アプリをダウンロードする
educalingo
sybaritiquement

"sybaritiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSYBARITIQUEMENTの発音

sybaritiquement


SYBARITIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYBARITIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsybaritiquementの定義

辞書にsybariticallyの定義は、sybarisの住人にふさわしいです。 洗練された喜びを求めることを目指す人。


SYBARITIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SYBARITIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

sybarite · sybaritique · sybaritisme · sycéphale · sycéphalie · sycéphalien · sycéphalique · sycomore · sycophante · sycophanterie · sycosis · sydonie · syénite · syllabaire · syllabation · syllabe · syllaber · syllabifier · syllabique · syllabisation

SYBARITIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsybaritiquementの類義語と反意語

同義語

«sybaritiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYBARITIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sybaritiquementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsybaritiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sybaritiquement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

sybaritiquement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sybaritiquement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sybaritiquement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sybaritiquement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sybaritiquement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

sybaritiquement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sybaritiquement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sybaritiquement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sybaritiquement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sybaritiquement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sybaritiquement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

sybaritiquement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

sybaritiquement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sybaritiquement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sybaritiquement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

sybaritiquement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sybaritiquement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sybaritiquement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sybaritiquement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sybaritiquement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sybaritiquement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sybaritiquement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sybaritiquement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sybaritiquement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sybaritiquement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sybaritiquement
5百万人のスピーカー

sybaritiquementの使用傾向

傾向

用語«SYBARITIQUEMENT»の使用傾向

sybaritiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sybaritiquement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sybaritiquementに関するニュースでの使用例

例え

«SYBARITIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsybaritiquementの使いかたを見つけましょう。sybaritiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires ...
Seulement, la nuit, étant revenu à bord, et me trouvant étendu aussi mollement que le comportent les us et coutumes de la mer, e'est-à-dire pas trop sybaritiquement, dans l'espèce de tiroir ou de casier qui compose le lit et la chambre ...
Société Linnéenne du Nord de la France, Amiens, 1869
2
Mots et dictionnaires IX
ceux d'entre nous qui ne sont point énervés par le — (Restif) », Bo34, Lan34, CompAc, Mo, Besch, Po, Lach. Sybaritique. CompAc, Mo, Besch, LanComp, Po, Li, Lar. Comme le précédent, manque dans DG et dans Ac8. Sybaritiquement.
Guy Robert
3
Mes mémoires: septième série
... qui étaient arrivés les derniers. Le repas terminé, je creusai une espèce de voûte sous la meule, voûte où nous nous enfournâmes sybaritiquement, Delanoue et moi. Le reste de nos hommes éparpilla de la paille, et MÉMOIRES D 'ALEX.
Alexandre Dumas, Michel Lévy (Hermanos de), 1863
4
Un siècle et demi après la fin du Monde
... choses du passé, pour que vous puissiez constater, tous les trois, que ces vestiges de ce drôle de monde, inattendu pour les humains d'aujourd'hui, laissent deviner que, s'il y avait des maîtres ou des seigneurs, qui vivaient sybaritiquement ...
Pierre Meyer, 2011
5
Les mémoires
Le repas terminé, je creusai une espèce de voûte sous la meule, voûte où nous nous enfournâmes sybaritiquement, Delanoue et moi. Le reste de nos hommes éparpilla de la paille, et campa à la belle étoile autour de nous. Quant à M.
Alexandre Dumas, 1853
6
Particularités curieuses sur différents reptiles, insectes ...
Seulement, la nuit, étant revenu à bord, et me trouvant étendu aussi mollement que le comportent les us et coutumes de la mer, c'est-à-dire pas trop sybaritiquement, dans l'espèce de tiroir ou de casier qui compose le lit et la chambre ...
Ernest Cotty, 1869
7
Mémoires de la Société linnéenne du nord de la France
Seulement, la nuit, étant revenu à bord, et me trouvant étendu aussi mollement que le comportent les us et coutumes de la mer, c'est-à-dire pas trop sybaritiquement, dans l'espèce de tiroir ou de casier qui compose le lit et la chambre ...
Société Linnéenne du Nord de la France, Amiens, 1866
8
Mémoires
Seulement, la nuit, étant revenu à bord, et me trouvant étendu aussi mollement que le comportent les us et coutumes de la mer, c'est-à-dire pas trop sybaritiquement, dans l'espèce de tiroir ou de casier qui compose le lit et la chambre ...
Société linnéenne du Nord de la France, 1869
9
Mémoires de la Société linnéenne du nord de la France
Seulement, la nuit, étant revenu à bord, et me trouvant étendu aussi mollement que le comportent les us et coutumes de la mer, c'est-à-dire pas trop sybaritiquement, dans l'espèce de tiroir ou de casier qui compose le lit et la chambre ...
Société Linnéenne du Nord de la France, 1867
10
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... surabondamment +++ sûrement +++ sûrement +++ sûrement +++ surérogatoirement + - - surhumainement +++ sumaturellement +++ surréellement + - - suspectement — suspicieusement +++ sybaritiquement + - - syllabiquement - ++ MS H ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
参照
« EDUCALINGO. Sybaritiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sybaritiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA