'ai surcompensé et je suis devenu plutôt déplaisant. En peu de temps, j'ai appris les ... «Amnesty International France, 12月 14»
4
Windows 9 : Microsoft est-il capable d'un nouveau miracle ?
Dans les deux cas, Microsoft a surcompensé pour relever les défis majeurs auxquels Windows était confronté. Pour Vista, il s'agissait ... «ZDNet, 2月 14»
5
Politique et sacrifice : un grand homme d'Etat doit-il savoir être …
S'il est surcompensé, l'action est jugée moralement bonne. L'aspect dit sacrificiel est l'un des plus critiqués par les adversaires de l'utilitarisme" ... «AgoraVox, 12月 13»
6
Nicki Minaj revient sur sa bagarre avec Mariah Carey
Et j'ai, en quelque sorte, surcompensé ça en devenant complètement hystérique... (...) C'est comme un mécanisme d'auto-défense." ... «7sur7, 1月 13»
7
Du nouveau chez K2
Cependant, les créateurs de chaussures ont surcompensé pour la réduction de poids et la liberté de mouvement pour la marche, ... «Sport.fr, 12月 12»
8
Ce que dévoile l'écriture des candidats : comparons Bayrou …
Certains psychologues parleraient d'un complexe d'infériorité surcompensé. "J'ai des cicatrices partout" confiait-il récemment à un journaliste. «AgoraVox, 3月 12»
9
bpost va devoir rembourser 300 millions net à l'Etat dans les 4 mois
La Commission estime que Bpost a été partiellement surcompensé pour les tâches que lui a confiées l'Etat. Le montant à rembourser est ... «RTBF, 1月 12»
10
Livret Bleu : les aides publiques reçues par le Crédit Mutuel ont été …
Aujourd'hui, la Commission a également établi que le Crédit Mutuel n'a pas été surcompensé pour la distribution du livret bleu de 1991 à 2008 ... «La Tribune.fr, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Surcompensé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surcompense>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA