アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diagramme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIAGRAMMEの発音

diagramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAGRAMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIAGRAMMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diagramme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チャート

Diagramme

ダイアグラムは、概念、アイデア、構成、関係、統計データ、解剖学的構造などの単純化された構造化された視覚的表現です。 問題を視覚化し明確にするために、人間活動のあらゆる面で採用されています。 ダイアグラムは、現象を記述したり、特定の要因の相関関係を強調したり、セットの一部を表すこともできます。 Un diagramme est une représentation visuelle simplifiée et structurée des concepts, des idées, des constructions, des relations, des données statistiques, de l'anatomie etc. employé dans tous les aspects des activités humaines pour visualiser et éclaircir la matière. Un diagramme permet aussi de décrire des phénomènes, de mettre en évidence des corrélations en certains facteurs ou de représenter des parties d’un ensemble.

フランス語辞典でのdiagrammeの定義

辞書内の最初のチャート定義は、与えられたシステムのすべてのサウンドを直列に表すテーブルです。 複雑なもののコンポーネントの図式的な図式表示。 オブジェクトの本質的な特徴を表す要約図。 別のチャート定義は、オブジェクトの形状を決定する幾何学的プロットです。 花瓶の図、すなわちその輪郭、一連の直線または曲線によって決定される輪郭、および物体の任意の装飾からなる抽象図である。 ダイアグラムは、水平面に投影して植物の部分を模式的に表す図でもあります。 プロットは現象とその変化を表し、一般に、横座標と縦座標に配置された2つの変数に従って決定された点を結ぶ線からなる。

La première définition de diagramme dans le dictionnaire est tableau représentant, en série, tous les sons d'un système donné. Représentation graphique schématique des composantes d'une chose complexe. Figure sommaire représentant les traits essentiels d'un objet. Une autre définition de diagramme est tracé géométrique détermiminant la forme d'un objet. le diagramme d'un vase, c'est-à-dire son contour, son profil déterminé par une série de lignes droites ou courbes et abstraction faite de toute décoration de l'objet. Diagramme est aussi figure représentant schématiquement les parties d'une plante par projection sur une surface horizontale. Tracé représentant un phénomène et ses variations et consistant généralement en une ligne joignant des points déterminés en fonction de deux variables placées en abcisse et en ordonnée.

フランス語辞典で«diagramme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIAGRAMMEと韻を踏むフランス語の単語


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
condition-programme
condition-programme
cryptogramme
cryptogramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

DIAGRAMMEのように始まるフランス語の単語

diagenèse
diagnose
diagnostic
diagnosticable
diagnosticien
diagnostiquable
diagnostique
diagnostiquer
diagnostiqueur
diagonal
diagonale
diagonalement
diagraphe
dialectal
dialecte
dialecticien
dialecticienne
dialectique
dialectiquement
dialectisation

DIAGRAMMEのように終わるフランス語の単語

calligramme
cardiogramme
centigramme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
nomogramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

フランス語の同義語辞典にあるdiagrammeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIAGRAMME»の同義語

次のフランス語の単語は、«diagramme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diagrammeのフランス語での同義語

«diagramme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIAGRAMMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diagrammeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiagrammeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diagramme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gráfico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

diagram
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चार्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خريطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диаграмма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gráfico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তালিকা
260百万人のスピーカー

フランス語

diagramme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tabelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チャート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

차트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rata-rata
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ thị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளக்கப்படம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चार्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grafik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grafico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykres
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

діаграма
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diagramă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάγραμμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grafiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diagrammet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diagram
5百万人のスピーカー

diagrammeの使用傾向

傾向

用語«DIAGRAMME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«diagramme»の使用頻度を示しています。
diagrammeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diagramme»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIAGRAMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diagramme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diagramme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、diagrammeに関するニュースでの使用例

例え

«DIAGRAMME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiagrammeの使いかたを見つけましょう。diagrammeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UML 2 par la pratique: Etudes de cas et exercices corrigés
Septième édition augmentée : un cours pratique magistral sur UML 2 Cette septième édition mise à jour et augmentée de l'ouvrage UML 2 par la pratique constitue un support de cours exemplaire sur UML 2.
Pascal Roques, 2011
2
Thermodynamique: Une approche pragmatique
FIGURE 7.17 Une évolution isentropique est représentée par une ligne verticale dans un diagramme T—s. \ Ah \ s V- -As— A FIGURE 7.18 Dans un dispositif adiabatique avec écoulement en régime permanent, la distance verticale Ah est  ...
Yunus A. Cengel, Michael A. Boles, 2009
3
UML 2: Initiation, exemples et exercices corrigés
D.Le. diagramme. de. communication. Le diagramme de communication est une alternative au diagramme de séquence. ll se focalise sur une représentation spatiale des objets. Chaque objet intervient dans ce diagramme de la même façon ...
Laurent Debrauwer, Fien Van der Heyde, 2008
4
Biophysique
Le diagramme de Davenport est la traduction graphique de l'équation de Henderson-Hasselbach. •Ce diagramme est divisé en six zones par l'intersection de trois courbes : -l'isobare de la PCO2 normale, -la droite d'équilibration (ou encore ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
5
Outils mathématiques pour l'informaticien: Mathématiques ...
Ce type de représentation graphique porte le nom de diagramme de Hasse (3). La figure 2 présente le diagramme de Hasse de l'ordre sur {1 6} représenté par la figure 1. Ce type de diagramme se lit donc de bas en haut. On aura x < y si et ...
Michel Marchand, 2005
6
Macroéconomie
Il dresse ainsi un diagramme où figurent, en abscisses le revenu national Y (égal par définition à la valeur du produit national), et en ordonnées les dépenses projetées (ou désirées) pour chaque niveau de revenu envisageable, dépenses  ...
Marc Montoussé, 2006
7
Conception de bases de données avec UML
Ainsi, en UML, la notation utilisée pour formuler un modèle conceptuel de données est appelée diagramme de classes. Un diagramme de classes, constitué essentiellement de cases rectangulaires, les classes, ainsi que d'arcs reliant les ...
Gilles Roy, 2007
8
Théorie générale des mac...
Le choix d'un diagramme représentatif est lié aux possibilités de lecture avec précision des caractéristiques physiques et énergétiques du gaz. Plusieurs diagrammes peuvent être construits, pour l'eau, les plus courants sont le diagramme ...
Philippe Arquès
9
Les systèmes d'information de gestion
Un diagramme de flux de données illustre les flux de données dans un système mais n'indique ni les supports ni le matériel. Dans un diagramme de flux de données, on a recours à quelques symboles simples reliés par des flèches qui ...
James A. O'Brien, 1995
10
Chimie inorganique
3(T H1s Essentiellement H Uniquement F 3.21 Diagramme d'énergie des orbitales moléculaires de HF. Les positions relatives des orbitales atomiques reflètent les énergies d'ionisation des atomes. moléculaires sont l'orbitale \s de H et les ...
D.F. Shriver, Mr Peter William Atkins, 2001

用語«DIAGRAMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiagrammeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une «Bible» de nos paysages
Plusieurs visuels servent à caractériser les paysages : un bloc-diagramme en trois dimensions pour visualiser d'un coup d'œil le relief, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Mieux comprendre et soigner le corps humain à partir d'une cellule …
... pièces » d'une personne – et travaillent désormais sur le « diagramme câblé », établissant la façon dont ces parties travaillent ensemble. «The Times of Israël, 7月 15»
3
Chef de projet
Coordonner et suivre l'avancement des projets (Diagramme de Gantt, supervision des ressources internes et prestataires externes, suivi des ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, 7月 15»
4
10 stratégies pour apprendre vite
... de la garder floue dans votre tête". Vous pouvez faire une carte mentale de vos idées, ou un diagramme qui représente les liens entre elles. «JDN, 7月 15»
5
Les développeurs préfèrent le PC
Comme vous pouvez le voir sur ce diagramme, 67% des répondants donnent le PC en première réponse à la question "Sur quelle(s) ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
L'analyseur d'interférences et de direction IDA 2 de Narda se dote …
... de façon autonome la direction de la source sur la base d'un scan horizontal et afficher l'angle de gisement dans un diagramme polaire. «Actutem, 7月 15»
7
Découvrez le palmarès CodinGame des écoles informatiques!
Le diagramme ci-dessus est issu de l'analyse cumulée des scores de 5900 étudiants d'écoles françaises actifs sur la plate-forme. «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
8
Des maths et du volley pour cet éternel dynamique
À chaque structure, est affecté un diagramme qui reflète tout ou partie de la structure selon une analogie avec la chimie où une molécule se ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Référendum grec: les conséquences du «Oui» et du «Non …
Un troisième diagramme a été posté sur le site du magazine Fortune qui le considère comme le plus juste. Le journaliste précise néanmoins ... «Slate.fr, 7月 15»
10
Science et religion
Dans la moitié haute du diagramme, j'ai mis un nom générique pour chaque domaine ; dans la moitié basse du diagramme, j'ai énuméré une ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diagramme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diagramme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z