アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sympathisante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYMPATHISANTEの発音

sympathisante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYMPATHISANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SYMPATHISANTEと韻を踏むフランス語の単語


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
marxisante
marxisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
toute-puissante
toute-puissante

SYMPATHISANTEのように始まるフランス語の単語

sympa
sympathectomie
sympathicolytique
sympathicomimétique
sympathicotonie
sympathicotonique
sympathie
sympathique
sympathiquement
sympathisant
sympathiser
sympathomimétique
sympatrie
sympatrique
sympétalie
sympétalique
sympexion
symphalangie
symphalangisme
symphase

SYMPATHISANTEのように終わるフランス語の単語

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

フランス語の同義語辞典にあるsympathisanteの類義語と反意語

同義語

«sympathisante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYMPATHISANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sympathisanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsympathisanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sympathisante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

支持者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

partidario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

supporter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сторонник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suporte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষক
260百万人のスピーカー

フランス語

sympathisante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyokong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サポーター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지지자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

supporter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ủng hộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆதரவாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समर्थक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sostenitore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kibic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прихильник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

susținător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρικτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

supporter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

supporter
5百万人のスピーカー

sympathisanteの使用傾向

傾向

用語«SYMPATHISANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sympathisante»の使用頻度を示しています。
sympathisanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sympathisante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYMPATHISANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sympathisante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sympathisante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sympathisanteに関するニュースでの使用例

例え

«SYMPATHISANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsympathisanteの使いかたを見つけましょう。sympathisanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S'aimer: Comment se réconcilier avec soi-même
La joie sympathisante Selon la tradition bouddhiste, l'un des piliers du bien-être est la mudita, ou « joie sympathisante ». Cet état survient au moment où l'on se réjouit des mérites et des bonheurs d'autrui. Comprendre ce concept peut nous ...
Kristin NEFF, 2013
2
Médias et élections: La campagne présidentielle de 2007 et ...
Élodie, sympathisante de gauche, lui reproche par exemple son « manque de confiance en elle »112. Sa démarche est jugée incertaine, « hésitante »113, « opportuniste »114, voire «parfois floue »115, ou carrément « trop changeante » 116.
Isabelle Veyrat-Masson, 2011
3
Et pourtant j'étais libre: (*)
Nous vous préférons bonne sympathisante plutôt que mauvaise militante. Sur quoi nous sommes pleinement tombés d'accord. C'est donc en sympathisante que je m'inscrivis au Comité national des Ecrivains, dont Martin-Chauffier était ...
Clara Malraux, 2006
4
Le mouvement républicain populaire: le MRP, histoire d'un ...
Mais un soutien tout aussi important vient de la presse qu'on pourrait qualifier de sympathisante. La presse sympathisante Le MRP compta toujours de fidèles soutiens dans la presse catholique et la presse d'information. Cependant nous ...
Pierre Letamendia, 1995
5
Oeuvres complètes...
... le nodus est guéri parce qu'il sympathisé avec l'irritation mercurielle de la peau , et ici l'action de la partie sympathisante est semblable à l'action de la partie qui reçoit l'application. La sympathie éloignée est rarement produite, si même elle ...
John Hunter, 1840
6
Oeuvres complètes de John Hunter
... le nodus est guéri parce qu'il sympathise avec l'irritation mercurielle de la peau , et ici l'action de la partie sympathisante est semblable à l'action de la partie qui reçoit l'application. La sympathie éloignée est rarement produite, si même elle ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1840
7
Oeuvres complètes
Les actions de la partie sympathisante peuvent donc présenter des nuances diverses, par suite de la diversité des modes spécifiques d'action créés par des stimulus dift'érents. De la même manière, une sympathie semblable peut aussi être ...
John Hunter (médecin), 1839
8
Elisabeth de la Trinité
... accabler les autres. Une chose est de subir blessures et angoisses intérieures ;une autredesavoir vivre avecsans contaminer les autres, encore qu'un certainclimat peutirradier de sa conduite. Sympathisante. de. sainte. Thérèse. d' Ávila.
Conrad DE MEESTER
9
La trahison de l'ange
sympathisante. terroriste,. passez. votre. tour,. retournez. à. la. case. DÉPART. ou . prenez. une. carte. CHANCE. » Nat n'avait même pas pensé que son ange à longs cils avait pu l'entuber. Il avait pensé que la chance venait de lui rouler une  ...
Ève de CASTRO
10
Songes de Mevlido: Roman
On peut l'accueillir comme stagiaire ou comme sympathisante. - Oui, dit Maleeya. Sympathisante. - Sympathisante de quoi ? s'énerva Mevlido en se tournant vers elle. -Je ne sais pas, dit Maleeya. Je t'aime, Yasar. Tout ce que tu aimes, ...
Antoine Volodine, 2007

用語«SYMPATHISANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsympathisanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentine : Les nouveaux sans-terre
Ce jour-là, une sympathisante de la cause est venue livrer un lit pour bébé. « Nous avons peu d'appuis institutionnels, mais on reçoit de l'aide, ... «Politis, 7月 15»
2
Daech soupçonné dans l'attentat à Suruc
Le quotidien turc Hürriyet a rapidement parlé d'une femme, décrite comme une «sympathisante» du groupe djihadiste. Quelques heures plus ... «Le Temps, 7月 15»
3
DIRECT. La Grèce juge le plan de l'Eurogroupe "très mauvais"
Elle est sympathisante Syriza, mais pas militante. 14h35 : Notre journaliste Ariane Nicolas se trouve dans les rues d'Athènes, et les personnes ... «Francetv info, 7月 15»
4
Jean-Guillaume Remise candidat pour le FN
La Millavoise qui se dit «sympathisante depuis des années et aujourd'hui encartée au front» vivra là sa première expérience politique. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Cache d'armes d'ETA à Biarritz: la propriétaire de la maison remise …
Nathalie Chassériaux, sympathisante de la cause nationaliste basque, avait été mise en examen et placée en détention provisoire à la prison ... «Francetv info, 7月 15»
6
Un mannequin "en sang" proteste devant un magasin Hermès
Paris – Aujourd'hui à midi, une sympathisante de PETA aux allures de crocodile s'est étendue gisante dans une marre de « sang » devant le ... «Vegactu, 7月 15»
7
Marine Le Pen à Arras: réglements de comptes après le concert de …
On est tous d'accord sur le fond et on trouve le moyen de s'écharper sur la forme, déplore ainsi une sympathisante du PS. Et en plus, on fait ça ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Puteaux : Joëlle Ceccaldi-Raynaud réélue triomphalement
On ne change pas une équipe qui gagne», affirme Zakia, native de Puteaux et fervente sympathisante de la maire en place. Dimanche dernier ... «Le Parisien, 6月 15»
9
Seine-Saint-Denis : une ancienne tête de liste FN aux municipales …
Maxence Buttey (FN) a été sanctionné pour avoir inscrit contre son gré une sympathisante UMP sur sa liste. Photo d'illustration d'une tribune ... «RTL.fr, 6月 15»
10
Les jeunes médecins ont-ils une « dette » envers la collectivité ?
Ce texte a suscité, en réponse, une lettre ouverte de la part d'Isabelle Luck, généraliste dans les Yvelines et sympathisante de l'Union ... «La Croix, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sympathisante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sympathisante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z