アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apostrophe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPOSTROPHEの発音

apostrophe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTROPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPOSTROPHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«apostrophe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのapostropheの定義

辞書のアポストロフィーの最初の定義は、人物または人格のある人に驚きと驚きを呼び出すことからなる、オラトリカルなプロセスです。 誰かに宛てられた鮮明で不愉快な対話。 アポストロフィーの別の定義は、誰が自分自身に対処した人物か事象を指定する単語の文法的機能です。 アポストロフィーはまた、別の母音またはミュートミュートの会議で最後の母音の抜けを示すグラフィックサインまたはわずかに湾曲した原則でもあります。

La première définition de apostrophe dans le dictionnaire est procédé oratoire consistant à interpeller vivement et par surprise une personne ou une chose personnifiée. Interpellation vive et volontairement désagréable adressée à quelqu'un. Une autre définition de apostrophe est fonction grammaticale du mot qui désigne la personne ou la chose personnifiée à qui l'on s'adresse. Apostrophe est aussi signe graphique ou principe légèrement recourbé marquant l'élision d'une voyelle finale à la rencontre d'une autre voyelle ou d'un h muet.


フランス語辞典で«apostrophe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOSTROPHEと韻を踏むフランス語の単語


anastrophe
anastrophe
anthroposophe
anthroposophe
antiphilosophe
antiphilosophe
antistrophe
antistrophe
catastrophe
catastrophe
centrolophe
centrolophe
chirosophe
chirosophe
ectotrophe
ectotrophe
hétérotrophe
hétérotrophe
limitrophe
limitrophe
mycotrophe
mycotrophe
philosophe
philosophe
prophète-philosophe
prophète-philosophe
prototrophe
prototrophe
rhinolophe
rhinolophe
strophe
strophe
syntrophe
syntrophe
théosophe
théosophe
téosophe
téosophe
épistrophe
épistrophe

APOSTROPHEのように始まるフランス語の単語

aposporie
aposporique
apostasie
apostasier
apostat
aposté
apostème
aposter
apostériorique
apostille
apostiller
apostolat
apostolicité
apostolique
apostoliquement
apostoliser
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer

APOSTROPHEのように終わるフランス語の単語

amorphe
autographe
biographe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
lymphe
nymphe
orthographe
paragraphe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
sisyphe
topographe
triomphe
télégraphe

フランス語の同義語辞典にあるapostropheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APOSTROPHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«apostrophe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apostropheのフランス語での同義語

«apostrophe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOSTROPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apostropheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapostropheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apostrophe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

撇号
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apóstrofe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apostrophe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

apostrophe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اقتباس أحادية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

апостроф
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apóstrofo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষর বাদ দেত্তয়ার চিহ্ন
260百万人のスピーカー

フランス語

apostrophe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

koma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Apostroph
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アポストロフィ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아포스트로피
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apostrophe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phép điểm danh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேற்கோளைச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परोक्षसंबोधन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

apostrof
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

apostrofo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apostrof
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

апостроф
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apostrof
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόστροφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afkappingsteken
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apostrof
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apostrof
5百万人のスピーカー

apostropheの使用傾向

傾向

用語«APOSTROPHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«apostrophe»の使用頻度を示しています。
apostropheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apostrophe»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOSTROPHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apostrophe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apostrophe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、apostropheに関するニュースでの使用例

例え

«APOSTROPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapostropheの使いかたを見つけましょう。apostropheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire française
Le mot mis en apostrophe 316 • Le mot mis en apostrophe est une phrase nominale qui n'a pas de réelle fonction syntaxique dans la phrase. Son emploi est lié au système d'énonciation du discours, souvent en relation étroite avec l' lmpératif ...
Monique Breckx, 1996
2
Tu l'as voulu, George-Dandin, ou apostrophe aux trois ...
( î8 ) Sans avoir fieïi semé , sans avoir huile péine," 1 L'heureux prêtre jouit des fruits de mon domaine. Prendre de toute main &t ne jamais donner Fut toujours , dit-on , fa devise : Mais je faux; car les gens d'église Sèment au champ d'amour,  ...
‎1790
3
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
TRAITÉ COMPLET ET RAISONNÉ D'ANALYSE GRAMMATICALE -oo- DE L' APOSTROPHE 103. Un mot est mis en apostrophe quand il sert à nommer la personne ou la chose à laquelle on adresse la parole : Bois que j'aime, adieu, ...
4
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
TRAITÉ COMPLET Et RAISONNÉ ' D'ANALYSE GRAMMATICALE -06- INMVll' ikuM V>Kfl MHM — STJITI — SE L'APOSTROPHE 148. Un mot est mi» en apostrophe 'quand H sert A nommer la personne ou la chose à laquelle on adresse la ...
Pierre Larousse, 1864
5
Cours d'analyse grammaticale
Le mot mis en apostrophe est un nom ou un pronom désignant l'être ou la chose personnifiée à qui on adresse la parole : Poète, chante la gloire de la patrie ! Cieux, racontez la gloire de Dieu ! Vous, récitez votre leçon. 44. Le mot explétif est ...
Maurice Grevisse, 1990
6
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
1l hasarde de son chef que le «mot en apostrophe appartient à la deuxième personne grammaticale» (citant à la rescousse de cette proposition insolite un exemple de Péguy où le «syntagme en apostrophe» n'est précédé ni immédiatement ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
7
Dictionnaire de littérature Chrétienne
163 APOSTROPHE époqde.Quelle doctrineest mieux appropriée aux nesoins de l'homme et sait mieux combler les vides et suivre les inégalités de son cœur; elle l'arrache à la soumission forcée par l'obéissance volontaire, aux humiliations ...
Éliphas Lévi, 1861
8
Tu l'as voulu, George Dandin, ou Apostrophe: aux trois ...
aux trois Classes ennemies de l'Etat L ... C ... D ... S ... S ... (M.) charlatanerie , qui par sa noirceur est l'em— blème de celle de v0tre ame ; & j'en ris à présent à gorge déployée , du plaisant con— traste que forment votre humiliation & votre ...
L ... C ... D ... S ... S ... (M.), 1790
9
Compassion and Remorse:
D'autres grammairiens vont jusqu'à ranger des éléments explétifs dans leur ' rubrique poubelle'. Ulrix (1909: 110-111), par exemple, regroupe sous les «mots qui ne remplissent aucune fonction grammaticale» les substantifs en apostrophe,  ...
Peter Lauwers, 2004
10
Nouveaux exercices français: livre du maître
MOTS EN APOSTROPHE — MOTS EXPLÉTIFS Que de politesses à un ours! [ Moron, le bouffon de la princesse d'Élide, aperçoit, dans la forêt, un ours qui vient à lui.] Ah! Monsieur l'Ours, je suis votre serviteur de tout mon cœur. De grâce ...
Maurice Grevisse, 1977

用語«APOSTROPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapostropheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au Parlement, le "oui" sceptique des députés français au plan grec …
l'apostrophe Patrick Balkany (LR) qui passe par là. Le ton est donné: les familles politiques sont divisées. "Ne pas humilier les Grecs", "être ... «L'Express, 7月 15»
2
Avignon : quand le In fait boom et le Off célèbre Stockhausen - Arts …
Et aussi : le 5 avril à L'Apostrophe, Cergy-Pontoise ; le 27 mai au Théâtre de Saint-Quentin en Yvelines et en juin 2016, au Festival June ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Réussite : Sandrine Alouf, l'atmosphériste devenue décoratrice d …
Elle réalise ensuite deux nouveaux établissements avec Vincent Bastie, L'Apostrophe Hôtel et le Sublim'Hotel, puis le Secret de Paris avec ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
4
Crise ouverte au MSP: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
... du parti, récuse le ton cavalier de l'apostrophe du BE contre Abou Djerra, le considérant comme un précédent dans les usages du parti. «Liberté-Algérie, 7月 15»
5
A Avignon, ”Barbarians” vacille de la bestialité à l'amour - Arts et …
Et apostrophe même directement le chorégraphe : « Where are you Hofesh ? » Une voix d'homme (lui-même ?) répond : « Love is complicated ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
Un monde nouveau
Là, Alex Galic, la n°1 Slovène et fer de lance de l'équipe en Nationale 1 – soit le troisième niveau dans la hiérarchie française – apostrophe ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
7
Au Centre Pompidou, Valérie Belin dynamite la beauté
Et voilà tout ce petit monde qui s'apostrophe, s'interpelle en silence. Des fils invisibles se tissent d'une image à une autre, enserrant le visiteur. «Télérama.fr, 7月 15»
8
Europe 1 Social Club - 10/07/15 Europe 1 Social club
Plon/Flammarion + 12 émissions d' « Apostrophe » en DVD. - Jean-Charles Hue, réalisateur, plasticien et vidéaste, « Mange tes morts ». «Europe1, 7月 15»
9
Les jeunes ont « des choses à dire »
C'est par cette apostrophe qu'un collectif de jeunes Briochins de la MJC du Plateau, mais aussi de jeunes européens et du reste du monde ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Apostrophe: un livre qui va faire parler de lui
«L'Afrique, un géant qui refuse de naître: la solution, c'est de tout reprendre à zéro». Voilà un livre paru chez l'Harmattan et qui ne devrait pas ... «Financial Afrik, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apostrophe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apostrophe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z