アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sybaritique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYBARITIQUEの発音

sybaritique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYBARITIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYBARITIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sybaritique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsybaritiqueの定義

辞書の中のsybariticの定義は、sybarisの住人にふさわしい。 洗練された喜びを求めることを目指す人。

La définition de sybaritique dans le dictionnaire est digne d'un habitant de sybaris. Qui a pour but la recherche d'un plaisir raffiné.


フランス語辞典で«sybaritique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYBARITIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SYBARITIQUEのように始まるフランス語の単語

sybarite
sybaritiquement
sybaritisme
sycéphale
sycéphalie
sycéphalien
sycéphalique
sycomore
sycophante
sycophanterie
sycosis
sydonie
syénite
syllabaire
syllabation
syllabe
syllaber
syllabifier
syllabique
syllabisation

SYBARITIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるsybaritiqueの類義語と反意語

同義語

«sybaritique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYBARITIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sybaritiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsybaritiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sybaritique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奢侈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sibarítico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sybaritic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विलास प्रिय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مترف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изнеженный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sibarítico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিলাসী
260百万人のスピーカー

フランス語

sybaritique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

termanja
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sybaritic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

快楽
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시바리스 시민의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sybaritic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhu nhược
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சொகுசுவாழ்க்கைவாழும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सौख्यलोलूपतेचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğlence ve lüks merakı ile ilgili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sybaritic
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sybarycki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зніжений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sybaritic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαλθακός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sybaritic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SYBARITISK
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sybaritic
5百万人のスピーカー

sybaritiqueの使用傾向

傾向

用語«SYBARITIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«sybaritique»の使用頻度を示しています。
sybaritiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sybaritique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYBARITIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sybaritique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sybaritique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sybaritiqueに関するニュースでの使用例

例え

«SYBARITIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsybaritiqueの使いかたを見つけましょう。sybaritiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platon, philosophe du plaisir
En substance, il faudrait considérer que le Protagoras loue un hédonisme calculateur (celui de Socrate et de Platon), tandis que le Gorgias s'en prend à un hédonisme « sybaritique », selon l'expression consacrée. Formulée comme nous la ...
René Lefebvre, 2007
2
Histoire de la Gréce depuis les temps les plus reculés ...
Le mieux attesté de tons les exemples de la richesse sybaritique, c'est le magnifique vêtement orné de dessins, de quinze coudéesde longueur, qu'Alki- menes le Sybarite dédia comme offrande votive au temple de Hêrê Lakinienne. Denysde ...
George Grote, 1865
3
Les meditations historiques de M. Philippe Camerarius docte ...
Plutarque,Athenee,Aristophane 8c autres;ehapi trentles exces des Sybaritcs. Lampridius historien descrit le banquet E,, [4 9.-. 6c le mets Sybaritique,dont Heliogabale se donnoit souuent plaisir. Les d'Heliogd Sybarites furent ruinez auec leur ...
Philipp Camerarius, 1603
4
Histoire de la Grèce, depuis les temps les plus reculés
VI, 271; XII, 541). Les détails du luxe sybaritique, que donne Athénée, sont surtout empruntés d'auteurs de cette époque postérieure à Aristote. — Hêraklide de Pont, Phy- larque, Klearque, Timée (Atheiue. XII, 519-522). Le mieux attesté de ...
George Grote, A. L. de Sadous, 1865
5
Histoire de la Grece depuis les temps les plus recules ...
Le mieux attesté de tous les exemples de larichcsse sybaritique, c'est lemagnifique vêtement orné de dessins, de quinze coudées de longueur. qu' Alkimenés le Sybarite dédia comme offrande votive au temple de Hêrê Lekinieune. Den_vs de ...
‎1865
6
Inscriptions grecques dialectales de Grande Grèce
Inscriptions de la chôra sybaritique Francavilla Marittima Sur la colline de la Motta à Francavilla Marittima33, à 20 km de Syba- ris, existait avant l'arrivée des Grecs un sanctuaire indigène remontant au Xie siècle. La présence de Grecs à cet ...
Laurent Dubois, 2002
7
Le bonheur-liberté: bouddhisme profond et modernité
Cette méditation sybaritique est manifestement appliquée par les tantrismes dont il a été question. Mais c'est évidemment la méditation ascétique que le Bouddha considérait. La sybaritique peut aussi être introduite sous la forme du « temps ...
Serge-Christophe Kolm, 1982
8
Nouveaux mémoires d'histoire, de critique et de littérature ...
.—ñ.or , au Sybaritique linÎier , bon gibier :z donc après avoir souvent vñû envolé deî ma main les moyens cle v-ous épuiser de ce votre doute, ïai entre maints Fai- sceaux de titres particuliersme quali-ñ fians , choisi un Diagramme compare,tif, ...
Antoine Gachet d'Artigny, Debure, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1753
9
Les Meditations historiques de M. Philippe Camerarius ...
Lampridius hiflorien defcrit le banquet 8€ le mets Sybaritique, dont Hcliogabalc { e donnoit {ou- En la vie uant plaifir. Les Sybarites furent ruinez auec leur ville l' anneequ'ils “151winuenterent vn nouueau mets,friant à merueilles compoie' ...
Philipp Kamermeister Camerarius, Goulart, 1610
10
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
libidineux : voluptueux; sybaritique ; || pétulant, arrogant; || ode. avec exubérance ; avec luxure; voluptueusement; || -feit, /. exubérance; luxure,/'; luxe sybaritique, m .; voluplé ; fl pétulance, arrogance, audace, f. Ur (i) i« préfixe (golh. us.., ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841

用語«SYBARITIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsybaritiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les oliveraies à l'abandon
«Le confort sybaritique dont rêvent nos jeunes est loin de la réalité. Ils passent leurs temps à forger de vaines chimères, et tout cela, sans coup ... «La Dépêche de Kabylie, 10月 14»
2
Franz Liszt - Richard Wagner
Une image très vivante, spontanée, contradictoire, entre égocentrisme et générosité, orgueil sybaritique (« Oui, il me faut beaucoup d'argent, ... «Télérama.fr, 12月 13»
3
Au nom de l'opulence
C'est différent à l'avant, où l'accueil est digne d'une suite princière. On devrait parler du confort sybaritique d'un yacht plutôt que d'un jet privé, ... «Le Guide de l'auto, 4月 12»
4
Militants de la gastronomie
... continents, explique ici pourquoi il faut sortir la gastronomie de son enfermement mondain et sybaritique, et lui restituer ses valeurs culturelles et écologiques. «Monde Diplomatique, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. Sybaritique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sybaritique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z