アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surimpression"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURIMPRESSIONの発音

surimpression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURIMPRESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURIMPRESSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surimpression»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オーバーレイ

Surimpression

オーバープリントは、映画やテレビの映画や写真撮影に使用される小説で、最初のショットで写真に重ねて2枚目の写真が重ねられます。 2つのショットは、ネガティブフィルムの同じ断片にあり、所望の効果に応じて異なるレベルの輝度で、一方が他方に見える。 スーパーインポーズは、第2のプレーンの最初の画像と前のプレーンの最後の画像、すなわちクロスフェードをミキシングする別のトリックにも存在します。 最後に、フィルムのタイトルは、黒い背景に描かれた文字の重ね合わせをフィルムの1つまたは複数の面に使用し、この滴定のサポートとして役立ちます。 Une surimpression est un trucage utilisé dans les films de cinéma et de télévision et en photographie, au cours duquel une prise de vues seconde est superposée photographiquement à une prise de vues initiale. Les deux prises de vues figurent sur le même fragment du film négatif, et sont vues l’une à travers l’autre, à différents niveaux de luminosité en fonction de l’effet recherché. La surimpression existe aussi dans un autre truquage qui mélange les premières images d’un plan second aux dernières images du plan précédent : le fondu enchaîné. Enfin, le titrage des films a souvent recours à la surimpression des lettres, dessinées sur fond noir, sur un ou plusieurs plans du film, qui servent alors de support à ce titrage.

フランス語辞典でのsurimpressionの定義

辞書の第1の重畳定義は、同じ敏感な表面上に2つ以上の画像を印刷することである。 イメージを別のイメージに印象づけた。 別のオーバープリント定義は、それを保護して光沢のある外観にするために、印象に塗りつぶされます。 オーバープリントも重ね合わされる。

La première définition de surimpression dans le dictionnaire est impression de deux ou plusieurs images sur une même surface sensible; image impressionnée sur une autre. Une autre définition de surimpression est vernis passé sur une impression pour la protéger et lui donner un aspect brillant. Surimpression est aussi enregistrer en surimpression.

フランス語辞典で«surimpression»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURIMPRESSIONと韻を踏むフランス語の単語


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

SURIMPRESSIONのように始まるフランス語の単語

suri
suricate
surimposer
surimposition
surimpressionner
surimprimer
surin
suriner
surineur
surinfecter
surinfection
surinformation
surintendance
surintendant
surintendante
surintensité
surinterprétation
surinvestir
surinvestissement
surir

SURIMPRESSIONのように終わるフランス語の単語

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
pression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
pression
soumission
transmission
émission

フランス語の同義語辞典にあるsurimpressionの類義語と反意語

同義語

«surimpression»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURIMPRESSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surimpressionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurimpressionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surimpression»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

套印
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobrecarga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overprint
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

overprint
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسخ إضافية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оттиск
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impressão sobreposta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

overprint
260百万人のスピーカー

フランス語

surimpression
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mencetak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufdruck
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オーバープリント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

덧 인쇄하다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overprint
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

overprint
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காகிதத்தின் அச்சடித்த பக்கத்திலேயே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पहिल्या रंगावर दुसरा रंग छापणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fazla basmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sovrastampare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadruk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відбиток
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supratipar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιτύπωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opdruk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

övertryck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overtrykk
5百万人のスピーカー

surimpressionの使用傾向

傾向

用語«SURIMPRESSION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«surimpression»の使用頻度を示しています。
surimpressionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surimpression»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURIMPRESSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surimpression»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surimpression»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surimpressionに関するニュースでの使用例

例え

«SURIMPRESSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurimpressionの使いかたを見つけましょう。surimpressionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
InDesign CS4: Pour PC/Mac
La surimpression consiste à imprimer plusieurs encres sur la même zone. Sachez que par défaut les textes en noir sont imprimés en surimpression afin d' éviter des décalages visibles entre le caractère noir et l'objet coloré situé en dessous.
Yannick Celmat, 2009
2
Cancers du sein infiltrants non métastatiques
Deux essais randomisés ont démontré le bénéfice d'une surimpression du lit tumoral sur le contrôle local. Dans l'essai de Lyon [ROMESTAING1997], 1 024 femmes traitées par tumorectomie et irradiation externe du sein (50 Gy en 20 ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 2001
3
Illustrator CS: pour PC-MAC
a Sélectionnez les objets concernés. a Filtre Couleurs Surimpression du noir Surimpression du noir Ajouter v Pourcentage : BU ! % Application 0Fond 0 Contour Options — D Noir avec CMJ ONor de tons directs CK Annuler a Ouvrez la ...
Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2004
4
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
En pratique, le recours au filtre Surimpression du noir n'est pas la solution la plus simple car vous devrez l'appliquer à chaque tracé devant être surimprimé, en précisant le pourcentage de noir qu'il contient. Vous aurez donc tout intérêt à ...
Mathieu Lavant, 2006
5
Illustrator CS3 - pour PC/Mac
défonce Définir/supprimer la surimpression du noir 3 Sélectionnez les objets concernés. ri Edition - Modifier les couleurs - Surimpression du noir □El Ouvrez la première liste puis sélectionnez l'option Ajouter ou Supprimer selon que vous  ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
6
Surimpression
Remerciements. Ce livre est publié grâce au concours du Fonds d'incitation à la création (FIACRE), Ministère de la Culture et de la Communication. ISBN 2-907 150-73-1 Créaphis l'école des filles 26400 Grâne tél./fax 04 75 62 74 89 ...
‎1996
7
Illustrator CS2: Pour PC/Mac
Le résultat n'est pas visible à l'écran B- Définir/supprimer la surimpression du noir t> Sélectionnez les objets concernés. t> Filtre - Couleurs - Surimpression du noir |ï| Ouvrez cette liste puis choisissez Ajouter ou Supprimer selon que vous ...
Collectif,, 2005
8
InDesign CS2: pour PC-MAC
La surimpression consiste à imprimer plusieurs encres sur la même zone. Elle intervient lorsque vous avez plusieurs objets superposés avec de la transparence Vous pouvez aussi, dans des cas particuliers, demander à ce que le contour ou ...
Christophe Aubry, 2005
9
Illustrator CS5
LA DISTRIBUTION DES FICHIERS Lorsqu'une telle option de défonce ou de surimpression a été affectée à des objets, ... de façon à obtenir l'effet inverse (il y aura surimpression au lieu de la défonce ou réciproquement) Ceci se réalise, sur ...
Pierre Labbe, 2011
10
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
Défonce a Dans le champ Limite de surimpression, indiquez le pourcentage de luminosité de la couleur à partir duquel il y aura défonce selon la Quantité auto, au lieu de surimpression. a Cliquez sur OK. Gérer recouvrement et surimpression  ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006

用語«SURIMPRESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurimpressionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettres bretonnes. "Si loin des îles : de Brest bombardé à Huelgoat …
"Si loin des îles : de Brest bombardé à Huelgoat libéré" Hervé Jaouen nous avait déjà parlé des îles, celles qui animaient en surimpression ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Aperçu du jeu Rayman Adventures : Le petit Rayman qui a tout d'un …
... la part de son protagoniste, nous n'aurons pas à nous coltiner un stick virtuel et autres boutons disgracieux en surimpression sur notre écran. «JeuxVideo.com, 7月 15»
3
Expo. Acryliques et pastels avec P. Langevin
La technique des fonds préparés à l'acrylique puis travaillés en surimpression donne des effets de lumière et de volume surprenants ; les ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Fusillade à Nice: "J'ai senti quelque chose de brûlant traverser ma …
Secondes mortelles en surimpression derrière ses paupières. «Écran noir. Le jeune touché qui tombe à côté d(elle). Et quelque chose de ... «Nice-Matin, 7月 15»
5
VIDÉO. Le meilleur du pire de Donald Trump, "candidat-troll" à la …
... partager sur Twitter (avant de la supprimer) une photo de lui, sur le drapeau américain mais avec... des soldats nazis en surimpression. «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Test - Lomography LomoKino
Petit bémol cependant concernant la surimpression. Le Lomokino semblait être un excellent candidat pour ce genre d'utilisation créative. «Focus Numérique, 7月 15»
7
Test du Blue Cat Audio Blue Cat's Dynamics 4
... permettrait d'afficher en surimpression les enveloppes en entrée et en sortie du plug-in, un peu à la manière du Blue Cat's Oscilloscope Multi ... «Audiofanzine, 7月 15»
8
Les Secrets des autres
Tout converge vers un dernier plan exceptionnel, où une ultime surimpression devient source d'harmonie et non de conflit, et où c'est la ... «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»
9
Le pouvoir de l'image au service de la visibilité de marque
... profit de cartouches colorés et semi-transparents en surimpression. L'enjeu est alors de permettre aux visuels de révéler tout leur potentiel. «Les Échos, 7月 15»
10
Avignon – Hacia la Alegria d'Olivier Py, Furia désirante
... du héros, annihilant la distance entre son regard et sa vision par un effet de surimpression dans laquelle les espaces se captent, se dérivent, ... «RTBF, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surimpression [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surimpression>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z