アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surcodage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURCODAGEの発音

surcodage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURCODAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURCODAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surcodage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurcodageの定義

辞書のオーバーエンコーディングの定義は、すでにエンコードされたオブジェクトに追加のエンコーディングを課すことです。

La définition de surcodage dans le dictionnaire est imposition d'un codage supplémentaire à un objet déjà codé.


フランス語辞典で«surcodage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURCODAGEと韻を踏むフランス語の単語


accommodage
accommodage
adage
adage
bandage
bandage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
blindage
blindage
codage
codage
cordage
cordage
décodage
décodage
encodage
encodage
godage
godage
guidage
guidage
raccommodage
raccommodage
rodage
rodage
sondage
sondage
soudage
soudage
transcodage
transcodage
vidage
vidage
échafaudage
échafaudage
épandage
épandage

SURCODAGEのように始まるフランス語の単語

surclavier
surcoloration
surcolorer
surcompensation
surcompensé
surcompenser
surcomposé
surcomposer
surcomposition
surcompression
surcomprimer
surconscience
surconsommation
surcontrer
surconvertisseur
surcorps
surcorrecteur
surcostal
surcot
surcoter

SURCODAGEのように終わるフランス語の単語

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
barreaudage
bordage
brigandage
cardage
débardage
dévidage
fendage
galandage
glandage
marchandage
radioguidage
ridage
taraudage
vagabondage
émondage
étendage

フランス語の同義語辞典にあるsurcodageの類義語と反意語

同義語

«surcodage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURCODAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surcodageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurcodageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surcodage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

overcoding
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipercodificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overcoding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

overcoding
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

overcoding
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

overcoding
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobrecodificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

overcoding
260百万人のスピーカー

フランス語

surcodage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

overcoding
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Übercodierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

overcoding
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

overcoding
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overcoding
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

overcoding
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

overcoding
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overcoding
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üstkodlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

surcodificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

overcoding
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

overcoding
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

overcoding
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερεκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

overcoding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överkodningen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overcoding
5百万人のスピーカー

surcodageの使用傾向

傾向

用語«SURCODAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«surcodage»の使用頻度を示しています。
surcodageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surcodage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURCODAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surcodage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surcodage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surcodageに関するニュースでの使用例

例え

«SURCODAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurcodageの使いかたを見つけましょう。surcodageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intelligence de situation
qui, au lieu de donner une représentation de la réalité, constitue une autre réalité complexe et difficile à appréhender, créant ainsi un phénomène de surcodage. Le codage est un exercice important et utile, car il permet de visualiser et de se ...
David Autissier, 2009
2
GÉOGRAPHIE ET COMPLEXITÉ: Les espaces de la nostalgie
L'aventurier des mers ou du désert fascine nos contemporains, lui qui trace son chemin éphémère et exerce sa souveraineté sur l'espace sans pouvoir ni titre de propriété.
Michel Roux, 1999
3
Romanica gandensia: Dante pèlerin de la sainte face. XI
Toutes ces interprétations résultent du fait que la disposition des emblèmes à intervalles réguliers semble soumettre l'organisation globale du recueil à un surcodage. Celui-ci consiste, selon U. Eco, à proposer « sulla base di una regola  ...
Roger Dragonetti, 1968
4
La critique cartésienne de la raison: folie, rêve et liberté ...
Aussi M. J.-L. Marion met-il bien en garde contre la tentation d'hypostasier toute- puissance et tromperie en un Dieu trompeur : « Ce que le surcodage exige, pour réinterpréter le code, ce n'est pas que Dieu nous trompe, mais qu'il nous ...
Georges J. D. Moyal, 1997
5
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Le superlecteur peut en effet être coupable de sur-identification, de surcodage. Eco aborde ce problème pour l'intertextualité : « Inter- textual knowledge can be considered a special case of overcoding and establishes its own intertextual ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006
6
La finalité: Fondements conceptuels et genèse linguistique
3.1.3 Surcodage : structures conceptuelles et structures sémantiques En cas de surcodage, le mot de liaison ne se limite pas à porter à l'expression une connexion transphrastique concevable, et donc inférable, indépendamment de ...
Gaston Gross, Michele Prandi, 2004
7
Linguistique fonctionnelle et stylistique objective
Cette façon de produire un objet qui est à la fois forme pour le regard et texte pour l'esprit constitue ce qu'on pourrait appeler un surcodage mixte qui se superpose au codage linguistique du texte, et surtout au surcodage linguistique qui est ...
Conrad Bureau, 1976
8
Sur la théologie blanche de Descartes:
car seul le Dieu créateur (creare, 21, 3, 13) peut permettre de concevoir ce que, par définition, nous ne saurions comprendre, le surcodage du code. Deuxièmement : il faut garder quelque prudence avant de parler d'un Dieu trompeur, car, ...
Jean-Luc Marion, 1981
9
Zola et la littérature naturaliste en parodies
CHAPITRE II : DENUDATION ET SURCODAGE DES PROCEDES NATURALISTES Le surcodage est un procédé parodique essentiel au renouvellement des formes littéraires qui a été mis en évidence par les Formalistes russes 1.
Catherine Dousteyssier-Khoze, 2004
10
Ecriture derridienne: entre langage des rêves et critique ...
Comme l'affirme Gilles-Gaston Granger, le dessein du poète est le «surcodage stylistique». Celui-ci véhicule un message autre, ou une pluralité de messages autres dont l'importance est secondaire par rapport au fait que «ce codage soit ...
Francesca Manzari, 2009

用語«SURCODAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurcodageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Badiou : Qu'est-ce qu'un peuple ?
... dans le surcodage de la French Theory, une simple importation de la manif à l'européenne dans l'imaginaire philosophique américain. «Le Club de Mediapart, 3月 14»
2
L'œuvre complète de Kenneth White — Entretien avec l'auteur
Quelques exemples ? Leur théorie du codage : surcodage dans un empire, flux décodé total dans une société capitaliste, ce qui est un peu ... «La Revue des Ressources, 2月 14»
3
Violation du secret médical : des sous-traitants privés ont accès aux …
Entre la violation du secret médical et le surcodage, on peut dire que les hôpitaux, à défaut de mieux prendre en charge leur patient, soignent ... «Politique.net, 10月 13»
4
Avenir Hospitalier interpelle Touraine sur les pressions subies par …
Il faut savoir que ces boîtes touchent 8 à 10 % du surcodage », souligne le Dr Smolski. « Si cela optimise le codage et respecte la déontologie, ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 13»
5
Crise économique et enjeux du système de santé : 1ère partie, les …
Les conséquences sont évidentes et connues : tendance au surcodage des nomenclatures pour obtenir plus de dotation par prise en charge, ... «Economie Matin, 7月 13»
6
La CNIL pourrait réviser la situation d'un établissement qui …
Preuve en est, les sociétés privées qui interviennent dans ce codage sont rémunérées « au prorata du surcodage qu'elles pratiquent, ... «Weka Santé, 5月 13»
7
2001‑2010 : récits venus, récits à venir
... de lecteurs (des universitaires au grand public), d'écriture (du surcodage au non‑style). Ce constat inquiet laisse toutefois la porte ouverte à ... «Fabula, 5月 13»
8
Isabelle Garo. Foucault, Deleuze & Althusser. La politique dans la …
Seules sont désormais dotées d'une puissance vitale les marges de la société, qui récusent tout surcodage capitaliste, toute limite imposée ... «NPA, 1月 12»
9
Expo Art N'Ô de Stéphane Nottet
Jean-Philippe Goffaux, l'ayant précédemment exposé, en parle : « Plutôt qu'un système paranoïaque de surcodage identitaire, à l'image des croix inversées et ... «Quefaire.be, 6月 10»
10
LA MISÈRE D'UN GRAND THÈME
... tout drame intime, histoire de famille ou traumatisme de l'enfance, à un surcodage qui bloquait le devenir, empêchait l'existence immanente. «Hors Champ, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Surcodage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surcodage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z