アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surgélateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURGÉLATEURの発音

surgélateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURGÉLATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURGÉLATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surgélateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
surgélateur

冷凍庫

Congélateur

冷凍庫または冷凍庫は、-18℃の温度に維持することによって、冷凍または冷凍食品の長期保存のための器具である。 実際、これらの生成物は-12℃以下の温度で貯蔵すべきである。 -18℃の値は、アングロサクソンにとっては丸い数字であるため、最初は保持されていました。 現在、冷凍冷凍製品は区別されています。 技術的な観点から見ると、冷凍庫は冷蔵庫と非常によく似ています。冷蔵庫は、主にその優れたパワーと強化された断熱材によって区別されます。 Un congélateur ou surgélateur est un appareil destiné à stocker durablement les aliments surgelés ou congelés en les maintenant à une température de -18 °C. En fait, il convient d’emmagasiner ces produits à une température inférieure à -12 °C. La valeur de -18 °C n’ayant été retenue initialement seulement parce qu'elle constitue un chiffre rond pour les anglo-saxons. Aujourd'hui, on distingue les produits surgelés et les produits congelés. D'un point de vue technique, le congélateur ressemble beaucoup au réfrigérateur dont il se distingue essentiellement par sa puissance supérieure et son isolation renforcée.

フランス語辞典でのsurgélateurの定義

辞書の冷凍庫の定義は、食品を非常に迅速かつ低温で凍結することです。

La définition de surgélateur dans le dictionnaire est congeler un produit alimentaire très rapidement et à basse température.

フランス語辞典で«surgélateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURGÉLATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

SURGÉLATEURのように始まるフランス語の単語

surfondu
surfrappe
surfrapper
surfret
surfusion
surgé
surgélation
surgelé
surgeler
surgénérateur
surgénération
surgeon
surgeonner
surgie
surgir
surgissement
surglacer
surgreffage
surgreffer
surgueuler

SURGÉLATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるsurgélateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURGÉLATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«surgélateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surgélateurのフランス語での同義語

«surgélateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURGÉLATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surgélateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurgélateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surgélateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冰箱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

congelador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

freezer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रीज़र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفريزر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

морозилка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

freezer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হিমায়ক
260百万人のスピーカー

フランス語

surgélateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

freezer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gefrierschrank
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

冷凍庫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

냉동 장치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mesin pembeku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy làm lạnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறைவிப்பான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्रीज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dondurucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

congelatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamrażarka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

морозилка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

congelator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταψύκτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrieskas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frys
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fryser
5百万人のスピーカー

surgélateurの使用傾向

傾向

用語«SURGÉLATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«surgélateur»の使用頻度を示しています。
surgélateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surgélateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURGÉLATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surgélateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surgélateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surgélateurに関するニュースでの使用例

例え

«SURGÉLATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurgélateurの使いかたを見つけましょう。surgélateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuisiner en plein air: Préparer de bons petits plats à ...
Conservez les petits restes de viande, de volaille et de poisson au surgélateur jusqu'à ce que vous en ayez assez pour confectionner une grande quantité de fond. Ensuite, réduisez-les bien, réfrigérez-les et conservez-les dans un moule à  ...
Félix Alen, Tony Le Duc, Marc Declercq, 2005
2
La Revue générale du froid
La faible consommation d'huile, les frais minimes d'entretien et la possibilité de fonctionner avec tous fluides sont parmi les principaux avantages que présente cette machine). 2 - Un Surgélateur a PLATE JUNIOR I (licence Amerio) à plaques  ...
3
Grands chefs & Westmalle: Plus de 80 recettes de saison à la ...
Passez au surgélateur puis démoulez. Pour la mousse de bière, fouettez les jaunes d'œufs avec le sucre et la pâte de noisette. Ajoutez la bière et faites cuire à la nappe. Il s'agit de faire cuire à petit feu, doucement et en remuant constamment ...
Collectif, Norbert Koreman, Norbert Koreman, 2006
4
Douceurs
2 Quand la pâte est homogène, ajoutez le sel. 3 Travailler la pâte en boule et abaissez-la au rouleau à tarte et foncez-en le moule. Réservez 10 min à température ambiante et égalisez les bords puis réservez la pâte, 2 h, au surgélateur.
Sophie Tordoir, 2005
5
Revue pratique du froid
Ce Surgélateur à plaques, breveté, portera le nom de «Platematic AL/BA», il est le dernier-né de la gamme. il sera présenté au Sial et au Gia. Samifi-Babrcock, ' 71, rue Paulfonctions combinatoires de temporisation, de mémorisation et de ...
6
La pêche maritime
MATAL, élargissant sa gamme de sur- gélateurs industriels, a conçu et développé son surgélateur à spires. Il s'intègre parfaitement aux chaînes de fabrication et permet de traiter une grande variété de produits finis au semi-finis, tels que plats ...
7
Revue économique
Recettes totales Coût Avantage du surgélateur . . . Navire 2 en situation d' équilibre 1 100 100 Navire surgélateur 0.8 152 130 22, soit 17% des coûts de production Ce qui peut se représenter avec la même hypothèse de variation biologique ...
8
Le Génie rural
VIESSMANN S.D.V. Z.I. B.P. 59 57380 Faulquemont Surgélation automatique de produits en emballage souple et malléable dans un surgélateur à plaques Samifi Babcock introduit sur le marché un équipement tout à fait nouveau de ...
9
Revue du Tarn
L'assemblée adopta le principe de la construction du surgélateur et les adhésions furent immédiatement enregistrées. L'assemblée demandait à l' autorité municipale du Ségur de faire toutes les démarches qui permettraient d' obtenir les ...
10
Just Cooking: Kristof and Stefan Boxy
Enroulez et placez au surgélateur. Servez avec une salade de feuilles de basilic, de jus de citron vert et d'huile d'olive. Carpaccio of beef tenderloin and parmesan cheese, silver leaves Cut the cheese into fine bars. Unfold strips of aluminium ...
‎2008

用語«SURGÉLATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurgélateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour accroître ses ventes à l'export, le spécialiste de la pâte …
... mini feuilletés apéritifs, feuilletés individuels Vitacuire vient de procéder au changement de son deuxième surgélateur à Meyzieu (Rhône), ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
2
Un étrange cambriolage
... doublé d'un acte de malveillance : « Ils ont laissé ouverts toutes les chambres froides, les congélateurs, le surgélateur et la tour réfrigérée. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Crozes refait sa Révolution
Fidèle parmi les fidèles de la manifestation, Daniel Crozes y présentera bien sûr sa «cuisine Aveyronnaise d'avant surgélateur», un petit bijou ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
économie La plateforme XXL de Lidl près de Metz
... que celui des surgelés. A l'intérieur, on peut ainsi découvrir un impressionnant surgélateur géant qui affiche une température de - 28°C ! «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Le 9ème thonier de la Sapmer a quitté le Vietnam pour rejoindre les …
SAPMER prend donc livraison de son 9ème thonier surgélateur après les 7 premières unités de 90 mètres livrées de 2009 à 2013 et le ... «Réunion 1ère, 7月 15»
6
Quarante ans de bonheur d'écrire pour Daniel Crozes
Après la sortie, en mars dernier, de [CIT]La cuisine aveyronnaise avant le surgélateur. Un livre que l'auteur aurait aimé trouver en librairie, qu'il ... «Centre Presse Aveyron, 6月 15»
7
Reconversion de la friche Holder à Lomme: les ailes du Moulin Bleu …
À l'origine du sinistre, le dysfonctionnement d'un surgélateur, indique le groupe. La boulangerie industrielle s'étendait sur 7 000 m². Le groupe ... «La Voix du Nord, 6月 15»
8
La chronique de Vincent Engel: Mourir, la belle affaire ?
Après l'ascenseur pour l'échafaud, le surgélateur pour l'éternité — mais il faut pourtant se rappeler, à en croire Woody Allen, que c'est long, ... «Le Soir, 6月 15»
9
App. 4 p. à louer, sur la digue de Duinbergen...
... un four à micro-ondes combiné, une cuisinière à induction, de 2 petits frigos dont un avec surgélateur et d'une machine à café. - Une salle de ... «Quefaire.be, 6月 15»
10
Agroalimentaire. Chez Doux, l'activité a repris du poil de la bête
Dans quelques semaines, un troisième surgélateur - un congélateur géant - sera opérationnel. Il sera complété d'un doublement de la chaîne ... «Ouest France Entreprises, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surgélateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surgelateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z