アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surhomme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURHOMMEの発音

surhomme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURHOMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURHOMMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surhomme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スーパーマン

Surhomme

スーパーマンは、主にドイツの哲学者フリードリッヒ・ニーチェの名前に関連した概念です。 Richard Roosはそれを次のように定義しています。「ニーチェのスーパーマンは本質的に神と同等です。 彼は男性よりも高く、「男性よりも高い男性は、猿のものです」。 彼は男性を気遣ってはならないし、彼らを支配してもいけません。彼の唯一の仕事は存在の変容です。 」... Le Surhomme est une notion principalement associée au nom du philosophe allemand Friedrich Nietzsche. Richard Roos l'a ainsi définie : « Le Surhomme de Nietzsche est de nature égale au divin. Il est au-dessus des hommes et "plus hauts des hommes que ceux-ci le sont du singe". Il ne doit pas se soucier des hommes, ni les gouverner : sa seule tâche est la transfiguration de l'existence.  »...

フランス語辞典でのsurhommeの定義

辞書のスーパーマンの定義は優秀な男であり、社会的規範がなく、自分の意志の力に応じて行動する。 ドイツのナショナリズムとファシズムのイデオロギーによって高められた支配力を行使することを目的とした男の一種。 人類は例外的な性質を持っており、通常の人間よりも優れています。

La définition de surhomme dans le dictionnaire est homme supérieur, libéré des normes sociales et agissant selon sa propre volonté de puissance. Type d'homme ayant vocation d'exercer un pouvoir de domination, exalté par le nationalisme allemand et l'idéologie fasciste. Être humain aux qualités exceptionnelles, qui se situe au-dessus de l'humanité normale.

フランス語辞典で«surhomme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURHOMMEと韻を踏むフランス語の単語


bonhomme
bonhomme
comme
comme
gentilhomme
gentilhomme
gomme
gomme
homme
homme
jean-bout-d´homme
jean-bout-d´homme
passe-pomme
passe-pomme
pomme
pomme
prud´homme
prud´homme
prudhomme
prudhomme
pré-homme
pré-homme
richomme
richomme
rogomme
rogomme
somme
somme
sous-homme
sous-homme
suivez-moi jeune homme
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivez-moijeunehomme
tomme
tomme

SURHOMMEのように始まるフランス語の単語

surgie
surgir
surgissement
surglacer
surgreffage
surgreffer
surgueuler
surhaussement
surhausser
surhistoire
surhumain
surhumainement
surhumanité
surhybridation
surhypothéquer
suri
suricate
surimposer
surimposition
surimpression

SURHOMMEのように終わるフランス語の単語

anagramme
chronogramme
diagramme
dilemme
femme
flamme
flemme
gamme
gemme
gramme
histogramme
hologramme
lemme
monogramme
organigramme
photogramme
pictogramme
programme
sage-femme
télégramme

フランス語の同義語辞典にあるsurhommeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURHOMME»の同義語

次のフランス語の単語は、«surhomme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surhommeのフランス語での同義語

«surhomme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURHOMMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surhommeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurhommeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surhomme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

超人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

superhombre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

superman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतिमानव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السيوبرمان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сверхчеловек
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

super-homem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিমানব
260百万人のスピーカー

フランス語

surhomme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

superman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Übermensch mensch~~POS=HEADCOMP
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スーパーマン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

초인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

superman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

siêu nhân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூப்பர்மேன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुपरमॅन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

süpermen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

superuomo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadczłowiek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

надлюдина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supraom
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Superman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

superman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

superman
5百万人のスピーカー

surhommeの使用傾向

傾向

用語«SURHOMME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«surhomme»の使用頻度を示しています。
surhommeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surhomme»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURHOMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surhomme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surhomme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surhommeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SURHOMME»の引用

surhommeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernesto Sabato
Il arrive à chacun de se croire un surhomme tant qu'il ne s'est pas aperçu qu'il est en même temps mesquin, impur et perfide.
2
Karl Kraus
Le surhomme est un idéal prématuré qui suppose l’homme.
3
Jean Rostand
Le surhomme ? Peut-être fabriquerons-nous un jour ce qui nous comprendra.
4
Emil Michel Cioran
Ne pouvant vivre qu'en deçà ou au-delà de la vie, l'homme est en bute à deux tentations : l'imbécillité et la sainteté : sous-homme et surhomme, jamais lui-même.

«SURHOMME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurhommeの使いかたを見つけましょう。surhommeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De superman au surhomme
" C'est à partir de cette affirmation de Granusci qu'Umberto Eco a eu envie d'aller enquêter du côté des "surhommes" des romans populaires, de Rocambole à Monte-Cristo, d'Arsène Lupin à James Bond, de Tarzan à Superman, sans oublier ...
Umberto Eco, 1993
2
La construction du surhomme: Jean-Marie Guyau, Friedrich ...
Ce troisième volet consacré intitulé La construction du surhomme, raconte le rôle tenu par le Grand Homme et son aspiration à la Vie Sublime dans ce siècle.
Michel Onfray, 2011
3
Blumroch l'admirable ou le Déjeuner du surhomme
- Quand avez vous rencontré Joseph Blumroch ?
Louis Pauwels, 1978
4
Du héros aux super héros: mutations cinématographiques
Un. surhomme. dans. la. ville. Les films de super héros s'inscrivent, à plusieurs titres, dans une histoire urbaine du cinéma américain : ils en reprennent un grand nombre d'images (les gratte-ciel, les toits, les ponts mais aussi les fenêtres ou ...
Claude Forest, 2009
5
Les fils de Monte-Cristo: idéologie du héros de roman populaire
Le dédoublement du surhomme mis en scène par Leroux marque, plus qu'un avatar, une transition. Sans grotesque, sans ironie, avec un sérieux dont les implications seront bientôt dramatiquement évidentes au monde entier, Drieu écrira ...
Vittorio Frigerio, 2002
6
L' oeuvre de Nietzsche: paradoxes de l'esprit libre : ...
De Zarathoustra au surhomme « Porter le feu dans la vallée » Descendu de sa montagne, sorti de son isolement, Zarathoustra descend parler dans les villages et sur les places, « porte le feu dans la vallée ». Mais sera-t-il entendu? N'est-il ...
Dominique Bourdin, 2007
7
Un marin sans mer
Vadrouilles. autour. du. monde. avec. un. surhomme. En 1997, ou était-ce plutôt 98?, Mike Horn est venu courir quelques grands prix avec nous, à bord de Primagaz. Il venait d'accomplir sa descente de l'Amazone à la nage. Trois semaines ...
Stève Ravussin, 2003
8
Destins croisés: du rapport entre musique et littérature ...
Je me suis proposé d'exprimer musicalement un tableau du développement de la race humaine depuis ses origines à travers ses différentes phases — religieuses ou scientifiques — jusqu'à la conception nietzschéenne du surhomme 61.
Mathieu Schneider, 2005
9
Archives trimestrielles
d'étayer son rêve du surhomme, continuent de hanter et de troubler des esprits faibles qui se croient au contraire très forts et appelés même à régénérer la race humaine. Ne s'est-il pas constitué en France, sous le nom de « l'Elite », une ...
10
La philosophie de Nietzsche
L'homme, suivant la célèbre comparaison de Nietzsche, est une corde tendue entre l'animal et le Surhomme, il n'est pas un but mais un pont, un passage. Périsse donc l'homme pour que le Surhomme vive. « Je vous enseigne le Surhomme, ...
Henri Lichtenberger, 1898

用語«SURHOMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurhommeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deus Ex : Human Revolution [#3 - 2011]
En tant que surhomme augmenté, notre héros dispose d'un bon nombre d'atouts sous son long manteau. Il nous appartient d'ailleurs de faire ... «SFU, 7月 15»
2
"Les origines occultes de la Franc-maçonnerie - Recherches sur …
Au sommet de cet univers pyramidal et rationalisé, un surhomme jouissant de tous les pouvoirs (« le Soleil » de Campanella) imposera sa loi à ... «AgoravoxTv, 7月 15»
3
Rattraper les retards du développement de la Centrafrique
et attendre que le bonheur leur tombe du ciel, à travers un surhomme ou un démiurge? Ou bien de se dire que pour tous les peuples qui tirent ... «Journaldebangui.com, 7月 15»
4
Chambre de métiers : les chefs d'entreprises invités à parler du …
Ce chercheur universitaire déclare que « les chefs d'entreprise sont pris dans une idéologie du leadership, du surhomme, qui pour affermir ... «Hebdo de l'Ardèche, 7月 15»
5
« J'ai beaucoup à apprendre d'Alessandro » - Bruno Spengler
Ce que voulait Zanardi, c'est que Spengler et Glock le voient comme un pilote et non comme un surhomme ou un handicapé. Il s'est entraîné ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Kaboul était un vaste jardin, Qais Akbar Omar
... de quatre sous, qu'ils soient coiffés avec le pankol couleur sable du commandant Massoud, ce dernier surhomme romantique du XX° siècle, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
VIDÉO. "Ant-Man" : naïf et bon enfant ? Non, ce film fait écho à la …
Ainsi le genre super-héroïque n'est pas nécessairement normatif. S'il nous ramène souvent, à travers la figure du surhomme, à un être parfait ... «L'Obs, 7月 15»
8
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! »
Avant le Surhomme, l'Enfant, voyons un peu le Lion qui le précède pour rigoler (avec Onfray), un Unique de la bande à Tapie : un libéral dans ... «AgoraVox, 7月 15»
9
[Delcourt] [Review VF] L'Œil de la nuit 2. Les Grandes Profondeurs
En effet, comme tout mythe du super-héros, on découvre d'abord l'homme, puis il acquiert des pouvoirs, et devient le surhomme que l'on ... «MDCU Comics, 7月 15»
10
Libre opinion: Manipulations mystiques et laïcité en Guinée (Cissé …
Même ceux qui, chaque fois qu'ils sont investis de pouvoirs étendus, se considèrent comme '' surhomme'', capable de défier la conscience du ... «lexpressguinee, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surhomme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surhomme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z