アプリをダウンロードする
educalingo
surgie

"surgie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSURGIEの発音

surgie


SURGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURGIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsurgieの定義

辞書に現れた定義は、アプローチすることです。


SURGIEと韻を踏むフランス語の単語

chirurgie · dramaturgie · démiurgie · hyalurgie · liturgie · microchirurgie · musurgie · métallurgie · neurochirurgie · paraliturgie · plasturgie · psychochirurgie · pyrométallurgie · sidérurgie · thaumaturgie · théurgie · électro-chirurgie · électro-métallurgie · électrométallurgie · électrosidérurgie

SURGIEのように始まるフランス語の単語

surfusion · surgé · surgélateur · surgélation · surgelé · surgeler · surgénérateur · surgénération · surgeon · surgeonner · surgir · surgissement · surglacer · surgreffage · surgreffer · surgueuler · surhaussement · surhausser · surhistoire · surhomme

SURGIEのように終わるフランス語の単語

allergie · anthropologie · asynergie · biologie · chronologie · clergie · deutergie · hyperallergie · hyperergie · léthargie · magnétochirurgie · méthodologie · orgie · psychologie · radiométallurgie · sociologie · stratégie · synergie · technologie · énergie

フランス語の同義語辞典にあるsurgieの類義語と反意語

同義語

«surgie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surgieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurgieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surgie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

出现
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

surgido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

emerged
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उभरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ظهرت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

возникший
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emergiu
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্গত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

surgie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

muncul
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

taucht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

登場
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

등장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nổi lên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उदय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortaya
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

emerso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyłonił
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a apărut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προέκυψαν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

na vore gekom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dykt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dukket
5百万人のスピーカー

surgieの使用傾向

傾向

用語«SURGIE»の使用傾向

surgieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surgie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、surgieに関するニュースでの使用例

例え

«SURGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurgieの使いかたを見つけましょう。surgieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anna Barkova: La voix surgie des glaces
Etonnante Anna Barkova (1901-1976) : jeune poète d'Ivano, dans l'élan révolutionnaire, elle se fait remarquer des plus grands (Brioussov, Blok, Lounatcharski).
Catherine Bremeau, 2010
2
Surgie de nulle part
C'est la saison des mouches, à Algonquin Bay, Ontario.
Giles Blunt, 2009
3
La menace surgie du passé
Le Chevalier Jedi Qui-Gon Jinn est hanté par la trahison de son premier apprenti, Xanatos.
Jude Watson, 2002
4
L'île surgie de la mer
Le cargo sur lequel Serge, Thibaut et Xolotl ont embarqué a fait naufrage.
Philippe Ebly, 2003
5
La vie surgie de la mort: méditations sur le Mystère pascal
Réflexions sur la contradiction de l'existence humaine qui s'illustre dans le désir de l'homme de donner une forme définitive à une matière qui ne durera pas.
Hans Urs von Balthasar, 2005
6
L'interprétation des séquences négatives: portée et foyer ...
Le français standard lui-même ne peut pas toujours recourir à cet expédient, par exemple : (5) Tout à coup surgie de nulle part, cette solution a permis de résoudre bien des difficultés. (6) Encore surgie de nulle part, cette solution permettrait ...
Pierre Larrivée, 2001
7
L'association négative: depuis la syntaxe jusqu'à ...
La solution à ce problème, surgie de nulle part, s'est malheureusement révélée inadéquate. (La solution à ce problème, qui est surgie de nulle part, s'est malheureusement révélée inadéquate) b. Une solution surgie de nulle part la semaine ...
Pierre Larrivée, 2004
8
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Collectif. 'saisie ART MOD., 129 un portrait intéressant toutefois par la saisie de l' artiste dans son intérieur, au milieu de ses collections d'oeuvres précieuses ; Emprunté au terme de procédure ou fabriqué sur son modèle. *surgie CERT., 25  ...
Collectif, 1988
9
Le désir de la vierge: Hérodiade chez Mallarmé
Et ma tête surgie Solitaire\ orgueilleuse vigie\ surgie Dans les heurts\ vols triomphaux De cette faux 2. Et ma tête surgie\ liturgie [Dans] une léthargie Par\ Sous les noirs coups\ vols triomphaux De cette faux Surgie des ténèbres du corps ...
Monic Robillard, 1993
10
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
Le poète, qui, en début de poème, s'exprimait dans un “Nous“ collectif, revient au “Je”, énonçant son aventure personnelle : Une femme d 'où surgie de moi-même inexplicablement éveillée s 'assied au bord de moi-même Tous les attributs de ...
René Henane, 2008

用語«SURGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurgieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pologne: amour et haine des Varsoviens pour leur palais de la Culture
Inaugurée en juillet 1955, surgie au milieu d'une ville en ruines, la tour de 42 étages devait symboliser la fraternité des pays socialistes. «RTL info, 7月 15»
2
Carnet de route. Fabuleuse île Tomé !
Mais comment approcher cette montagne surgie de la mer, quand on ne dispose que d'une paire de chaussures de randonnée et d'une ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Pirates des Caraibes : La fontaine de Jouvence
... le bateau du terrible pirate Barbe-Noire, Jack ne sait plus ce qu'il doit craindre le plus : le redoutable maître du bateau ou cette femme surgie ... «Le Point, 7月 15»
4
Une sale bête a crevé le gros toutou gonflable
Surgie des entrailles de la terre, une créature démoniaque s'en est pris à une structure de Romain Land près de Blois. Qui en a perdu le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
... le crabe – qui, dit le mythe grec, attaqua Héraclès alors que celui-ci affrontait une effroyable créature précisément surgie de l'élément liquide, ... «Nice Provence Info, 7月 15»
6
La sorcière joue avec les petits
Surgie d'une toile de fond aux couleurs vives disposée dans les coulisses de l'Orangerie, la comédienne Laura Magni apostrophe les kids ... «Tribune de Genève, 7月 15»
7
Cinq livres que vous ne lirez pas pendant vos vacances
... plein Damas, une chose invisible et surgie d'une autre dimension le bouffe littéralement au milieu de la foule affolée, en plein jour et au beau ... «Francetv info, 7月 15»
8
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
... notre démarche analytique constante, de faire de l'UE cet Orque monstrueux qui revient sous notre plume, donc la chose surgie du Mordor. «de defensa, 7月 15»
9
Avengers : pour Kevin Feige, les accusations de sexisme sont …
Voilà un raisonnement qui apparaît comme logique et cohérent, sauf que Kevin Feige ignore ici volontairement le sens de la polémique surgie ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
10
Srebrenica : quelles leçons pour les musulmans d'Europe?
... forces armées de Daesh, cette obscure entité criminelle surgie de nulle part sinon des confins obscurs du kharidjisme converti aux méthodes ... «Zaman, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surgie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surgie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA