アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nymphe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNYMPHEの発音

nymphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NYMPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNYMPHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nymphe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnympheの定義

辞書のニンフの最初の定義は、水、森林、山々を悩まし、優雅な女の子の形で表現されている自然の生きた力を人格化する二次的な女性の神です。 ニンフの別の定義は、陰唇下部の膣開口部の両側に配置された膜状の折り畳みである。 ニンフは昆虫でもあり、昆虫は幼虫の状態から完全な昆虫の状態に移行するその進化の第2段階に到着した。

La première définition de nymphe dans le dictionnaire est divinité féminine secondaire personnifiant les forces vives de la nature, qui hantait les eaux, les bois et les montagnes, et qui est représentée sous la forme d'une gracieuse jeune fille. Une autre définition de nymphe est replis membraneux placés de chaque côté de l'orifice vaginal sous les grandes lèvres. Nymphe est aussi insecte arrivé au deuxième stade de son évolution au cours duquel il passe de l'état de larve à celui d'insecte parfait.


フランス語辞典で«nymphe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NYMPHEと韻を踏むフランス語の単語


caryolymphe
caryolymphe
endolymphe
endolymphe
lymphe
lymphe
paranymphe
paranymphe
pronymphe
pronymphe
protonymphe
protonymphe
prénymphe
prénymphe
périlymphe
périlymphe
sarcoramphe
sarcoramphe
sarcorhamphe
sarcorhamphe
triomphe
triomphe

NYMPHEのように始まるフランス語の単語

nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique
nymphéa
nymphéacée
nymphéacées
nymphée
nymphette
nympho
nymphomane
nymphomanie
nymphose
nystagmus

NYMPHEのように終わるフランス語の単語

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
sisyphe
strophe
topographe
télégraphe

フランス語の同義語辞典にあるnympheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NYMPHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nymphe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nympheのフランス語での同義語

«nymphe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NYMPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nympheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnympheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nymphe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

女神
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ninfa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nymph
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अप्सरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حورية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нимфа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ninfa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরী
260百万人のスピーカー

フランス語

nymphe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nymphe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ニンフ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

님프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nymph
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con nhộng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேவதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अप्सरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

su perisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ninfa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nimfa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

німфа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nimfă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νύμφη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nimf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nymf
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nymfe
5百万人のスピーカー

nympheの使用傾向

傾向

用語«NYMPHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«nymphe»の使用頻度を示しています。
nympheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nymphe»で最も広く使用されている表現です。

用語«NYMPHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nymphe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nymphe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nympheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NYMPHE»の引用

nympheという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Le poète a inventé la nymphe mais la nature avait déjà créé l’océan, le nuage et la femme.

«NYMPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnympheの使いかたを見つけましょう。nympheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tessa: La nymphe au coeur fidèle
Pièce de théâtre du grand dramaturge et romancier français Jean Giraudoux, auteur de La guerre de Troie n'aura pas lieu, Ondine, Electre et Les Gracques.
Jean Giraudoux, 1934
2
Alida et Dorval, ou La nymphe de l'Amstel: Députée par les ...
Députée par les États-Généraux à la recherche de la liberté . 7 ( 148 ) ;,,affreuses , on trouve un mauvais ,, gîte où l'on espère se reposer , ,, on fait acheter au poids de l'or ,, le droit d'entrer dans. quelque re,, duit Où règne la plus hideuse mal.
‎1785
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
De la manière dont la nymphe sort de sa double enveloppe ,sous la forme de mouche à deux ailes. L'insecte étant demeuré quelque temps sous la forme de nymphe dans la coque qu'il s'est faite de fa propre peau , va paroître bientôt sous la ...
François Desventes ((Dijon)), Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1758
4
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
... des figures gravées aux descriptions les plus exactes. CHAPITRE II. De titat de Nymphe considère comme le fondement de toutes les transformations des Infectes : manière dont les vers & les chenilles pajsent à cet état de Nymphe.
5
La pêche à la mouche
Une nymphe montée par F. Grebot. Dans des eaux d'une telle transparence, idéales pour la pratique de la nymphe à vue, il faut soigner tous les détails : l' approche des postes, le poser, puis la qualité de la dérive, qui doit s'effectuer dans la ...
Didier Magnan, Pascal Durantel, 2005
6
Theatre
Serai-je toujours languissante Dans une fi crueile aitente ? Le héros que j' attends ne reviendra-t-il pas ì LA GLOIRE. Pourquoi tant murmurer ? Nymphe , ta plainte est vaine ; Tu ne peix voir fans moi le héros que tu fers : Si son éloignement te ...
Collectif
7
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
La nymphe , très- aisée à reconnoitre pour une nymphe de mouche- amignie , étoit placée de manière que sa tète répondoit au bout antérieur de la coque , & que son derrière étoit appuyé sur le bout opposé. Au bout antérieur est une espece ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
8
Œuvres dramatiques de N. Destouches: Le triple mariage. ...
LA NYMPHE DE SCEAUX, et les personnages de la scène précédente. LA NYMPHE DE SCEAUX, à la Princesse. Quoi ! vous vous laissez éblouir ! Se peut -il qu'en ces lieux vous trouviez quelques charmes? Verrez-vous sans pitié mes ...
Néricault Destouches, Alexandre de La Motte-Baracé vicomte de Senonnes, 1821
9
Histoire generale des insectes...
dans la solidité du corps , qui dans léspace de trois jours iè rencontrent aussi dansla nymphe-de quelques uns , lorsqu'ils font dépouilez de cette peau délicate , dont ils é- toient revêtus: Ceíl à cause de k grande reíîêmblance qui íê trouve en - ...
Jan Swammerdam, Guillaume de Walcheren ((Utrecht)), 1682
10
Encyclopédie méthodique: Insectes
le- tiers "3e la grandeur qu'^oit le Ver» \ depuis la queue jusqu'aux aîles , on compte, fur les côtés neuf ouvertures de vaiííeaux respiratoires. i .;. i Si on pose la nymphe- íùr le ventre , on veit sur le dos , fans l'ouvrir , les battemens du cœur ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789

用語«NYMPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnympheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spectre : Léa Seydoux envoûtée par sa "meilleure chance de rester …
... assure être sa "meilleure chance de rester en vie" - et la nymphe italienne Monica Bellucci, officiellement la plus âgée des James Bond girls. «Pure People, 7月 15»
2
Bouba Ndour, sa petite amie new-yorkaise, son ex-épouse Fatima …
Bouba Ndour se rappelle, entre autres, dans une interview accordée à L'Obs, le jour où on a publié la photo d'une jolie nymphe sur la toile, ... «Sen360, 7月 15»
3
Une «théorie des prodiges» très commerciale
Là, une nymphe voltige au-dessus du plateau, évanescente et gracieuse dans son baudrier. On est déjà en bonne posture sur l'échelle du ... «Libération, 7月 15»
4
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
D'après Les Métamorphoses d'Ovide, les jumeaux Kaunos et Byblis sont nés de l'union de Miletos (fils d'Apollon) et de la nymphe Cyanée ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
5
Photos : Kate Moss : Quand la brindille joue les hippies baroques …
... Kate Moss de se transformer en nymphe rétro au style baroque. La brindille, comme on la surnomme, pose pour la collection automne/hiver ... «Public.fr, 7月 15»
6
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
La mouche sèche flotte en surface, alors que la nymphe et la mouche noyée coulent. Quand elles sont prises sous l'eau par la truite, ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
L'abeille, un symbole vibrant
Enfant, Zeus vivra caché dans la grotte Ida nourrit de miel par la nymphe Melissa – la bien-nommée ! – et il en gardera, plus tard, le nom de ... «Nice Provence Info, 7月 15»
8
Dom Casmurro et les yeux de ressac de Machado de Assis
Une nymphe ! Me voilà tout mythologique." " Voulez-vous un roman séduisant? Un humour fln? Voulez-vous un chef-d'oeuvre ? Sans perdre ... «Actualitté.com, 7月 15»
9
Blue Velvet, le nouveau projet de Caroline Costa, dévoile le clip de …
Elle porte le nom d'un film culte, apparaît comme une nymphe dresseuse de papillons et chante de sa voix suave le mirage amoureux. «PTiTBloG, 7月 15»
10
Maladie de Lyme : de plus en plus contractée au Québec
Les tiques ont trois stades de développement, soit celui de larve, de nymphe et d'adulte. Elle doit s'alimenter de sang dans chacun des stades ... «MétéoMédia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nymphe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nymphe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z