アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suréquipement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURÉQUIPEMENTの発音

suréquipement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURÉQUIPEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURÉQUIPEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suréquipement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuréquipementの定義

辞書内の機器の定義は、ニーズを超える機器です。

La définition de suréquipement dans le dictionnaire est équipement qui excède les besoins.


フランス語辞典で«suréquipement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURÉQUIPEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SURÉQUIPEMENTのように始まるフランス語の単語

suréminent
surémission
suremploi
surenchère
surenchérir
surenchérissement
surenchérisseur
surenchérisseuse
surendettement
surentraînement
surentraîner
surépaisseur
surépineux
suréquiper
surérogatif
surérogation
surérogatoire
surérogatoirement
surestaries
surestimation

SURÉQUIPEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsuréquipementの類義語と反意語

同義語

«suréquipement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURÉQUIPEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suréquipementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuréquipementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suréquipement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

overequipment
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

overequipment
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overequipment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

overequipment
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

overequipment
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

overequipment
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

overequipment
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

overequipment
260百万人のスピーカー

フランス語

suréquipement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

overequipment
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

overequipment
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

overequipment
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

overequipment
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overequipment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

overequipment
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

overequipment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overequipment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

overequipment
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

overequipment
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

overequipment
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

overequipment
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

overequipment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

overequipment
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

overequipment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

overequipment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overequipment
5百万人のスピーカー

suréquipementの使用傾向

傾向

用語«SURÉQUIPEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«suréquipement»の使用頻度を示しています。
suréquipementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suréquipement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURÉQUIPEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suréquipement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suréquipement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suréquipementに関するニュースでの使用例

例え

«SURÉQUIPEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuréquipementの使いかたを見つけましょう。suréquipementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sauver la montagne
Alerte. au. suréquipement. Ainsi, dans les décennies d'euphorie économique de l 'après-guerre, en dehors du cas particulier de la FRAPNA créée à l'occasion de l' affaire de la Vanoise, les réactions à l'aménagement systématique de la ...
François Labande, 2004
2
Coûts de transport et approvisionnements en pétrole brut à ...
Le coût du suréquipement, c'est quelque chose qui se rattache au taux d'intérêt, à la rémunération, disons, des capitaux investis, et le résultat figure sur le graphique au bas du même tableau IV. Prenons un cas de figure qui ne paraît pas ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (France, 1970
3
Informatique, décision et marché de l'information en agriculture
La tendance au suréquipement obéit à des critères subjectifs, sur lesquels il est difficile de porter un jugement, puisque finalement personne ne peut être à la place de l'agriculteur pour estimer les risques. Les raisons qui conduisent ...
Dominique Desjeux
4
Mécanisation de la riziculture: étude de cas
Par ailleurs, le fait que de multiples opérations doivent être effectuées en un temps donné, et qu'il faille tirer parti des périodes climatiques favorables, conduit les exploitations au suréquipement. Ceci réduit les possibilités de faire appel à la  ...
Jean-Pol Aubin, 1997
5
La crise de l'eau à Alger: une gestion conflictuelle
Malgré le suréquipement dans les appartements (nombre de robinets supérieur à la moyenne), la facture est peu importante. Un second groupe se différencie où 5 ménages ont une facture de 210 à 509 DA soit une consommation de 100 à ...
Fatiha Chikhr Saïdi, 1997
6
Vignes et vins
Pour les exploitations d'une certaine dimension, il est prudent d'avoir un suréquipement dont une partie est peut-être amortie, mais pour les petites exploitations où le suréquipement devient une charge lourde et souvent insupportable, il faut ...
7
Le Japon 1994
suréquipement. et. la. compétition acharnée entre firmes de taille relativement modeste caractérisaient le Japon dans le domaine des produits intermédiaires, particulierement frappé par le ralentissement de l'activité. C'estainsi que 1993 a vu ...
‎1994
8
Compte-rendu du Congrès
et plus la rentabilité du thermique par rapport à un suréquipement de l' hydraulique se trouve augmentée. Mais il n'est pas possible à un simple calcul d' hinterland de remplacer un calcul vraiment quantitatif qui doit faire intervenir le prix du ...
International Union of Producers and Distributors of Electric Power, 1952
9
La Houille blanche
Au cours de la période de 1975 à 1988, et indépendamment de la construction de chutes nouvelles, Electricité de France a procédé au suréquipement d'une série d'usines à réserve saisonnière, ajoutant une puissance de 870 MW environ  ...
10
Métropolisation et politique
Ailleurs, le long de certains littoraux, un suréquipement contribue à l' éparpillement des flux maritimes conteneurisés, ce qui est antinomique de la fonction métropolitaine. La difficulté de faire appliquer la loi de juin 1992 réformant le régime du ...
Paul Claval, André-Louis Sanguin, 1997

用語«SURÉQUIPEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuréquipementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Le commerce va de plus en plus mal, mais le suréquipement
Déposée le 29 juin dans la plus grande discrétion devant la Cour administrative d'appel de Nancy, la requête contre l'implantation de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
En pleine expansion, le suréquipement médical impacte les coûts …
Or ce suréquipement a un impact clair sur les coûts de la santé en Suisse. La Radiologie a la cote: les actes médicaux pratiqués dans ce ... «RTS.ch, 7月 15»
3
Santé et équipements lourds: l'offre doit répondre aux besoins
De plus, les tarifs en vigueur étant élevés, ils peuvent constituer une incitation au suréquipement. Ne pouvant agir sur ces tarifs et pour ... «AGEFI.com, 7月 15»
4
Le bilan carbone d'une cravate achetée à Europacity
... voire même suréquipement d'une région entières en grands magasins : on a déjà l'exemple d'Aéroville, énorme ensemble construit à côté ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
Le réformateur des hôpitaux suisses était genevois
Ces dernières années, le marché était à l'origine de distorsions coûteuses en conduisant au suréquipement technologique, lequel pousse à la ... «Tribune de Genève, 5月 15»
6
Une stratégie enviée mais jamais copiée
Cette logique est contraire à la course au suréquipement en vogue à l'époque et à la pensée commune selon laquelle les plus fortes marges ... «Les Échos, 5月 15»
7
Armement des forces de l'ordre : légitime défense ou risque d …
Alain Bauer : On est toujours tenté de réagir à une tragédie par un suréquipement. Pourtant l'histoire apprend que c'est l'inverse qui permet de ... «Atlantico.fr, 5月 15»
8
« Je crains qu'ils ne se fassent la guerre entre eux »
Je crains que l'on entre rapidement dans le suréquipement alors que le nombre de spectateurs n'est pas extensible. Je déplore le manque de ... «Le Parisien, 5月 15»
9
Triumph suréquipe la 800 Tiger avec la version XCA.
La version XCA tape dans le suréquipement pour attirer une clientèle premium et friande de machines débordantes. A l'équipement déjà ... «Motoplanete, 5月 15»
10
Des taches indélébiles sur le tableau américain
... en référence aux derniers mots d'Eric Garner, en surpoids, asthmatique et étranglé par des policiers le 17 juillet 2014), le suréquipement des ... «Maze Magazine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suréquipement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surequipement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z