アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sycophante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYCOPHANTEの発音

sycophante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYCOPHANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYCOPHANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sycophante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsycophanteの定義

辞書の中のシコファントの定義は、弁護士が有罪判決を受けた場合、富裕層に訴訟を提起して財産の分担を求める専門家の告発者である。 中傷者、情報提供者。 P。 内線。 偽善的な性格、狡猾さ。

La définition de sycophante dans le dictionnaire est dénonciateur professionnel qui assignait en justice des citoyens riches afin d'obtenir une part de leurs biens s'ils étaient condamnés. Calomniateur, délateur; p. ext. personnage hypocrite, fourbe.


フランス語辞典で«sycophante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYCOPHANTEと韻を踏むフランス語の単語


accouchante
accouchante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bacchante
bacchante
bathyphante
bathyphante
constante
constante
couchante
couchante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
hiérophante
hiérophante
importante
importante
léchante
léchante
méchante
méchante
plante
plante
strophante
strophante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

SYCOPHANTEのように始まるフランス語の単語

sybarite
sybaritique
sybaritiquement
sybaritisme
sycéphale
sycéphalie
sycéphalien
sycéphalique
sycomore
sycophanterie
sycosis
sydonie
syénite
syllabaire
syllabation
syllabe
syllaber
syllabifier
syllabique
syllabisation

SYCOPHANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
alicante
amarante
andante
aspirante
assistante
atlante
brillante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
galante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante

フランス語の同義語辞典にあるsycophanteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYCOPHANTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sycophante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sycophanteのフランス語での同義語

«sycophante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYCOPHANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sycophanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsycophanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sycophante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拍马屁的人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sicofante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sycophant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتملق الذليل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подхалим
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sicofanta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরগাছা
260百万人のスピーカー

フランス語

sycophante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjilat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schmeichler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

胡麻磨り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아첨꾼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sycophant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nịnh bợ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துதிபாடுவோன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशी खुशामत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dalkavuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

leccapiedi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochlebca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підлабузник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lingușitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συκοφάντης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sycophant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sycophant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sycophant
5百万人のスピーカー

sycophanteの使用傾向

傾向

用語«SYCOPHANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«sycophante»の使用頻度を示しています。
sycophanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sycophante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYCOPHANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sycophante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sycophante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sycophanteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SYCOPHANTE»の引用

sycophanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
Le repentir est une virginité que notre âme doit à Dieu : un homme qui se repent deux fois est donc un horrible sycophante.

«SYCOPHANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsycophanteの使いかたを見つけましょう。sycophanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le syndrome du sycophante
Claude Boudenne Le Syndrome du sycophante Coulisses et intimité d'une lutte anti-drogue AUTOBIOGRAPHIE ' 1 ,i.' f ,1\v' - / ,',v~n:r' Fi, v};ç v'fN' (u ' t ' ' d: ' « ...> _ '. "-ñ.l "fç'îw' t .' ' '. ' soci_été _des ECI'IV3IHS Claude Boudenne Le ...
Claude Boudenne, 2013
2
Les comédies de Plaute
le sycophante. De ses propres mains, en mains propres. charmide. Quelle mine a-t-il ? le sycophante. Il a un pied et demi de plus que vous. charmide, à part. Voilà qui est difficile, à moins que je n'aie été plus grand là-bas qu'ici. (Haut.) ...
Titus Maccius Plautus, Edouard Sommer, 1865
3
Le sycophante et le rédimé ou Le mythe de Judas
Du christianisme primitif à la littérature du 20e siècle (Andréev, Claudel, Borges) s'affichent l'évolution d'un personnage mal famé et l'émancipation de son mythe.
Gérard-Denis Farcy, Centre de recherches et de documentation des arts du spectacle (Caen, France), 1999
4
Socrate et Aristophane
Conformément à cela, il est formellement puni par Karion, qui joue maintenant le rôle tenu par le sycophante dans l'ordre ancien (928-29 ; cf. 918-19) ; avec l' entière approbation de l'homme juste, il enlève les chaussures et le manteau du  ...
Leo Strauss, 1993
5
Aristophane
le sycophante. Les insolents ! Mais vous ne m'avez pas dit, mes beaux railleurs, ce que vous faites ici ; rien de bon, assurément. chrémyle. Non, rien de bon pour toi, sois-en sûr. le sycophante. Vous allez dîner à mes dépens, par Jupiter ...
Aristophanes, 1873
6
Aristophanes
LE SYCOPHANTE. On la sert en veillant au maintien des lois établies, en ne permettant à personne de les violer. CHRÉMYLE. C'est le rôle des tribunaux; ils sont institués dans ce but. LE SYCOPHANTE. Et qui accuse devant les juges?
Aristophanes, Constant Poyard, 1872
7
Comédies d'Aristophane tradduites du grec par M. Artaud
Le Sycophante. C'est vivre comme une brute ', que de vivre sans occupation? Chrémyle. Et tu ne voudrais pas changer de vie? Le Sycophante. Non, quand tu me donnerais Plutus lui-même, et le silphion de Battus ». Chrémyle. Mets vite habit ...
Aristophanes, 1855
8
Le cabinet des fées, ou Collection choisies des contes des ...
En chemin faisant, Sycophante rencontra deux femmes de ses amies , dont l'une se nom- moit Ponirge , & l'autre Prodite , qui se joignirent à elle , en lui faisant de grandes amitiés. Agnoïse étoit alors dans une grande salle où l'on donnoit ...
Charles-Joseph Mayer, 1787
9
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
Charmide. Callippe? Sycophante. Non. . . Charmide. Callimaque ? Sycophante; Vous n'y êtes pas. . . il y a du char dans ce nom. Charmide. Chares. * Sycophante , Ce n'est point cela. C.H a R M I D E. Charidème ? Charmide ? . Sycophante.
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
larves de calosome sycophante, nommé, ainsi que la larve de dytisque, ver assassin , qui s'en repaissoient sans qu'elles cherchassent à éviter ses cruelles mandibules. Ces bombyces processionnaires se changent en chrysalides à la mi - ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1817

用語«SYCOPHANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsycophanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi les sondages grecs et argentins sont souvent faux
La première raison qui vient à l'esprit est celle qui a été exposée par Sycophante: la presse et les instituts de sondage sont aux mains de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Platon, une star de la pensée au Festival d'Avignon
«Sycophante», rugit alors Thrasymaque. Sur les bancs, on savoure l'insulte. Et on met en pièces intérieurement son idée du juste et du bien. «Le Temps, 7月 15»
3
Homeland saison 4 - Disponible en Blu-ray
Dans cette veine sycophante, Homeland sait se positionner sur un créneau d'étalage de décisions humaines approximatives, voire ... «aVoir-aLire, 5月 15»
4
Top Gear : Richard Hammond et James May refusent de poursuivre …
... fait savoir que cet outrage ne resterait pas sans suite et qu'il avait mis ses avocats sur l'affaire, bien décidé à identifier le sycophante. «Autonews.fr, 3月 15»
5
La principale valeur ajoutée de Mediapart c'est le Club
... de la présentation-bidon des comptes de Médiapart par E. Plenel (lire sur ce point les commentaires critiques de Sycophante que j'approuve ... «Mediapart, 3月 15»
6
EGYPTE. Une "journaliste" fait arrêter 33 hommes pour "débauche"
journaliste ou sycophante.. moucharde, fourbe, indic, donneuse, calomniatrice.. et bien sûr son jugement de valeur écrabouille le secret ... «L'Obs, 12月 14»
7
RDC : Sycophante Mr « Joseph KABILA » dans son discours du 29 …
Le président congolais s' est donné , en dehors de l'argumentaire , en spectacle demeurant inéluctablement un sycophante. Ce discours nous ... «KongoTimes!, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sycophante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sycophante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z