"sympathectomie"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSYMPATHECTOMIEの発音

sympathectomie

フランス語でSYMPATHECTOMIEはどんな意味ですか？

交感神経切除

Sympathectomie

交感神経切除術は、交感神経幹の外科的切除である。 交感神経切除の目的は、汗腺に衝動、汗の源を与えるこれらの神経の中断である。 理論的には、この方法では、発汗は完全に止められ、これは全身に起こります。 実際にはこれはもちろん考えられないことです。 交感神経切除術は、顔面および手の多汗症を治療するために使用される。 過去には重要な操作が行われました。 今日、この介入はリスクが関与しているため、もはや実践されていません。 顔の治療は、胸腔鏡検査と呼ばれる内視鏡的介入のおかげで可能です。 脇の下の窪みを治療するためには、確かに手術に頼ることは可能ですが、今日では他の方法が好まれています。 この方法を使用する前に、すべての場合において、発汗抑制剤のような予防的または外部的処置の手段を試みることが必要である。

La sympathectomie est l'ablation chirurgicale du tronc sympathique. Le but de la sympathectomie est une interruption de ces nerfs qui donnent des impulsions, sources de transpiration, aux glandes sudoripares. En théorie, avec cette méthode la transpiration pourrait être complètement arrêtée et ce sur tout le corps ; en pratique ceci est bien entendu impensable. La sympathectomie est utilisée pour traiter l’hyperhidrose au visage et sur les mains. Dans le passé, une opération importante était menée. Aujourd’hui, cette intervention n’est plus pratiquée en raison des risques qu’elle comporte. Le traitement du visage est possible grâce à une intervention endoscopique, appelée thoracoscopie. Pour traiter les creux des aisselles, il est certes possible d’avoir recours à une intervention chirurgicale, cependant de nos jours d’autres méthodes sont privilégiées. Avant d’avoir recours à cette méthode, il faut dans tous les cas avoir essayé un moyen de traitement préventif ou externe tel que des antitranspirants.

フランス語辞典でのsympathectomieの定義

辞書の交感神経切除術の定義は、交感神経の多かれ少なかれ重要な部分の外科的切除である。

SYMPATHECTOMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsympathectomieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsympathectomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sympathectomie»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 交感神经
• フランス語翻訳家 - スペイン語: simpatectomía
• フランス語翻訳家 - 英語: sympathectomy
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: sympathectomy
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الودي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: десимпатизация
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: simpatectomia
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: sympathectomy
• フランス語: sympathectomie
• フランス語翻訳家 - マレー語: simpatektomi
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Sympathektomie
• フランス語翻訳家 - 日本語: 交感神経切除
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 교감 신경 절제술
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: sympathectomy
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: giao cảm
• フランス語翻訳家 - タミル語: sympathectomy
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: विशिष्ट अनैच्छिक स्नायूंवर नियंत्रण ठेवणारे स्वायत चेतासंस्थेचे तंतू कापणे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: sempatektomi
• フランス語翻訳家 - イタリア語: sympathectomy
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: sympatektomia
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: десимпатизацию
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: simpatectomia
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: συμπαθεκτομή
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: simpatektomie
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: sympatektomi
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: sympatektomi

«SYMPATHECTOMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsympathectomieの使いかたを見つけましょう。sympathectomieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chirurgie clinique: Technique et pratique

Toutefois, les vaisseaux des tissus ischémiés sont déjà dilatés au maximum et si une sympathectomie peut avoir quel- qu'effet bénéfique en cas d'ischémie distale grave, c'est probablement par un autre mécanisme, par exemple en modifiant ...

Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004

Pharmacologie de la douleur

Les données disponibles sur les effets antalgiques de la sympathectomie sur la douleur ne sont pas homogènes”. 7.1 Indications à la sympathectomie antalgique ° Syndrome de douleur régionale complexe (SDRC) de type I ( anciennement ...

Pierre Beaulieu, 2005

Guide des plaies: du pansement à la chirurgie

Lorsqu'un geste de revascularisation n'est pas possible, une sympathectomie lombaire peut être proposée. Son objectif est de réaliser une hyperhémie cutanée permanente des territoires distaux. Cela est obtenu par une augmentation du ...

Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003

Efficacité à long terme de la haute sympathectomie ...

Un des traitements de lHyperhidrose essentielle (HH) des membres supérieurs est aujourd'hui la sympathectomie vidéo-thoracoscopique.

Frédéric Pothier, 2006

Etude de la qualité de vie après sympathectomie thoracique ...

Introduction : l'hyperhidrose idiopathique est un excès de production de sueur indépendant du processus de thermorégulation.

Antoine Pascal, 2002

Ne plus rougir et accepter le regard des autres

Précisonsque même si laplupart deschirurgiens qui pratiquentla sympathectomie thoracique disent traiter ainsi l'éreutophobie, la réalitéest qu'ils traitent en fait l' excèsde rougissement éventuel, avec un effetindirect sur l'éreutophobie (les ...

Antoine Pelissolo, Stéphane Roy, 2009

Cahiers médicaux

raie de mise, la sympathectomie étant toujours d'un appoint utile. Mais on peut affirmer qu'un véritable stade 4 ne guérit pas par une sympathectomie isolée. — Dans l'artérite diabétique, par contre, la sympathectomie est sûrement efficace ...

Acta chirurgica belgica

Histoire de la sympathectomie lombaire de sa naissance à ce jour SIMEONE F.A. (Providence, Rhcde Island). The lumbar sympathetic. Anatomy and surgical implications CENDRE Ph., MASSON B., QUANCARD X., MAMERE L. et TINCAUD ...

L 'Unión médicale du Canada

Fig. 4 — Le scintigramme fait après sympathectomie lombaire démontre une augmentation de la radio-activité à la peau au niveau de la jambe et du pied. des sont des artérioscléreux. Par contre, les quatre derniers malades, dont trois sont  ...

La Lancette française: Gazette des hopitaux ciuils et militaires

Obs. 13. — P... Michel, 68 ans, artérite des M.I. Stade IV à gauche. Artériographie : atteinte fémoro- poplitée. Après exploration gauche, espoir de pontage ou de désobstruction abandonné. Artériectomle et sympathectomie lombaire gauche.

用語«SYMPATHECTOMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsympathectomieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Je transpire trop, que faire ?

Une intervention chirurgicale, la sympathectomie thoracique endoscopique (STE), peut être réalisée en cas d'hypersudation des mains, ... «Santé Magazine, 6月 15»

Enfant, et déjà des problèmes d'adulte !

Et s'il s'agit d'une hyperhidrose particulièrement rebelle, on envisagera un traitement radical chirurgical par sympathectomie : on sectionne le ... «Version Femina, 3月 15»

Hypertension : la dénervation rénale est-elle efficace ?

Il s'agit d'une remise au goût du jour d'une vieille histoire qui était la sympathectomie chirurgicale que l'on réalisait dans les années 50-60. «allodocteurs, 10月 14»

Ulcères digitaux de la sclérodermie systémique : conduite à tenir

... d'une reconstruction artérielle ou d'une sympathectomie. Des blocs des nerfs cubital et médian peuvent aussi entraîner une amélioration et, ... «JIM.fr, 8月 14»

Je souffre de transpiration excessive — Témoignage

La dernière solution pour ceux qui n'en peuvent vraiment plus est l'opération chirurgicale appelée sympathectomie. Même là on se moque de ... «madmoiZelle.com, 4月 14»

Pourquoi rougit-on ?

C'est ce que l'on appelle une sympathectomie. Cette intervention est réservée aux cas les plus extrêmes car, comme toutes les opérations, elle ... «allodocteurs, 1月 14»

Météo : Avec cette canicule, comment lutter efficacement contre la …

En cas de véritable gêne et d'une transpiration très invalidante : on peut pratiquer une sympathectomie. C'est une opération qui consiste à ... «Le Nouvel Observateur, 8月 13»

Comment lutter contre la sudation excessive

Quand les troubles sont très invalidants et résistent aux traitements médicaux, on peut décider de pratiquer une sympathectomie, c'est-à-dire la ... «Figaro Santé, 6月 13»

Transpiration excessive : Anti mythes et anti transpirants

L'effet secondaire le plus fréquent de la sympathectomie thoracique s'appelle l'hyperhidrose compensatrice, celle-ci peut être plus invalidante ... «CareVox, 2月 11»

Au secours, j'ai les mains moites !

L'opération a pour nom la sympathectomie thoracique endoscopique (STE) : à réserver aux cas où la transpiration est vraiment rès invalidante ... «Tasanté.com, 4月 10»