"gemme"辞典でのフランス語の意味

フランス語でGEMMEの発音

gemme

フランス語でGEMMEはどんな意味ですか？

宝石

Gemme

宝石は、これらの宝石類の外観を持ち、装飾品として使用される、細かい、貴重なまたは装飾的な石、または非常に硬質または着色した材料である。 宝石の名前を付けるには、特にその色によって魅力的でなければなりません。 それは、不変でなければならず、一定の使用または操作で生き残るのに十分なほど強く、傷ついたり損傷したりしてはならない。 鉱夫によって地面から引き裂かれた荒い石は、リング、イヤリング、または他のジュエリーの装飾品に取り付けられた宝石によって刻まれた宝石です。 それは自然、加工または人工的に作ることができます。 宝石学は宝石の科学です。

Une gemme est une pierre fine, précieuse ou ornementale ou n'importe quelle matière très dure ou colorée ayant l'aspect de ces pierreries et utilisée comme ornement. Pour mériter l'appellation de gemme, cette matière doit être attrayante, surtout par sa couleur. Elle doit être peu altérable, et assez solide pour survivre à un usage constant ou aux manipulations, sans se rayer ou s'endommager. Pierre brute arrachée à la terre par le mineur, une gemme est souvent taillée par le lapidaire pour finir montée sur une bague, en boucle d'oreille ou tout autre ornements de joaillerie. Elle peut être naturelle, traitée ou fabriquée artificiellement. La gemmologie est la science des gemmes.

フランス語辞典でのgemmeの定義

辞書内の宝石の最初の定義は宝石です。 どのような結晶も非常に硬く、着色しており、宝石の外観をしています。 宝石のもう一つの定義は、幹に練習されたノッチによって集められた針葉樹の樹液である。 宝石はまた、宝石の特徴を持つものです。

フランス語で«GEMME»の同義語

次のフランス語の単語は、«gemme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

gemmeのフランス語での同義語

baume · bourgeon · cabochon · chrysolithe · corindon · diamant · émeraude · escarboucle · happelourde · loupe · parangon · pierre · résine · rubis · saphir

GEMMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgemmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgemmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gemme»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 宝石
• フランス語翻訳家 - スペイン語: joya
• フランス語翻訳家 - 英語: gem
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मणि
• フランス語翻訳家 - アラビア語: جوهرة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: драгоценный камень
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: jóia
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মণি
• フランス語: gemme
• フランス語翻訳家 - マレー語: permata
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Juwel
• フランス語翻訳家 - 日本語: 宝石
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 보석
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: permata
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: ngọc
• フランス語翻訳家 - タミル語: மாணிக்கம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: रत्न
• フランス語翻訳家 - トルコ語: taş
• フランス語翻訳家 - イタリア語: gemma
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: klejnot
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: дорогоцінний камінь
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: bijuterie
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κόσμημα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: juweel
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: pärla
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: perle

«GEMME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgemmeの使いかたを見つけましょう。gemmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Marguerite de Sainte-Gemme comedie en trois actes, en prose ...

George Sand. MARGUERITE DE. SAINTE—GEMME. COMÉDIE Représentée pour la première fois. à Paris, sur le théâtre du Gymnase, le 23 avril 1859. . y..' PARIS. - IIIPRIMERIB DE 1. CLAIR un uuu—uuon, 7. i:

George Sand, 1859

Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...

.4 11. 12. Auf unserer Tafel, 1 Gemme. Tafel, 2 Gemme. Tafel, 5 Gemme. Raspe, Catal. de Tass. no. 15805. p. 722. . Tafel, 4 Gemme. 10. Tafel, 5 Gemme. Baspe, Gain]. de Tass. N° 15804. p. 722. Ebermayer Gemmar. affabre sculptar.

Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...

6. Auf unserer Tafel, i Gemme. 7. Tafel, 2 Gemme. 8. Tafel, 3 Gemme. Raspe, Catal. de Tass. no. 13803. p. "722. 9. Tafel, 4 Gemme. 10. Tafel, 5 Gemme. Raspe, Catal. de Tass. N° 13804. p. 722, 11. Ebermayer Gemmar. a Cabre sculptar.

Dictionnaire des postes aux lettres du Royaume de France ...

Saint-Gély-du-Fesq , Hérault. . Iklontpellùjr , i1 k. Sainte-Gemme. Voir Saint- James. Sainte-Gemme , Charente-Inférieure. Saujon, 1 1 k. Sainte-Gemme , Cher. Sancerre, 8 k. Sainte-Gemme , Gers. Condom , 13 k. Sainte — Gemme , ' Ciers.

A.F. Lecousturier, 1817

Conciliation et médiation prud'homales

Gemme érige enprincipe qu'au-delà desjuges et des avocats ce sont lesjusticiables qui sont au centre de nos préoccupations. » Jaime Cardona Ferreira, Premier président honoraire de la Cour Suprême du Portugal, Président de Gemme.

GEMME France,, 2013

Annales du Sénat et du Corps législatif

Projet de loi relatif à la fixation des limites des communes de itontfort et de Saint- Gemme (Gers),préct"dé du dtcret fie présentation et de l'eijtosé det motifs, transmis, sur les ordres de FEmpeteur, par le ministre à' Elut, au Président du Corps ...

France. Corps législatif (1852-1870), France. Sénat, 1862

Oeuvres de J. F. Regnard, suivies des oeuvres choisies de N. ...

Mais Eraste revient, et nous allons apprendre Comment tout s'est passé. SCÈNE IV. ÉRASTE, GEMME, LISETTE. GEMME: Tu te fais bien attendre! Tu m'as abandonné dans un grand embarras. Un malheureux neveu m'est tombé sur les bras.

Regnard (Jean François), Destouches (Philippe Néricault), 1836

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

Il y a encore du sel gemme à Sewato dans les Pyrénées. On observe à Almengranilla dans la Manche,une masse de sel gemme pareille à celle de Cardona, mais plus petite; elle est mêlée de chaux sulfatée , et recouverte par le même sel ...

‎1819

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

Il y a encore du sel gemme à Sewato dans les Pyrénées. On observe à Almengranilla dans la Manche,une masse de sel gemme pareille à celle de Cardona, mais plus petite ; elle est mêlée de chaux sulfatée , et recouverte par le même sel ...

Le moment interculturel dans la biographie

2012e, Mon Allemagne à moi, Recherches franco-germaniques II, Sainte- Gemme, Pusg. —, 2012f, L'amie critique, Recherchesfranco-germaniques III, présentation d'A. Mutuale,Sainte-Gemme, Pusg. —, 2012g, Les surdoués ...

Rémi Hess, Augustin Mutuale, Gabriele Weigand, 2013

用語«GEMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Agriculture : Vingt réserves d'eau pour irriguer le sud-vendée. Info …

Après Sainte-Gemme, Mouzeuil et Auzay, la quatrième retenue (450 000 m3 sur un terrain total de 10 hectares, avec une emprise de 5 ha en ... «maville.com, 7月 15»

Les nuits romanes 2015 : que le spectacle commence - Toutelaculture

Doolin les 24/07 à Cherves (86), 31/07 à Sainte-Gemme (17), 21/08 à Bernay-St-Martin (17) et 29/08 à Villognon (16) Considéré comme l'un ... «Toutelaculture, 7月 15»

D3: Build Barbare Trombe Bul-Khatos - Diablo 3 - Millenium

Il vous faudra de la réduc tps de recharge sur épaules, dans vos parangons, sur le casque avec la gemme. Vous pourrez également choisir de ... «Millenium, 7月 15»

Exposition dans un four

... qualité, pichets, calottes (assiettes sans rebord), cafetières, briques ou encore les pots en résine pour la récolte de la gemme des Landes. «Sud Ouest, 7月 15»

Centre de Lordat : Léon en grandes vacances…

... l'établissement de soins de suite et réadaptation installé à Sainte-Gemme. C'était pour lui un moment particulier puisqu'il offrait le «pot» de ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Un archéologue en visite

... Centre de recherches et études scientifiques de Sanguinet (Cress), à l'espace Gemme. Ce ne sont pas les consignes de Guillaume Parpaite, ... «Sud Ouest, 7月 15»

Autoroute A 831 : La route du Brault, l'itinéraire bis de la D137

À tel point que, encore aujourd'hui, quand les automobilistes arrivent de Sainte-Gemme-la-Plaine, aucun panneau n'indique la direction de La ... «maville.com, 7月 15»

Pokémon Shuffle : Challenge pour la Braségalite annoncé

... même de compétitions : cette fois ce sera Méga-Braségali qui sera à l'honneur avec un challenge permettant d'obtenir sa Méga-Gemme : la ... «JeuxVideo.com, 7月 15»

Une météorite martienne pourrait contenir des traces de vie passée ?

Cette découverte est primordiale car la gemme peut potentiellement piéger la vie. Pour rester concis, l'opale se forme dans ou autour de ... «meltyDiscovery, 7月 15»

Deux animations festives proposées au jardin Dumaine

... Michel Roux, de La Roche-sur-Yon, tourneur sur bois ; Corinne Chevrier, émailleur sur lave, de Sainte-Gemme-la-Plaine ; Damien Moulin, ... «Ouest-France, 7月 15»