アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flemme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLEMMEの発音

flemme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLEMMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flemme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flemme

ナマケモノ

Paresse

怠惰は、何もしない、仕事や努力に嫌な傾向があります。 カトリック宗教の罪と見なされると、それは抗議のある流れによって価値のランクに上げられる。 La paresse est une propension à ne rien faire, une répugnance au travail ou à l'effort. Considérée comme un péché dans la religion catholique, elle est élevée au rang de valeur par certains courants contestataires.

フランス語辞典でのflemmeの定義

辞書の怠け者の定義は、怠惰感、何もしたくないという欲望です。

La définition de flemme dans le dictionnaire est sentiment de paresse, désir de ne rien faire.

フランス語辞典で«flemme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEMMEと韻を踏むフランス語の単語


analemme
analemme
cératostemme
cératostemme
dilemme
dilemme
femme
femme
gemme
gemme
lemme
lemme
maremme
maremme
névrilemme
névrilemme
plasmalemme
plasmalemme
sage-femme
sage-femme
sarcolemme
sarcolemme
systremme
systremme

FLEMMEのように始まるフランス語の単語

flegmatique
flegmatiquement
flegmatisme
flegme
flémingite
flemmard
flemmarde
flemmarder
fléole
flet
flétan
flétri
flétrir
flétrissable
flétrissant
flétrissement
flétrisseur
flétrissoir
flétrissure
fleur

FLEMMEのように終わるフランス語の単語

anagramme
bonhomme
comme
diagramme
flamme
gamme
gentilhomme
gomme
gramme
homme
monogramme
organigramme
pictogramme
pomme
programme
prud´homme
prudhomme
somme
tomme
télégramme

フランス語の同義語辞典にあるflemmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLEMME»の同義語

次のフランス語の単語は、«flemme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flemmeのフランス語での同義語

«flemme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEMMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flemmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflemmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flemme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

松懈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flojedad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

slackness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढिलाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الركود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вялость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

slackness
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শৈথিল্য
260百万人のスピーカー

フランス語

flemme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelalaian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlaffheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

たるみ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이완
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slackness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kia tưởng đâu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

slackness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुस्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gevşeklik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiacchezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zastój
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

млявість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moleșeală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laksheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slapphet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slapphet
5百万人のスピーカー

flemmeの使用傾向

傾向

用語«FLEMME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«flemme»の使用頻度を示しています。
flemmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flemme»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flemme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flemme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flemmeに関するニュースでの使用例

例え

«FLEMME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflemmeの使いかたを見つけましょう。flemmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grosse flemme et petit coup de blues
Grosse flemme et petit coup de blues Matthieu Lermite Grosse flemme et petit coup de blues ROMAN Front Cover.
2
Julie la Flemme
Perrine et Adrien découvrent son stratagème. La dispute cède le pas aux bonnes résolutions de Julie. Le comportement des enfants est décrit avec beaucoup de finesse, de subtilité et de réalisme. Bonnes illustrations.
‎1979
3
LA FLEMME FAINEANT FLEMMARD & GLANDEUR-NE
Flemmarder devant la vaisselle sale qui s'accumule dangereusement, glander au bahut, buller dans la piscine bleu azur ou larver des semaines entières le nez scotché sur sa télé.
Jim,, 1998
4
Le flemme de Théo
Au travers d'histoires simples et concrètes, la collection ÉTHIQUE et toc ! fait passer deux notions fondamentales : le droit à la différence et le devoir d'accepter l'autre.
Morgane David, 2006
5
Une sociologie de l'autodestruction: Addictions, ...
C'est ainsi, silencieusement, sournoisement, qu'un « démon » aurait fait son nid au fond de la conscience vacante de Jean-Paul, un « démon » pour lequel il connaît désormais un nom : la flemme : « Ce qu'il faut comprendre, c'est que la ...
David Grange, 2010
6
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Fléde s.m. Paresseux, celui qui travai le lentement. mener 63 v.n. :2 Avoir la Mme , v.c.m. ne pas travailler. Flemme = Flàmo Œ s.f. I] l. l'aresse. — Avoir la flemme, être paresseux. —— Battre la flemme, ne rien faire. %) s.m. LâcheI poltron.
Georges Delesalle, 2006
7
Les mots de l'Arbre
J'ai la flemme Et je traîne Ma bohême D'un pas trop nonchalant. Je me coule Dans un moule Et je roule Ma bosse doucement J'en ai marre ! Je m'égare, Tout m'effare En ce monde affolant Je m'endors Et mon corps S'évapore Dans mes ...
Anne-marie Lejeune
8
Cinquantenaire de l'École d'ingénieurs de l'universite de ...
M.MK. tSur l'air du «Comte lie Gruyère.» — festival vuuduis). Messieurs, quoi qu' on en ilisu, Ce qu'où nomme avec ironie La Memme, la flemme, C'est, je le ilis eu franchise, Une grave maladie, La flemme, la flemme, la Ileinme. Oh la flemme!
Université de Lausanne. École d'ingénieurs, 1904
9
Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...
De flemme. Voix efféminée, Een vrtuHjke flemme. la Voix fc perd, De flemme vergaat. dire à haute Voix, Ovet-lnydjeggen. chacun y a fa Vo\x,Etnytgelijk heeft' er zJ/n flemme. les Vo'x des eflifans, De keur-flemmen. donner fa Voix,Toe- flemmen.
Caspar van den Ende, 1654
10
Le Grand Et Nouveau Dictionaire François Et Flamand: ...
Eene fwacke flemme. Une voix foible. Doordringende flemme. Voix perçante. Eene gebroken ftemme. Voixcaffêt. Eene goede ftemme hebben. Avoir de la voix. Syn flemme welbuygen, oftleyden. Regler bien fa voix. Stemme , geroep , geween ...
Pierre Richelet, 1707

用語«FLEMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflemmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gard : Saint-Gilles innove dans le tourisme avec son triporteur
... me disant qu'elle était contente de me trouver là car elle avait besoin de renseignements mais avait la flemme de venir jusqu'à l'office. «Midi Libre, 7月 15»
2
Trois recettes rapides à faire quand tu viens d'emménager
Entre la fatigue, les préparatifs, les cartons et les démarches administratives, on a rapidement la flemme de passer du temps derrière les ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
3
Neufchâteau : le concert de Marina D'amico en vidéo - Vosges Matin
... D'amico se trouvait en concert à Neufchâteau ce vendredi 17 juillet. Elle y interpréta notamment La Flemme, version acoustique (vidéo). «Vosges Matin, 7月 15»
4
Quand flemme rime avec carême….
Quand flemme rime avec carême…. Le ramadan, qui est un sacré mois long, il faut bien le souligner, se prépare à se retirer, à la grande joie de ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
5
Tour de France: Van Avermaet gagne enfin... Sagan encore 2e... La …
1km: Flemme rouge! 1km: Ah c'est les Katusha de Kristoff qui condamnent cette echappé, ça va être trop dur! 2km: 17 secondes à 2,5km. «20minutes.fr, 7月 15»
6
Trop mignon : quand un canard s'amuse à donner à manger à des …
et ça évite de jeter à la poubelle son pain rassis quand on a la flemme de faire du pain perdu. Par contre, voir un animal donner à manger à ... «PureBreak, 7月 15»
7
Bungie Weekly Update sur l'?quilibrage des armes dans la 2.0.0 de …
Si vous avez la flemme ou êtes analphabète (auquel cas vous n'avez pas grand chose à faire sur Nofrag), Arekkz explique l'équilibrage en ... «No Frag, 7月 15»
8
Quelques souvenirs du festival Nos Alive 2015 à Lisbonne
Même les petites blagues de Matthew Bellamy entre chaque morceau suintent le cynisme et la flemme d'être là. Et si certains vieux tubes ... «Les Inrocks, 7月 15»
9
Camille Lacourt et Florent Manaudou : Muscles et slips de bain avec …
Les sushis, c'est quasiment tous les dimanches soirs quand je suis sur Marseille et que j'ai la flemme de cuisiner." Enfin, Giacomo Perez ... «Pure People, 7月 15»
10
Tour de France: Rodriguez était le plus fort... Les leaders ont essayé …
17h02: Flemme rouge pour le groupe maillot jaune. On va rester sur un marquage total. 16h59: Fulgsang fait 2. Bardet 3. 0km: C'est gagné ... «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flemme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flemme>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z