アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surgé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURGÉの発音

surgé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURGÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surgé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シニア教育アドバイザー

Conseiller principal d'éducation

フランスでは、シニア教育アドバイザーは、高等学校、高等学校、職業学校で教育責任を持つカテゴリーA州の職員です。 それは一般的に国家教育省に依存し、農業大学で練習する場合は農業省からはまれにしかありません。 En France, le conseiller principal d’éducation est un fonctionnaire d'État de catégorie A qui exerce des responsabilités éducatives dans un collège, un lycée ou un lycée professionnel. Il dépend généralement du Ministère de l'Éducation nationale, ou plus rarement du Ministère de l'Agriculture lorsqu'il exerce en lycée agricole.

フランス語辞典でのsurgéの定義

辞書の外科医の定義は、見ている人のものです。 見ている人。 誰かを見ている人。 拘留義務を負う者。

La définition de surgé dans le dictionnaire est qui est le fait d'une personne qui surveille. Personne qui surveille. Personne qui surveille quelqu'un. Personne ayant des fonctions de garde.

フランス語辞典で«surgé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURGÉと韻を踏むフランス語の単語


chargé
chargé
clergé
clergé
déchargé
déchargé
engorgé
engorgé
forgé
forgé
gobergé
gobergé
gorgé
gorgé
immergé
immergé
insurgé
insurgé
lithargé
lithargé
orgé
orgé
sergé
sergé
submergé
submergé
surchargé
surchargé
vergé
vergé
égorgé
égorgé
émergé
émergé

SURGÉのように始まるフランス語の単語

surfondu
surfrappe
surfrapper
surfret
surfusion
surgélateur
surgélation
surge
surgeler
surgénérateur
surgénération
surgeon
surgeonner
surgie
surgir
surgissement
surglacer
surgreffage
surgreffer
surgueuler

SURGÉのように終わるフランス語の単語

abré
adju
agré
a
arran
chan
con
corri
diri
déga
enga
fi
inchan
négli
obli
parta
paysa
prolon
proté
â

フランス語の同義語辞典にあるsurgéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURGÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«surgé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surgéのフランス語での同義語

«surgé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURGÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surgéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurgéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surgé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

浪涌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oleada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Surge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महोर्मि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

волна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

onda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢেউ
260百万人のスピーカー

フランス語

surgé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Surge
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サージ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

큰 파도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mundhak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Surge
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொங்குதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dalgalanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ondata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przypływ
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

val
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Surge
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oplewing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

surge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

surge
5百万人のスピーカー

surgéの使用傾向

傾向

用語«SURGÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«surgé»の使用頻度を示しています。
surgéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surgé»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURGÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surgé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surgé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surgéに関するニュースでの使用例

例え

«SURGÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurgéの使いかたを見つけましょう。surgéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quand partent les cigognes: Une promenade dans le Maroc oriental
L'atmosphère en classe de 6ème année était tendue, tous les élèves attendaient la réaction du surgé après un incident qu'il avait lui-même provoque et qui l'avait mis dans une situation embarrassante. La veille, visiblement en proie à une ...
Ali Amraoui, 2007
2
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
Une surboum est une fête de jeunes: le troncat et le mot plein sont vieillis •fr Voir boum * Vor surpatte (1958, GE) surgé [syR3e] nm = surveillant général * (de collège, lycée) head supervisor * être convoqué chez le surgé to be called into the ...
Fabrice Antoine, 2000
3
SANG DES VOLCANS DES KALACH ET DES COMORES
Françoise, Catherine, et toutes les autres. Rivo, Tojo, Rabe, et tous les autres. Tana, la fugueuse; Tana la deuxième mère patrie...Tana, une mère, tout court. Monsieur Laferrière, le surveillant général, ou surgé, comme les élèves l' appelaient.
Tourqui Sast, 2011
4
Les Merlufleaux ou La dictée d'Amboise
Samedi 14 mars — Je m'arrête chez le Surgé du quartier des Ecoles, qui compte et recompte les absents, tel un Kapo de Stalag, entre deux coups de téléphone et un long regard coulé à l'endroit de ses surveillants d'externat de la Planque ...
Claude d' Esplas, 2001
5
Un vieil hosto, années 60
Qui avait provoqué l'ire de la Surgé ? C'était m'sieur Albert, infirmier autorisé faisant fonction de surveillant dans le service de chirurgie, et dont j'ai déjà parlé plus haut. Les infirmiers autorisés étaient une survivance de la dernière guerre, pas ...
Michèle Dubois, 2010
6
Pour des états généraux de l'éducation
La part de l'héritage du « surgé » pèse sur l'identité professionnelle des CPE et sur les attentes de ses partenaires. La figure mythique du surveillant général conforte le modèle individualiste français centré sur la personnalité et le savoir de ...
Gaston Mialaret, 2013
7
La maison du haut: Un enfant de kabylie
Le « Surgé » '? C'est quoi ça ? — C'est le Surveillant Général, malheureux! Il peut te faire renvoyer comme rien ! insistæt—il. Mais, tu n'as donc jamais été dans un lycée '? —— Non, avouai-je. C'est la première fois, et j'ai en mon bac par les ...
Allaoua Oulebsir, 2005
8
N en 37
Le surgé Trop timide, il piquait des fards inouïs et je le plaignais sincèrement. Il n' avait aucune autorité et subissait le sarcasme des élèves sans rien dire. Lorsqu'il voulait nous communiquer quelque chose, on entendait dans un murmure ...
Jean Dupouy, 2012
9
La brève histoire de ma mère
Toutefois, il faut aussi reconnaître que le plus souvent, ils n'allaient pas vérifier parce qu'ils redoutaient tous de se faire tancer par le « Surgé », le Surveillant général. Un gars bien grand, bien maigre et bien droit comme une tige de ces ...
Henri-Frédéric Amiel, 2010
10
Education Nationale : état d'urgence - "on a perdu le principal"
Fécondé par une poignée d'anciens « surgé », le projet était en gestation depuis de nombreuses années dans l'utérus ministériel. La révolte de 68, qui ébranla l' édifice scolaire, permit d'accélérer la délivrance. Cependant, « l'héritage du ...
Bernard Faure, 2008

用語«SURGÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurgéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand les Grecs célèbrent leur victoire sur les comptables de l'UE
Tel est en tout cas la demande du surgé François Hollande. Au menu : le choix de la méthode pour siffler la fin de la courte, exaltante et, diront ... «Marianne, 7月 15»
2
Procès iBooks Store : Apple devra payer 450 millions de dollars
... particulièrement coriace, Michael Bromwich, récemment confirmé dans ses travaux (lire « Le surgé Michael Bromwich reste en place »). «MacGeneration, 6月 15»
3
Zlatan, la diva qui aime rendre fous les journalistes
... l'ami des journalistes et des Parisiens, géant de 1,95 mètre au regard noir qui règne comme un surgé sur ses coéquipiers multimillionnaires ... «L'Obs, 5月 15»
4
La direction générale des prisons sous audit financier
Alain-Surgé Insubor-Donnay Evidement non. A ma connaissance, la justice est le seul lieu où l'employeur fait tout ce qu'il peut pour emêcher ... «lalibre.be, 4月 15»
5
Sepadit. L'association poursuit son action d'information du public
Debout Alexandra Surgé, Gaëlle Créach et Morgane Gaouyer. Vendredi, l'association Sepadit a organisé une réunion afin de présenter les ... «Le Télégramme, 4月 15»
6
Cukierman et Boubakeur attendu à l'Elysée
Il n'aurait pas du faire président mais surgé. Au fait, il a convoqué les parents ? Le 24/02/2015 à 17:06. AlerterRépondre · Avatar · jean barry. «Le Figaro, 2月 15»
7
Sarkozy, premier flic… de l'UMP !
Le "dirlo" Sarkozy veille, aidé dans sa tâche par le "surgé" Péchenard ! Thibault Camus/AP/SIPA. La ponctualité, c'est important, a fortiori ... «Marianne, 12月 14»
8
Violente échauffourée entre bloqueurs et parents devant un lycée à …
Nous aurions été vite ramenés en salle de cours par le SurGé et les surveillants à coups de pompes dans le c..., sans même devoir appeler les ... «leJDD.fr, 11月 14»
9
Assistants et conseillers d'éducation, l'évolution du métier de …
Du Surgé (surveillant général) au CPE (conseillers principal d'éducation) en passant par l'assistant d'éducation (ASEN) et assistants de vie ... «Thot, 11月 14»
10
Les uns veulent une dissolution, les autres un virage à gauche
C'est surtout le dirlo et le surgé qu'il faudrait changer...— Bruno Gollnisch (@brunogollnisch) 25 Août 2014. En fin de matinée, Marine Le Pen a ... «Europe1, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Surgé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z