アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sympa"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYMPAの発音

sympa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYMPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYMPAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sympa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsympaの定義

辞書のniceの定義は、友情のインスピレーション、明示、または同感の気持ちを示すものです。

La définition de sympa dans le dictionnaire est qui inspire, manifeste ou dénote un sentiment de sympathie, d'amitié.


フランス語辞典で«sympa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYMPAと韻を踏むフランス語の単語


pampa
pampa

SYMPAのように始まるフランス語の単語

symmorphocère
sympathectomie
sympathicolytique
sympathicomimétique
sympathicotonie
sympathicotonique
sympathie
sympathique
sympathiquement
sympathisant
sympathisante
sympathiser
sympathomimétique
sympatrie
sympatrique
sympétalie
sympétalique
sympexion
symphalangie
symphalangisme

SYMPAのように終わるフランス語の単語

ajoupa
atropa
beau-papa
bon-papa
catalpa
genipa
grand-papa
grappa
kappa
koppa
mea-culpa
papa
pipa
protopapa
qoppa
sapa
sherpa
stoupa
stûpa
vespa

フランス語の同義語辞典にあるsympaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYMPA»の同義語

次のフランス語の単語は、«sympa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sympaのフランス語での同義語

«sympa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYMPAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sympaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsympaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sympa»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不错
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agradable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

friendly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لطيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хороший
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agradável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চমৎকার
260百万人のスピーカー

フランス語

sympa
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nice
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schön
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

すてきな
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

좋은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

becik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நல்ல
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güzel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

simpatico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ładny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хороший
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frumos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trevlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyggelig
5百万人のスピーカー

sympaの使用傾向

傾向

用語«SYMPA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sympa»の使用頻度を示しています。
sympaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sympa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYMPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sympa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sympa»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sympaに関するニュースでの使用例

例え

«SYMPA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsympaの使いかたを見つけましょう。sympaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mec sympa
Ancien finaliste junior à Roland Garros, mais surtout ancien voleur de bijoux et cambrioleur de musée d’horlogerie, Manu Bonal est en liberté conditionnelle, et les trente-deux mois qu’il a passés à la maison d’arrêt de Grasse ...
Laurent Chalumeau, Laurent Chalumeau, 2009
2
Sti-Sympa
cette e5pèce à fleurs blanches, dont un pied avait été arraché d'un jardin et jeté au dehors. Tous ces enfans éprouvèrent à peu près les mêmes accirlens qui ont été décrits plus haut en parlant du strantonium; deux d'entre eux échappèrent à ...
‎1821
3
Oeuvres d'Oribase, texte grec, en grande partie inédit, ...
573 56. Sur le même sujet, tiré de Zomms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574 57. Des médicaments caustiques, putréfactifs, destructifs et cicatrisants, tiré de Gauss (Sympa. Il, M-â6 et 48; Aét. 11. 226-2 28 et 230). lb. 58. Sur le même sujet. tiré ...
Oribasius, 1854
4
Sympa la compta !
Ce livre permet de comprendre aisément les mécanismes comptables, en éliminant les termes débit et crédit.
Michel Lamarche, 2007
5
Chambres d'hôtes secrètes à prix sympa: 150 Maisons d'hôtes ...
Dans ce nouveau guide, Marie-Dominique Perrin a déniché pour vous 150 adresses secrètes, conviviales et accessibles à tous : château de campagne au cœur des Vosges, maison vigneronne en Côte-de-Beaune, ferme "déco" en Haute-Savoie, ...
Marie-Dominique Perrin, 2008
6
Vachement sympa !
Marguerite, Azalée, Noiraude.
Hélène Lasserre, Gilles Bonotaux, 2013
7
Inventaire curieux des choses de la France: Objets, mots, ...
sympa, c'est un « resto », comme on dit dans Le Routard. Le sympa répugne à l' excellence. Poulidor et Virenque sont sympa ; ni Anque- til ni Armstrong. Une fille a des rondeurs sympa : elle est grosse, mais assume. Un top qui répond au ...
Alain Schifres, 2008
8
les Joies de L'Hopital
Je me sentais glisser quand le grand gars un peu plus sympa que les autres a eu pitié de moi: il m'a aidée à me rallonger, mais sans ôter le drap et en me recommandant de ne pas trop bouger pour ne pas froisser le lit. Comme si j'en avais ...
9
Océans
éléments de ce numéro d'avril. Un numéro réalisé par notre équipe dans les délais, au prix... de quelques nuits blanches. Parlons, si vous le voulez bien, des P et T. Qui, mesdames, pourrait vous paraître plus "sympa" que votre facteur ?
10
Lexi Smart a la mémoire qui flanche
Après avoir conquis le monde avec les aventures déjantées de Becky, l'accro du shopping, Sophie Kinsella nous revient avec une nouvelle héroïne, tout aussi inoubliable.
Sophie KINSELLA, 2011

用語«SYMPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsympaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN DIRECT. Tour de France: Greipel remporte l'étape des Champs …
Il y a sûrement des itinéraires sympa plutôt que d'y arriver direct? En plus, vu la densité routière en IDF, plus facile de mettre en place des ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
XV de France - Travail de groupe, challenges, la Bourre... les …
"J'ai trouvé le principe très sympa parce qu'ils ont réparti les joueurs de semaine en semaine en changeant de groupes. C'est dans ces petits ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
3
"Quatre ans ! ? Ça, c'est pas sympa…"
Intercepté après poursuite avec 10 kg de cannabis dans le coffre de la voiture qu'il conduisait, le prévenu était en récidive. Forcer en voiture un ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
ALSH. Un été sympa
Différentes activités sont programmées pour les enfants par les animatrices de... Différentes activités sont programmées pour les enfants par ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Vacances : Les tongs, c'est sympa mais avec modération
La claquette, véritable nid à bactéries, peut causer des infections. Son port trop prolongé peut aussi provoquer des tendinites et même des ... «maville.com, 7月 15»
6
Sympa! Ashley Madison propose à ses membres de supprimer …
Le site spécialisé dans les rencontres extra-conjugales est aujourd'hui menacé de fermeture après le spectaculaire piratage de sa base de ... «NewZilla.net, 7月 15»
7
Gala Guy Jodoin : longuet, mais sympa
Guy Jodoin était plein de bonnes intentions pour l'animation de son premier gala Juste pour rire et son labeur a porté ses fruits, dimanche, à la ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
Marché. Un petit marché sympa le mardi
Marché. Un petit marché sympa le mardi « De la fourche à la fourchette », tel est le nom donné, il y a quelques années, au marché d'été du ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Le cadeau super sympa de Missitems pour Annelies Törös, Miss …
Missitems fête ce week-end ses 8 ans ! A cette occasion, la Miss Belgique 2015, Annelies Törös, a fait le déplacement pour souffler les bougies ... «Sudinfo.be, 7月 15»
10
Le Pas Sage, le resto sympa Passage du Grand Cerf
A l'entrée du passage du Grand Cerf, on a découvert le Pas Sage, un restaurant bistronomique qui sublime les produits du terroir français, ... «Sortiraparis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sympa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sympa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z